7
À la position L, le microphone capte une moindre quantité
de son ambiant venant du côté ; cette position peut être utili-
sée pour réduire un bruit ambiant fort ou la réverbération. Le
réglage L peut être utile si la zone où l’on enregistre est déjà
très vaste. Cependant, le degré d’effet stéréo peut être com-
promis dans les aires de travail étroites.
M (niveau moyen) : Le niveau latéral est de 1,9 dB infé-
rieur au niveau central. Le captage de l’ambiance latérale
et le champ stéréo accrus rendent le réglage M idéal pour
la plupart des applications.
H (niveau haut) : Le niveau latéral est de 1,6 dB supé-
rieur au niveau central. La position H fournit le captage le
plus grand de l’ambiance latérale et le plus grand champ de
stéréo. Ce réglage ne convient que si un fort degré de cap-
tage d’ambiance est acceptable et si l’aire de travail n’est
pas excessivement large.
150
o
120
o
150
o
120
o
180
o
30
o
60
o
90
o
30
o
60
o
90
o
–5 dB
–10 dB
–15 dB
–20 dB
0
150
o
120
o
150
o
120
o
180
o
30
o
60
o
90
o
30
o
60
o
90
o
–5 dB
–10 dB
–15 dB
–20 dB
0
150
o
120
o
150
o
120
o
180
o
30
o
60
o
90
o
30
o
60
o
90
o
–5 dB
–10 dB
–15 dB
–20 dB
0
STÉRÉO BAS (L)
STÉRÉO MOYEN (M)
STÉRÉO HAUT (H)
CONFIGURATIONS NOMINALES POUR MODE DE SORTIE STÉRÉO
FIGURE 3
Mode de sortie centrale/latérale
Au mode de sortie centrale/latérale, la matrice stéréo in-
terne du VP88 est découplée. Le signal venant de la cellule
centrale est envoyé au connecteur rouge du câble réparti-
teur en Y (M) et la sortie de cellule latérale est envoyée au
connecteur vert (S). La sensibilité sur l’axe latéral (90
°
par
rapport à l’axe avant du microphone) est de 1,6 dB supé-
rieure à celle sur l’axe de la sortie centrale. La sensibilité de
la sortie centrale et celle de la sortie latérale sont égales à
45
°
de l’axe avant du microphone. La polarité du lobe gau-
che de la sortie latérale correspond à celle de la sortie cen-
trale. La polarité du lobe droit de la sortie latérale est oppo-
sée. Voir figure 4.
150
o
120
o
150
o
120
o
180
o
30
o
60
o
90
o
30
o
60
o
90
o
–5 dB
–10 dB
–15 dB
–20 dB
0
CONFIGURATIONS NOMINALES
POUR LE MODE DE SORTIE CENTRALE/LATÉRALE
FIGURE 4
MATRICES EXTERNES
Lors de l’utilisation d’une matrice stéréo externe, telle
qu’un transformateur matrice ou un circuit actif à matrice,
régler le VP88 au mode de sortie centrale/latérale (voir le
paragraphe « Mode de sortie »).
Les sorties centrale et latérale peuvent être traitées par
une matrice somme et différence pour produire les signaux
stéréo gauche et droit comme suit :
Gauche = ce latérale
Droite = centrale – latérale
Un rapport de 1:1 de centrale à latérale produit les si-
gnaux stéréo identiques à ceux obtenus avec le sélecteur
de sortie stéréo réglé sur le niveau haut (H). Des résultats
similaires à ceux des réglages moyen (M) et bas (L) peu-
vent être obtenus en atténuant le signal latéral avant le trai-
tement en matrice.
REMARQUE : Une matrice externe peut être utile pour les
enregistrements car les décisions sur la représentation sté-
réo sont reportées au stade de la post-production. Deux
boîtes matrices conseillées :
Modèle MS38 DM Matrice centrale/latérale mode double
niveau ligne
ou
Modèle MS380 TX Préamplificateur microphone stéréo
avec matrice centrale/latérale mode double et pilote de ligne.
Les deux modèles sont fabriqués par Audio Engineering
Associates, 1029 N. Allen Ave., Pasadena, CA 91104 U.S.A.
