Sibir OT 11010 BL Manual Download Page 1

Page: 1 / 77

REFRIGERATOR

KÜHLSCHRANK

RÉFRIGÉRATEUR

OT 11010 FR / OT 11010 BL

User manual

Bedienungsanleitung

Notice d'utilisation

lease read the following instructions carefully before using this

device. Please keep these instructions for future reference.

itte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

dieses Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum

späteren Nachschlagen auf.

euillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser

cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future

référence.

Summary of Contents for OT 11010 BL

Page 1: ...ing this device Please keep these instructions for future reference Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie dieses Gerät verwenden Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d utiliser cet appareil Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence ...

Page 2: ...l and keep your device in working order Please keep these instructions for future reference 1 This device can be used by children from 8 years old and by people with reduced physical sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge provided that they have been placed under supervision or that they have been instructed in the safe use of the device and understand the dangers invol...

Page 3: ...oling circuit is accessible by the user 4 Make sure the unit is unplugged before cleaning 5 To clean this unit use a damp cloth or glass cleaner Never use detergent or solvent 6 When defrosting has been carried out or when the refrigerator ceases to be used clean the appliance to prevent the spread of odor Too much gel can affect refrigeration 7 It is recommended to use this appliance without an e...

Page 4: ...at the rear and 20mm on the top 9 Do not place any hot food or drink in the appliance 10 In order to save electricity consumption keep air circulation around the appliance and discard food wrappers before putting them in the refrigerator as soon as possible 11 Do not store toxic materials such as ether methanol gasoline etc which are volatile and can burn or explode EN 3 ...

Page 5: ...rain 15 The appliance must be placed on a flat and stable surface 16 The appliance must be positioned so that the socket is easily accessible 17 Do not place heavy objects on the refrigerator and do not wet it 18 To avoid the risk of electric shock never use this appliance with wet hands or bare feet on a wet surface 19 Do not use the appliance outdoors or in a humid place 20 Do not move the unit ...

Page 6: ...cable away from heated surfaces 24 Do not attempt to repair adjust or replace any part of this appliance yourself In the event of a malfunction contact the after sales service 25 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 26 If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified persons in order to ...

Page 7: ... you from any electrical risks and must be connected to a socket outlet with an earth contact 29 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or by a separate remote control system 30 CAUTION Keep the ventilation openings in the enclosure of the appliance in its exterior part or in its built in structure clear 31 CAUTION Do not damage the refrigeration circuit EN 6 ...

Page 8: ...recommended by the manufacturer 34 This appliance is intended for use in household applications 35 WARNING When positioning the unit make sure that the power cord is not pinched or damaged 36 WARNING Do not place multiple outlet mobile bases or portable power supplies on the back of the appliance 37 Children aged 3 to 8 are allowed to load and unload refrigeration devices 38 To avoid contamination...

Page 9: ... refrigerator so that they do not come into contact with and drip on other foods The two star compartments for frozen products are suitable for storing frozen food for storing or making ice cream and for making ice cubes The one two and three star compartments are not suitable for freezing fresh food If the refrigeration appliance is left empty for long periods of time turn it off defrost clean dr...

Page 10: ...nd more than 50 mm 40 This refrigeration appliance is not intended for use as a built in appliance 41 Recommended storage time for frozen foods in the freezer These times vary depending on the type of food Foods that you freeze can be stored for 1 to 12 months minimum at 18 C EN 9 ...

Page 11: ...zen foods that have thawed completely should not be refrozen Once thawed food should be eaten quickly To avoid spoilage of food due to transfer of germs Store unpackaged animal and plant products separately in drawers This also applies to different kinds of meat If food must be kept together due to lack of space wrap it Never store fruits and vegetables on a balcony with meat or fish EN 10 ...

Page 12: ...e flammable materials The refrigerant gas contained in the circuit of this device is isobutane R 600à a low polluting but flammable gas When transporting and installing the appliance take care not to damage any part of the refrigeration circuit EN 11 ...

