SICK ZSE18 1 Series, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 145

Après avoir terminé tous les raccordements électriques, appliquer ou activer l’alimenta‐
tion électrique (U
v
> 0 V).
Explication de la terminologie de raccordement utilisée aux tableaux 2 à 5 :
BN = Brown (Marron)
WH = White (Blanc)
BU = Blue (Bleu)
BK = Black (Noir)
n. c. = non connecté
Q1 = sortie de commutation 1
Q2 = sortie de commutation 2
L+ = tension d’alimentation (U
V
)
M = poids
L.ON = commutation claire
D.ON = commutation sombre
REMARQUE
Les sorties du capteur sont livrées équipées avec un réglage par défaut activation tem‐
porisée ou désactivation temporisée. Cela est indiqué par un suffixe Txx à la fin du
numéro du modèle (Zxx18-xxxxxxTxx).
Détails sur la connexion et la sortie :
Tableau 16: Fonctionnement de la sortie
ZSE18 / ZEO18
-x_xxxx = sortie Q1
-xx_xxx = sortie Q2
-xPxxxx
-x8xxxx
-xxPxxx
L.ON, PNP : Q ( ≤ 100 mA)
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
-xHxxxx
-x4xxxx
-xxHxxx
L.ON, PNP collecteur ouvert Q ( ≤ 100 mA)
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
-xFxxxx
-x2xxxx
-xxFxxx
D.ON, PNP : Q ( ≤ 100 mA)
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
+ (L+)
Q
‒ (M)
L
o
a
d
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
28
8021945 | SICK
Subject to change without notice
39