Siemens 3ZX1812-0WL00-0AN2, Operating Instructions Manual

Page: 204 / 364

9 – 128
9.4 Externe Spannungsversorgung
Die Grundschutzfunktionen der elektronischen Überstromauslöser
benötigen keine Hilfsenergie.
Sollen die zusätzlichen Funktionen der Überstromauslöser
ETU45B … 76B genutzt werden, die einen Datenaustausch über
den erfordern, muss eine externe 24 V DC-Span-
nungsversorgung angeschlossen werden.
Anschluss
Variante A: Anschluss an den Handstecker X8 (Vorzugsvariante)
Variante B: Anschluss an ein beliebiges -Modul
Anforderungen
Die externe Spannungsversorgung mit 24 V DC muss mindestens
den Anforderungen der DIN 19240 / EN 61131 genügen.
Für die Versorgung eines Leistungsschalters mit der maximal mögli-
chen Anzahl externer -Module kann das unten aufge-
führte Siemens-Netzteil verwendet werden. Soll ein zweiter
Leistungsschalter versorgt werden, ist auch ein zweites Netzteil
erforderlich.
Bei Verwendung von Spannungsversorgungen eines anderen
Herstellers sollten folgende Bedingungen erfüllt werden:
- Primär getaktetes Schaltnetzteil
- 24 V DC, ± 3%
- Stromnennwert: 5 A pro Leistungsschalter mit der maxi-
mal möglichen Anzahl externer -Module
Bestellnummer
Bestell-Nr.
Order no.
Stromversorgung Eingang: AC 120/230 V, Ausgang 24 V DC / 5 A
Power supply: Input: AC 120/230 V, output 24 V DC / 5A
6EP1 333-2AA00
VORSICHT CAUTION
Die externe Spannungsversorgung für die elektronischen
Komponenten darf nicht zur Stromversorgung des Motoran-
triebes verwendet werden!
The externeal power supply, used for electronic components,
shall not be used to supply the motor operating mechanism!
9.4 External voltage supply
The basic functions of the electronic overcurrent releases do not
require auxiliary power supply.
To use the extended functions of the overcurrent releases
ETU45B ... 76B requiring data exchange through the ,
an external 24 V DC voltage supply must be connected.
Connection
Version A: Connection to hand plug X8 (preferred version)
Version B: Connection to any -module X8
Requirements
The external voltage supply with 24 V DC must comply at least with
the requirements of DIN 19240 / EN 61131.
To supply power to a circuit-breaker equipped with the maximum
number of external -modules possible, the Siemens
power supply unit mentioned below can be used. If a second circuit-
breaker must be fed, a second power supply unit will be necessary,
too.
When using voltage supply units from other manufacturers, the fol-
lowing conditions must be fulfilled:
- Primary-switched-mode power supply unit
- 24 V DC, ± 3%
- Current rating: 5 A per circuit-breaker with the maximum
number of external -modules possible
Order number