Page 13: ...d is not trapped or damaged WARNING Do not place multiple outlet mobile bases or portable power supplies on the back of the device LED LED Replaceable light source LED only by a professional This product contains two light sources of energy efficiency class G EN 12 ...

Page 14: ... Do not put the device upside down or horizontally Push the refrigerator on the roller legs to move it INSTALLATION Install the refrigerator on a flat and stable surface to avoid possible noise and vibrations from the appliance The refrigerator should be placed so that the outlet is easily accessible Choose a dry well ventilated place Leave a space of at least 10mm all around the refrigerator and ...

Page 15: ...te freely behind the cabinet To ensure optimum performance if the appliance is placed under an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the booth and the wall unit must be at least 100 mm Ideally the device should not be placed under a surface mounted wall unit Precise leveling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet For refrigeration devices with ...

Page 16: ...resh food The 2 star and 3 star freezers are suitable for storing frozen food pre frozen and ice cream or for making ice cream and ice cubes Warning The appliance must be able to be disconnected from the electrical network the plug must therefore be easily accessible after installation EN 15 ...

Page 17: ...y it shows that the refrigeration system is working properly When the refrigerator has been running for a while the temperature will adjust to the setting made provided you do not leave the door open for too long If the above steps have been completed successfully the setup operations are complete The refrigerator is operating normally The device is supplied with two plastic tips in the plastic ba...

Page 18: ...the thermostat knob to adjust the temperature inside the refrigerator There are 7 temperature settings on the thermostat from 0 to 7 The first setting 0 means OFF while the 7th setting 7 indicates the lowest temperature in the refrigerator Turn the thermostat knob from position 1 to 7 the temperature gradually decreases Set the thermostat knob to position 3 or 4 during normal use EN 17 ...

Page 19: ...t Eggs and bottles must be placed in the spaces reserved for this purpose Vegetables and fruits should be put in the vegetable drawer The jars should be placed in the shelves on the refrigerator door Other foods which are perishable or which may give off a bad odor in the refrigerator should be packaged separately Food placement Be careful not to over place food in the refrigerator Food should be ...

Page 20: ...t Then wipe the freezer compartment with a soft dry cloth Note Never use a metal utensil to defrost the freezer compartment to avoid damaging it WARNING Do not use any mechanical device or other means to accelerate defrosting other than those recommended by the manufacturer EN 19 Lamp replacement If the light no longer works check if the bulb is properly screwed in If the light still does not work...

Page 21: ...oft cloth soaked in water or non abrasive detergent to clean the device Then wipe off the moisture with a soft dry cloth Remember to clean the water collection tray located at the back above the glass cover REVERSE DOOR OPENING DIRECTION The refrigerator was built with the door hinges on the right If you want to change the opening direction of the door be sure to follow the following instructions ...

Page 22: ...components before the door inversion Figure 2 the position of the components after the door inversion If you also want to change the opening direction of the internal freezer compartment door be sure to follow the instructions below 1 Remove the screw 1 and remove the lock button 2 2 Remove the two screws 3 that hold the bottom axle cover 4 and remove this cover 3 Remove the door and place it on a...

Page 23: ...direct source of heat near a radiator for example Never block the appliance s ventilation openings or grids Let the food cool before placing it in the appliance Place frozen products in the refrigerator to defrost them The low temperature of frozen products will help to cool the food in the refrigerator Do not leave the appliance doors open for too long when storing or removing food from the appli...

Page 24: ...l Move the unit away from the wall to ensure proper The refrigerator is too full Remove food from the appliance The temperature is incorrectly regulated Turn the thermostat knob to position 3 or higher The device emits bad odors Food has expired inside the refrigerator Throw away expired foods and wrap other foods The interior of the appliance needs to be cleaned Clean the inside of the appliance ...

Page 25: ... not supplied or approved by the manufacturer The warranty will be void if the nameplate and or serial number of the product is removed DISPOSAL The European Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that used household appliances not be thrown into the normal stream of municipal waste Used devices must be collected separately in order to optimize the recovery...

