1
Indicaciones generales de seguridad
■
Lea las instrucciones de uso antes de realizar la puesta en servicio.
■
Únicamente personal especializado y debidamente cualificado debe llevar
a cabo las tareas de conexión, montaje y configuración.
■
2006/42/EC
NO
SAFETY
No se trata de un componente de seguridad según las definiciones de la
directiva de máquinas de la UE.
■
No instale el sensor en lugares directamente expuestos a la radiación UV
(luz solar) o a otras influencias climatológicas, salvo si las instrucciones de uso lo
permiten expresamente.
■
Al realizar la puesta en servicio, el dispositivo se debe proteger ante la humedad y
la suciedad.
■
Las presentes instrucciones de uso contienen la información necesaria para toda
la vida útil del sensor.
2
Indicaciones sobre la homologación UL
The device must be supplied by a Class 2 source of supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1, 2, 4, 4X, 5, 12
Ambient temperature: 80 °C
3
Uso conforme a lo previsto
El CQF16 es adecuado para la detección de materiales en forma líquida a través
de paredes de recipiente no metálicas o a mediante el contacto directo con los líqui‐
dos. Este sensor compensa la espuma, la humedad y las adherencias, por lo que
puede usarse para detectar líquidos de base acuosa con una conductividad de hasta
50 mS/cm. (p. ej., agua, leche, miel, jarabe, tinta, fluidos corporales, ácidos, soluciones
alcalinas)
Algunos posibles campos de aplicación serían los siguientes:
- Máquinas de moldeo por inyección, p. ej., encoladoras
- Industria química, p. ej., preparación de aguas, ácidos, lejías o disolventes
- Industria del embalaje, p. ej., detección de niveles de llenado, productos para leche‐
rías
La detección de materiales mediante sensores de proximidad capacitivos depende
del espesor del objeto y de sus propiedades eléctricas. La distancia de conmutación
especificada para los sensores de proximidad capacitivos se basa en una placa de
medición normalizada de acero (ST37).
Cualquier modificación en el producto invalidará la garantía por parte de SICK AG.
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
1
8022710.1F6T/2022-03-16 | SICK
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | CQF16
27
Sujeto a cambio sin previo aviso
es
Summary of Contents for CQF16
Page 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G CQF16 Kapazitiver Sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 24: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 35: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N CQF16 Capteur capacitif de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 46: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O CQF16 Sensore capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 57: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 68: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 79: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 83: ...4 2 1 127 1 2 CQF16 BEF8 2 3 2 1 5 128 129 8 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 83 ru...
Page 90: ...M A N U A L D E I N S T R U E S CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...