Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Operating Instructions Manual

Page: 26 / 368

5 – 4 3ZW1012-0WL11-0AB1
5.2 Connecting bars
Frame sizes / dimension drawings → (page 7-1)
The minimum dimensions for bus bar connections are given in
IEC 60947 und Katalog LV 10.
5.2.1 Horizontal connection
The horizontal connection is the standard connection for fixed-
mounted circuit breakers and guide frames.
For guide frames only:
→ Installing horizontal connection for retrofitting (page 5-9)
5.2.2 Flange connection (guide frame only)
The flanged connections are installed in the same way as the verti-
cal and horizontal connections
→ (page 5-9)
5.2 Anschlussschienen
Baugrößen / Maßbilder
→ (Seite 7-1)
Die Hauptleiter-Mindestquerschnitte der anlagenseitigen Anschluss-
schienen sind in IEC 60947 und Katalog LV 10 angegeben.
5.2.1 Horizontalanschluss
Der Horizontalanschluss ist Standardanschluss für Festeinbau-
schalter und Einschubrahmen.
Nur für Einschubrahmen:
→
Einbau des Horizontalanschlusses beim
Umrüsten
(Seite 5-9)
5.2.2 Flanschanschluss (nur Einschubrahmen)
Der Einbau der Flanschanschlüsse erfolgt wie der Einbau der Verti-
kal- und Horizontalanschlüsse
→
(Seite 5-9) .
WARNUNG WARNING
Achtung, die Befestigungsschrauben oberhalb und
unterhalb der Anschlussschienen auf der Rückseite
des Einschubrahmens sind spannungsführend! Attention, the fastening screws above and below the
connection bars on the back of the guide frame are
voltage-carrying!
Ø 13.5 mm
M 12
0240
x
70
±
4 Nm
Einschraubtiefe / Screw-in depth:
x = 18–24 mm
= 45/64‘‘ - 15/32‘‘