Page 26: ...Gerät anschließen Sie enthalten wichtige Informationen zur Sicherheit zur Verwendung Installation und zum ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen v...

Page 27: ... Anschließen des Geräts sicher dass die Spannung der Netzsteckdose in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt 3 Den Kühlkreislauf nicht beschädigen Diese Warnung gilt nur für Geräte auf deren Kühlkreislauf der Benutzer zugreifen kann 4 Stellen Sie vor dem Reinigen sicher dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist 5 Verwenden Sie zum Reinigen dieses Geräts ein feuchtes Tuch ...

Page 28: ...ohlen dieses Gerät ohne elektrische Verlängerung zu verwenden 8 Um eine gute Belüftung des Geräts zu gewährleisten die für die ordnungsgemäße Funktion unerlässlich ist wird empfohlen an den Seiten und hinten einen Mindestabstand oder Abstand von 10 mm und oben einen Abstand von 20 mm einzuhalten 9 Stellen Sie keine warmen Speisen oder Getränke in das Gerät 10 Um den Stromverbrauch zu senken halten...

Page 29: ...ank es sei denn sie wurden vom Hersteller genehmigt 13 Schließen Sie die Tür nach Gebrauch um Temperaturverluste zu vermeiden 14 Dieses Produkt darf nicht im Freien verwendet werden und darf keinem Regen ausgesetzt werden 15 Das Gerät muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche aufgestellt werden 16 Das Gerät muss so aufgestellt werden dass die Steckdose leicht zugänglich ist 17 Stellen Sie kein...

Page 30: ... Umkippen zu vermeiden 21 Das Netzkabel muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Ziehen Sie niemals am Kabel um das Gerät zu trennen fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose 22 Heben Sie das Gerät niemals am Netzkabel an 23 Halten Sie das Netzkabel von erhitzten Oberflächen fern 24 Versuchen Sie nicht Teile dieses Geräts selbst zu reparieren einzustellen oder auszuta...

Page 31: ... zu vermeiden 27 Es wird empfohlen das Netzkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen Das Gerät sollte nicht verwendet werden wenn das Kabel beschädigt ist 28 Das Gerät ist mit einem geerdeten Stecker ausgestattet um Sie vor elektrischen Risiken zu schützen und muss an eine Steckdose mit Erdungskontakt angeschlossen werden 29 Die Geräte dürfen nicht mit einem externen Timer od...

Page 32: ...nigen außer den vom Hersteller empfohlenen 33 VORSICHT Verwenden Sie keine Elektrogeräte im Lebensmittelfach es sei denn sie sind vom vom Hersteller empfohlenen Typ 34 Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushaltsanwendungen vorgesehen 35 WARNUNG Stellen Sie beim Positionieren des Geräts sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist 36 WARNUNG Platzieren Sie keine mobilen Mehrfac...

Page 33: ...Geräts führen Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können und zugängliche Entwässerungssysteme Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank damit sie nicht in Kontakt kommen und nicht auf andere Lebensmittel tropfen Die Zwei Sterne Fächer für Tiefkühlprodukte eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung oder Hers...

Page 34: ... offen um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden 39 Stellen Sie das Gerät an eine Wand deren freier Abstand 75 mm und 50 mm nicht überschreitet 40 Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät vorgesehen Empfohlene Lagerzeit für Tiefkühlkost im Gefrierschrank 41 Diese Zeiten variieren je nach Art des Lebensmittels Lebensmittel die Sie einfrieren können 1 bis 12 Monate gelagert werden mi...

Page 35: ...ht Hackfleisch roh Schweinefleisch roh 6 Monate Obst getrocknet oder in Sirup Eiweiß Rindfleisch roh ganzes Huhn Lamm roh Obstkuchen 12 Monate 42 Wenn Sie frische Lebensmittel mit dem Datum Mindesthaltbarkeitsdatum Mindesthaltbarkeitsdatum Mindesthaltbarkeitsdatum einfriere n müssen Sie sie vor Ablauf dieses Datums einfrieren 43 Überprüfen Sie ob das Essen noch nicht gefroren ist Dies liegt daran ...

