5
ELECTRICAL INSTALLATION
64
8011325/18IM/2020-07-02|SICK
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | ICR880/890
Subject to change without notice
“HOST ETHERNET” connection (Ethernet 10/100 Mbit/s)
Pin
Signal
Function
1
TD+
2
RD+
R
3
TD–
Sender–
4
RD–
Receiver–
Tab. 27: Pin assignment of the 4-pin M12 “HOST ETHERNET” (D-coded) female connector
“POWER IN” connection (voltage supply IN)
Pin
Signal
Function
1
+24 V DC (camera)
Supply voltage IN
2
GND (ICI890_1)
Ground
3
+24 V DC (ICI890_1) Supply voltage IN
4
N.c.
–
5
N.c.
–
6
GND (camera)
Ground
7
+24 V DC (ICI890_2) Supply voltage IN
8
GND (ICI890_2)
Ground
PE
Protection earth
Tab. 28: Pin assignment of the 8-pin Harting “POWER IN” HanQ8 male connector
“POWER OUT” connection (voltage supply OUT for illumination unit)
Pin
Signal
Function
1
N.c.
–
2
GND (ICI890_1)
Ground
3
+24 V DC (ICI890_1) Supply voltage OUT
4
N.c.
–
5
N.c.
–
6
N.c.
–
7
+24 V DC (ICI890_2) Supply voltage OUT
8
GND (ICI890_2)
Ground
PE
Protection earth
Tab. 29: Pin assignment of the 8-pin Harting “POWER OUT” HanQ8 female connector
5.3.9
Pin assignment of wire colors of assembled cables with open end
Cable for “AUX” connection (standard)
Female connector
Pin
Signal
Wire color
1
N. c.
White
2
N. c.
Brown
3
N. c.
Green
4
RxD (RS-232)
Yellow
5
N. c.
Gray
6
TxD (RS-232)
Pink
7
GND
Blue
8
Shield
Red
Tab. 30: Wire colors of cable for “AUX” connection (standard)
