Intrunet
E-Line
ADM-Q12T
en
Motion Detector
with antimask
de
Bewegungsmelder
mit «Antimask»
fr
Détecteur de mouvement
avec «antimask»
it
Rivelatore di movimento
con «antimascheramento»
es
Detector de movimiento
con «antimasking»
Rörelsedetektor
med «antimask»
Czujnik ruchu
z funkcj
ą
«antimask»
nl
Bewegingsdetector
met "antimask"
Installation manual: A5Q00035338_a_--_--
Edition: 04.2009
P/O 7101830_B
Supply / Speisung / Alimentation /
Alimentazione / Alimentación /
Matning / Zasilanie / Voeding
Walktest / Gehtest / Test de dépla-
cement / Test di attraversamento /
Prueba de paseo / Gångtest /
Test reakcji na ruch / Looptest
(N.C)
Alarm relay / Alarmrelais / Relais
d’alarme / Relè d’allarme / Relé de
alarma / Larmrelä /
Przeka
ź
nik alarmowy / Alarm relais
(N.C)
Trouble relay / Störungsrelais /
Relais dérangem / Relè di guasto /
Relè guasto / Felrelä /
Przeka
ź
nik awaryjny / Storing relais
spare / leer / réserve / riserva /
reserva / tom / wyczerpana /
reserve
Tamper contact / Sabotagekontakt
Contact d’autoprotection / contatto
antimanomissione / Contacto de
sabotaje / Sabotagekontakt / Styk
sabota
ż
owy / Sabotagecontact
