Dati meccanici
WTL16P
WTS16P
WTS16G
Tipo di protezione
1)
x4, xH, x5, xI: IP66, IP67,
IP69
2)
x9, xB: IP65
x4, xH, x5, xI: IP66, IP67,
IP69
2)
x9, xB: IP65
x4, xH, x5, xI: IP66, IP67,
IP69
2)
x9, xB: IP65
Temperatura ambiente di funziona‐
mento
–40 °C ... +60 °C
3)
–40 °C ... +60 °C
3)
–40 °C ... +60 °C
3)
1)
A norma EN 60529
2)
sostituisce IP69K secondo ISO 20653: 2013-03
3)
Non deformare i conduttori sotto i 0 °C
12.2
Disegni quotati
5
4
3
2
1
1
6
(0
.6
3
)
1
8
.5
(0
.7
3
)
20
(0.79)
Ø 12.9
(0.51)
Ø
4
.1
(
0
.1
6
)
3
9
.9
(
1
.5
7
)
5
5
.4
(
2
.1
8
)
4
5
.5
(
1
.7
9
)
5
(
0
.2
)
42
(1.65)
29.9
(0.18)
6
(0.24)
3
(0.12)
6.5
(0.26)
15
(0.59)
27.8
(1.09)
7.7
(0.3)
7.8
(0.31)
7
.2
(0
.2
8
)
35.5
(1.4)
4.1
(0.16)
8
.3
(0
.3
3
)
5
5
.7
(
2
.1
9
)
6
Figura 17: WTL16, cavo
1
Direzione preferenziale dell’oggetto
2
Centro asse ottico trasmettitore
3
Centro asse ottico ricevitore
4
Foro di fissaggio,
Ø
4,1 mm
5
Collegamento
6
Elementi di comando e imposta‐
zione
M12
5
4
3
2
1
17.5
(0.24)
20
(0.79)
1
8
(0
.7
1
)
1
8
.5
(0
.7
3
)
1
6
(0
.6
3
)
Ø
4
.1
(
0
.1
6
)
7
(
0
.2
8
)
3
9
.9
(
1
.5
7
)
5
5
.4
(
2
.1
8
)
5
5
.7
(
2
.1
9
)
4
5
.5
(
1
.7
9
)
5
(
0
.2
)
29.9
(0.18)
52.9
(2.08)
6
(0.24)
3
(0.12)
6.5
(0.26)
15
(0.59)
28
(1.1)
7.5
(0.3)
35.5
(1.4)
4.1
(0.16)
42
(1.65)
6
Figura 18: WTL16, connettore maschio
4
3
1
2
2
1
2
.2
(0
.4
8
)
1
2
.2
(0
.4
8
)
20
(0.79)
2
4
.2
(0
.9
5
)
Ø 12.9
(0.51)
8
.3
(0
.3
3
)
Ø
4
.1
(
0
.1
6
)
3
9
.9
(
1
.5
7
)
5
5
.4
(
2
.1
8
)
4
5
.5
(
1
.7
9
)
5
(
0
.2
)
42
(1.65)
29.9
(0.18)
6
(0.24)
3
(0.12)
6.5
(0.26)
15
(0.59)
27.8
(1.09)
7.7
(0.3)
7.8
(0.31)
7
.2
(0
.2
8
)
35.5
(1.4)
4.1
(0.16)
5
5
.7
(
2
.1
9
)
5
Figura 19: WTS16, cavo
1
Centro asse ottico trasmettitore
2
Centro asse ottico ricevitore
3
Foro di fissaggio, Ø 4,1 mm
4
Collegamento
5
Elementi di comando e imposta‐
zione
M12
1
2
.2
(0
.4
8
)
1
2
.2
(0
.4
8
)
4
3
1
2
2
17.5
(0.24)
Ø
4
.1
(
0
.1
6
)
7
(
0
.2
8
)
3
9
.9
(
1
.5
7
)
5
5
.4
(
2
.1
8
)
5
5
.7
(
2
.1
9
)
4
5
.5
(
1
.7
9
)
5
(
0
.2
)
29.9
(0.18)
52.9
(2.08)
6
(0.24)
3
(0.12)
6.5
(0.26)
15
(0.59)
28
(1.1)
7.5
(0.3)
35.5
(1.4)
4.1
(0.16)
42
(1.65)
20
(0.79)
1
8
(0
.7
1
)
2
4
.2
(0
.9
5
)
5
Figura 20: WTS16, connettore maschio
ISTRUZIONI PER L'USO
120
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O | WTL16 / WTS16
8020347.1GI9/2022-07-13 | SICK
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
it
Summary of Contents for WTL16
Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 26: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 50: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 75: ...I N S T R U C T I O N S D U T I L I S A T I O N WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 99: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 123: ...操 作 方 法 WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 146: ...I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 170: ...I N S T R U Ç Õ E S D E O P E R A Ç Ã O WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 195: ...Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 220: ...操 作 说 明 WTL16 WTS16 de en es fr it ja pl pt ru zh ...
Page 243: ...操作说明 8020347 1GI9 2022 07 13 SICK 操 作 说 明 WTL16 WTS16 243 如有更改 恕不另行通知 zh ...