Page 36: ...chsorten Wenn Lebensmittel aus Platzgründen zusammengehalten werden müssen wickeln Sie sie ein Lagern Sie Obst und Gemüse niemals mit Fleisch oder Fisch auf einem Balkon Lebensmittel Lagerdauer Butter 90 tages Hartkäse hält 110 tages Milch 7 tages Wurst Aufschnitt 9 tages Fleisch 7 tages Nur ein autorisierter Techniker kann die Lampe im Fehlerfall wechseln Geeignet für Lebensmittel DE 11 ...

Page 37: ...ts darauf keinen Teil des Kühlkreislaufs zu beschädigen WARNUNG Stellen Sie beim Positionieren des Geräts sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist WARNUNG Platzieren Sie keine mobilen Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile auf der Rückseite des Geräts LED LED Source lumineuse remplaçable LED uniquement par un professionnel Ce produit contient deux sources lumineuses de ...

Page 38: ...izontal auf Schieben Sie den Kühlschrank auf die Rollenbeine um ihn zu bewegen INSTALLATION Stellen Sie den Kühlschrank auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf um mögliche Geräusche und Vibrationen des Geräts zu vermeiden Der Kühlschrank sollte so aufgestellt werden dass der Auslass leicht zugänglich ist Wählen Sie einen trockenen gut belüfteten Ort Lassen Sie rund um den Kühlschrank einen Ab...

Page 39: ...häuses frei zirkulieren kann Um eine optimale Leistung zu gewährleisten muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite der Kabine und der Wandeinheit mindestens 100 mm betragen wenn das Gerät unter einer überhängenden Wandeinheit aufgestellt wird Idealerweise sollte das Gerät nicht unter einer oberflächenmontierten Wandeinheit aufgestellt werden Die genaue Nivellierung erfolgt durch einen oder meh...

Page 40: ...ERÄT 18 0 C Geeignet für Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 3 Monate Geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel GEFRIERSCHRAN K FACH 18 0 C Geeignet für Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 3 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel GEFRIERSCHRAN K FACH 12 0 C Ge...

Page 41: ...gnet für frische Fleischprodukte Schwein Rind Huhn usw und verarbeitete Lebensmittel die am selben Tag oder innerhalb der nächsten drei Tage nach Einlagerung max verzehrt oder zubereitet werden Nicht geeignet zum Einfrieren von Lebensmitteln oder zum Lagern tiefgekühlter Lebensmittel Warnung Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt werden können Der Stecker muss daher nach der Installation leicht zug...

Page 42: ... sinkt zeigt dies dass das Kühlsystem ordnungsgemäß funktioniert Wenn der Kühlschrank eine Weile gelaufen ist wird die Temperatur an die vorgenommene Einstellung angepasst vorausgesetzt Sie lassen die Tür nicht zu lange offen Wenn die obigen Schritte erfolgreich ausgeführt wurden sind die Einrichtungsvorgänge abgeschlossen Der Kühlschrank funktioniert normal Das Gerät wird mit zwei Plastikspitzen ...

Page 43: ...atur nimmt allmählich ab Stellen Sie den Thermostatknopf während des normalen Gebrauchs auf 3 oder 4 DE 18 Austausch der Lampe Wenn das Licht nicht mehr funktioniert prüfen Sie ob die Glühbirne richtig eingeschraubt ist Wenn das Licht immer noch nicht funktioniert müssen Sie die Glühbirne auswechseln 1 Verwenden Sie eine neue Glühbirne von max 10W E14 220 240V Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2...

