SICK MultiTask RAY10 Series, Operating Instructions Manual

Page: 55 / 166

5 Montage
Monter le capteur et le réflecteur sur un étrier adapté (voir la gamme d’accessoires
SICK). Aligner le capteur sur le réflecteur.
Respecter le couple de serrage maximum autorisé du capteur de 0.65 Nm
6 Installation électrique
Fonctionnement en mode I/O standard :
Le raccordement des capteurs doit s’effectuer hors tension (U
v
= 0 V). Selon le mode
de raccordement, respecter les informations suivantes :
– Raccordement du connecteur : respecter l’affectation des broches
– Câble : couleur des fils
Appliquer la tension/Activer l’alimentation électrique (U
V
> 0 V) uniquement lorsque
tous les raccordements électriques ont été effectués.
Fonctionnement en mode IO-Link : raccorder l’appareil à un maître IO-Link approprié
et l’intégrer au maître ou à la commande par IODD/bloc de fonction. L’affichage
LED du capteur clignote. L’IODD et le bloc de fonction peuvent être téléchargés sur
www.sick.com sous la référence.
Explications du schéma de raccordement (tableaux 1 et 4) :
Alarme = sortie d’alarme (voir tableau 33 et tableau 37 )
MF = sortie multifonction programmable
n. c. = non raccordé
QL1 / C = sortie de commutation, communication IO-Link
U
B
: 10 ... 30 V CC, voir "Caractéristiques techniques", page 66
Tableau 31: RAY10 avec IO-Link
R
AY10
-A
B1xxxA00
-A
B3xxxA00
-A
B5xxxA00
-A
B4xxxA00
1 BN + (L+) + (L+) + (L+)
2 WH MF MF MF
3 BU - (M) - (M) - (M)
4 BK Q
L1
/ C Q
L1
/ C Q
L1
/ C
Par défaut :
MF
Q Q Q
Standard
Q
L1
/ C
Q Q Q
0,14 mm
2
AWG26
2
1
4
3
1 2
4 3
MONTAGE
5
8022198.1BXN / 2021-05-26 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | RAY10 55
Sujet à modification sans préavis
fr