6.3.4
Use of the data interfaces
RFU63x/RFU65x
Aux 1
RS-232
CAN
PC:
SOPAS ET
Configuration
software
7
HOST:
Further data
processing
8
Host 1
PC/HOST
RS-232
1
RS-422
1
RS-485
1
◂ Configuration, ...
3
▸
Aux 3
USB
1)
◂ Configuration
4
◂ Data output
2
▸
Ethernet
Aux 2
◂ Configuration, ...
5
▸
Host 2 ◂ Data output
6
▸
Figure 26: Data interfaces of the device and their use
1
One of the three options can be selected
2
Read operation: Data output of the read result (configurable output format 1 or 2)
3
Service operation: Configuration with SOPAS ET, prepared representation of the read
result, transponder access, reading diagnostics or monitoring of the serial host interface
4
Service operation: Configuration with SOPAS ET, interface only for temporary use
5
Service operation: Configuration with SOPAS ET, prepared representation of the read
result, transponder access or reading diagnostics
6
Read operation: Data output of the read result (configurable output format 1 or 2), recom‐
mended for high data volume
7
SOPAS ET configuration software
8
Data further processing
Table 7: Functions relating to data interfaces
Interface option
→
Host 1
Aux 1
Host 2
Aux 2
Aux 3
Assignable function
↓
Serial
RS-232 or
RS-422/485
Serial
RS-232
Ethernet
Ethernet
USB
1)
Read result output (configurable
format 1 or 2)
O
O
O
O
Read result output (customer out‐
put format)
O
Read diagnostics (fixed output for‐
mat)
O
O
O
2)
Monitoring of serial host interface
traffic
O
With SOPAS ET: Configuration, dis‐
play of read result in the Quick‐
start window, transponder access
o
o
o
o
o
Configuration using commands
o
o
o
o
o
Configuration (web server)
o
o
O
= Output of the same function via the parallel interfaces is possible
o
= Access only makes sense via one of the interfaces (risk of collision!)
1)
USB interface only for temporary use.
2)
Output using the terminal in SOPAS ET (from version 3.3.0) or other USB-capable terminal programs.
3)
Input using the terminal in SOPAS ET (from version 3.3.0) or other USB-capable terminal programs.
ELECTRICAL INSTALLATION
6
8014335/ZTL9/2018-10-14 | SICK
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | RFU63x, RFU65x
51
Subject to change without notice