Page 44: ...ss Sie keine Lebensmittel in den Kühlschrank stellen Lebensmittel sollten separat in Aluminiumfolie oder in luftdichten Plastikboxen verpackt werden Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in den Kühlschrank um Energie zu sparen Warten Sie bis sie gut abgekühlt sind bevor Sie sie aufbewahren Stellen Sie niemals Gemüse oder Obst in das Gefrierfach DEFROST L Wenn das Gerät längere Zeit in Betrieb war ...

Page 45: ...s gemäß den obigen Anweisungen Lassen Sie die Gerätetür offen um schlechte Gerüche zu vermeiden Reinigung Stellen Sie vor dem Reinigen sicher dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein weiches in Wasser oder nicht scheuerndes Reinigungsmittel getränktes Tuch Wischen Sie dann die Feuchtigkeit mit einem weichen trockenen Tuch ab Denken Sie d...

Page 46: ...s untere Scharnier 10 ein 9 Entfernen Sie den Scharnierstift 14 15 16 der sich unten an der Tür befindet Setzen Sie auf der anderen Seite der Tür den Ersatzscharnierstift ein der mit diesem Gerät geliefert wird 10 Setzen Sie die Tür ein und stellen Sie sicher dass die Tür sicher am unteren Scharnier 10 befestigt ist 11 Das obere Scharnier 5 mit zwei Schrauben 4 befestigen 12 Befestigen Sie die obe...

Page 47: ...bringen Sie sie in die entgegengesetzte Position 5 Drehen Sie die Tür um 180 und setzen Sie sie auf die obere Achsabdeckung 6 Die untere Achsabdeckung 4 mit den beiden Schrauben 3 befestigen 7 Den Verriegelungsknopf 2 mit einer Schraube 1 sichern Zahl1 Zahl2 Abbildung 1 Die Position der Komponenten vor dem Umkehren der Tür Abbildung 2 Position der Komponenten nach dem Umkehren der Tür HINWEIS ENER...

Page 48: ...funktioniert Die Sicherung ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung Das Gerät macht viel Lärm Das Gerät ist nicht parallel zum Boden Das Gerät befindet sich zu nahe an der Wand oder das Innenzubehör des Kühlschranks ist falsch platziert Stabilisieren Sie den Boden des Kühlschranks indem Sie die Position der Füße anpassen Bewegen Sie das Gerät von der Wand weg Positionieren Sie das Innenzubehör...

Page 49: ...s autorisierte Servicecenter des Geschäfts oder an den Händler Die folgenden Symptome sind keine Fehler 1 Das Geräusch von Kühlmittel das durch die Rohre fließt ist zu hören dies ist normal 2 Feuchtigkeit auf der Außenfläche des Geräts während der Regenzeit ist kein Problem Wischen Sie die Oberflächen einfach mit einem weichen trockenen Tuch ab 3 Der Kompressor und der Kondensator können sich in Z...

Page 50: ... oder genehmigt wurde Die Garantie erlischt wenn das Typenschild und oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden VERFÜGUNG Die Europäische Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte WEEE schreibt vor dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht in den normalen Strom von Siedlungsabfällen geworfen werden dürfen Gebrauchte Geräte müssen separat gesammelt werden um die Rückgewinnungsr...

Page 51: ...areil elles contiennent des informations importantes sur la sécurité la façon d utiliser d installer et de maintenir votre appareil en état de fonctionnement Veuillez garder ces instructions pour un usage ultérieur 1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de c...

Page 52: ...tre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique 3 Ne pas endommager le circuit de refroidissement Cet avertissement n est valable que pour les appareils dont le circuit de refroidissement est accessible par l utilisateur 4 Assurez vous que l appareil est débranché avant tout nettoyage 5 Pour nettoyer cet appareil utiliser un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour le...

Page 53: ...dé d avoir un dégagement ou espace minimum de 10mm sur les côtés et à l arrière et 20mm sur le dessus 9 Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l appareil 10 Afin d économiser la consommation d électricité garder la circulation de l air autour de l appareil et jeter les emballages des aliments avant de les mettre dans le réfrigérateur dès que cela est possible 11 Ne pas y entreposer de matière...

Page 54: ...il doit être placé sur une surface plane et stable 16 L appareil doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible 17 Ne pas poser d objet lourd sur le réfrigérateur et ne pas le mouiller 18 Pour éviter tout risque d électrocution n utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou pieds nus sur une surface humide 19 Ne pas utiliser l appareil à l extérieur ou d...

Page 55: ...ces chauffantes 24 Ne pas essayer de réparer régler ou remplacer vous même des pièces de cet appareil En cas de dysfonctionnement contacter le service après vente 25 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 26 Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification sim...

Page 56: ...tant un contact de terre 29 Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé 30 MISE EN GARDE Maintenirdégagées les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil dans sa partie extérieure ou dans sa structure d encastrement 31 MISE EN GARDE Ne pasendommager le circuit deréfrigération 32 MIS...

Page 57: ... des applications domestiques 35 AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé 36 AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil 37 Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération 38 Pour évite...

Page 58: ...nts appropriés au réfrigérateur de sorte qu ils ne soient pas en contact et qu ils ne s égouttent pas sur d autres aliments Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons Les compartiments à une deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d alimen...

Page 59: ...ibre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm 40 Cet appareil de réfrigération n est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré 41 Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées varient en fonction du type d aliment Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois minimum à 18 C FR 9 ...

Page 60: ...les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés Une fois décongelés les aliments doivent être consommés rapidement Pour éviter l altération des aliments due au transfert de germes Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs Ceci s applique également aux différentes sortes de viande Si les aliments doivent être conservés ensem...

Page 61: ...e en cas de panne Convient pour aliments Frigorigène Danger risque d incendie matières inflammables Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l isobutane R 600à gaz peu polluant mais inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veiller à n endommager aucune partie du circuit frigorifique FR 11 ...

Page 62: ...ncé ni endommagé AVERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d alimentation portables à l arrière de l appareil LED LED Source lumineuse remplaçable LED uniquement par un professionnel Ce produit contient deux sources lumineuses de classe d efficacité énergétique G FR 12 ...

Page 63: ...ez pas l appareil à l envers ni à l horizontale Poussez le réfrigérateur sur les pieds à roulettes afin de le déplacer INSTALLATION Installez le réfrigérateur sur une surface plane et stable afin d éviter le bruit et les vibrations éventuels de l appareil Le réfrigérateur doit être placé de façon à ce que la prise de courant soit facilement accessible Choisissez un endroit sec et bien aéré Laissez...

Page 64: ...ère de l armoire Pour assurer un rendement optimal si l appareil est placé sous une unité murale en surplomb la distance minimale entre le haut de la cabine et l unité murale doit être d au moins 100 mm Dans l idéal l appareil ne doit pas être placé sous une unité murale en saillie La mise à niveau précise est assurée par un ou plusieurs pieds réglables à la base de l armoire Pour les appareils fr...

Page 65: ...UR 18 0 C Convient aux fruits de mer poissons crevettes crustacés eau douce et produits carnés Durée de conservation recommandée 3 mois Convient pour congeler des aliments frais CONGELATEUR 18 0 C Convient aux fruits de mer poissons crevettes crustacés eau douce et produits carnés Durée de conservation recommandée 3 mois Ne convient pas pour congeler des aliments frais CONGELATEUR 12 0 C Convient ...

Page 66: ... 0 0 C Convient aux produits à base de viande fraîche porc bœuf poulet etc et aux aliments transformés consommés ou transformés le jour même ou dans les trois jours suivant le stockage max Ne convient pas pour congeler des aliments ou pour conserver des aliments surgelés Attention L appareil doit pouvoir être débranché du réseau électrique la fiche doit donc être facilement accessible après l inst...

Page 67: ...ive cela montre que le système de réfrigération fonctionne correctement Lorsque le réfrigérateur fonctionne depuis un certain temps la température s ajuste au réglage effectué à condition de ne pas laisser la porte ouverte trop longtemps Si les étapes ci dessus ont été effectuées avec succès les opérations de mise en place sont terminées Le réfrigérateur fonctionne normalement L appareil est fourn...

Page 68: ...at pour régler la température à l intérieur du réfrigérateur Il y à 7 réglages de la température sur le thermostat de 0 à 7 Le premier réglage 0 signifie ARRET tandis que le 7ème réglage 7 indique la température la plus basse dans le réfrigérateur Tournez le bouton du thermostat de la position 1 à 7 la température diminue graduellement Réglez le bouton du thermostat sur la position 3 ou 4 pendant ...

Page 69: ... Les œufs et les bouteilles doivent être placés dans les emplacements réservés à cet effet Les légumes et les fruits doivent être mis dans le bac à légumes Les bocaux doivent être placés dans les balconnets de la porte du réfrigérateur Autres aliments périssables ou qui peuvent dégager une mauvaise odeur dans le réfrigérateur doivent être emballés séparément Mise en place des aliments Veillez à ne...

Page 70: ...fon doux et sec Remarque N utilisez jamais d ustensile métallique pour dégivrer le compartiment de congélation afin de ne pas l endommager AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareil mécanique ou d autre façon pour accélérer le dégivrage autre que ceux recommandés par le fabricant FR 20 Remplacement de la lampe Si la lumière ne fonctionne plus vérifiez si l ampoule est bien vissée Si la lumière ne fon...

Page 71: ...lisez un chiffon doux trempé de l eau ou de détergent non abrasif pour nettoyer l appareil Puis retirez l humidité avec un chiffon doux et sec Pensez à nettoyer le bac de récupération de l eau situé à l arrière au dessus du couvercle en verre INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE Le réfrigérateur à été construit avec les charnières de la porte sur la droite Si vous voulez changer le sens d ouv...

Page 72: ...nts avant l inversion de la porte Figure 2 la position des composants après l inversion de la porte Si vous voulez aussi changer le sens d ouverture de la porte interne du compartiment de congélation veillez à suivre les instructions ci dessous 1 Retirez la vis 1 et enlevez le bouton de verrouillage 2 2 Retirez les deux vis 3 qui tient le couvercle de l axe du bas 4 et enlevez ce couvercle 3 Retir...

Page 73: ...e Ne bouchez jamais les orifices ou grilles d aération de I appareil Laissez refroidir les aliments avant de les placer dans I appareil Placez les produits congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler La basse température des produits congelés contribuera au refroidissement des aliments se trouvant dans le réfrigérateur Ne laissez pas les portes de I appareil ouvertes pendant trop longtemps ...

Page 74: ...as la température désirée La porte est ouverte trop souvent ou à été laissée ouverte longtemps Fermez la porte et ne l ouvrez pas trop fréquemment Le réfrigérateur est trop proche du mur Eloignez l appareil du mur pour assurer une bonne Le réfrigérateur est trop plein Retirez des aliments de l appareil La température est mal réglée Tournez le bouton du thermostat sur le positon 3 ou plus L apparei...

Page 75: ... surface extérieure de l appareil durant les saisons humides n est pas un problème il suffit de passer un chiffon doux et sec sur les surfaces 3 Le compresseur et le condenseur peuvent chauffer davantage durant les périodes de forte chaleur 4 Le cadre de la porte est un peu chaud cela signifie que le condenseur fonctionne pour évacuer l humidité de l air FR 25 ...

Page 76: ...nis ou approuvés par le fabricant La garantie sera annulée en cas d élimination de la plaque signalétique et ou du numéro de série du produit MISE AU REBUT La directive Européenne 2012 19 UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collec...

Page 77: ......

Search results

Summary of Contents for OT 11010 BL

Reviews:

Related manuals for OT 11010 BL

Brands by name

Popular brands

Sibir OT 11010 BL, Manual

Search results

Summary of Contents for OT 11010 BL

Reviews:

Related manuals for OT 11010 BL

Brands by name

Popular brands