13
Zulassungen
Zur CE–Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU–Richtli-
nie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC. Er-
füllt die Prüfungs– und Leistungskriterien der europäischen
Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und
Leichtindustriegebiete (E2).
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Batterie
80A463
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trage-/Aufbewahrungstasche
26A14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schaumstoff-Windschutz
90A4163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abschirmung und Grill
90B1424A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schwenkadapter
90B4046
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,76 m langes T-Verteilerkabel
90A4148
. . . . . . . . . . . . . . . . .
ERSATZTEILE
Reglerknopf
65A1218B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SONDERZUBEHÖR
7,6 m langes Verlängerungskabel (vieradrig, geschirmt)
C110
. . .
Isolierungsmontagevorrichtung
A88SM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phantomspeisungs-Netzteil
PS1A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,3 m hohes Mikrofonstativ
S15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL
DESCRIPCION GENERAL
El modelo VP88 de Shure es un micrófono de condensa-
dor de punto único para uso en tareas de grabaciones en
estudios profesionales, producción en campo, captación
electrónica de noticias y difusión. Combina dos cápsulas
de condensador en una misma caja para crear una imagen
estereofónica de la fuente sonora. Es único gracias a su ca-
pacidad de captar el realismo de un evento en vivo y al mis-
mo tiempo soportar las condiciones rigurosas de las pro-
ducciones en campo.
El VP88 utiliza una configuración de punto Central-Lateral
(M-S). Una de las cápsulas (Central) se orienta hacia ade-
lante para captar los sonidos incidentes sobre el eje princi-
pal, utilizando un patrón de captación cardioide. La otra cáp-
sula (Lateral) es bidireccional y capta los sonidos incidentes
por ambos lados. El VP88 contiene una matriz interna de
M-S con tres ajustes para ofrecer diferentes grados de se-
paración de la imagen estereofónica. Esta matriz interna
puede derivarse en caso que se use una matriz externa, o
si la imagen estereofónica se crea durante la posproduc-
ción. Los interruptores en la parte superior del micrófono
controlan el modo de salida, la imagen estereofónica, la ate-
nuación progresiva de frecuencias bajas y la conexión/des-
conexión de las baterías.
El VP88 puede recibir alimentación por potencia fantas-
ma, o de una batería interna de 6 V. El VP88 se suministra
junto con un cable bifurcador en ”Y” de conectores múlti-
ples, paraviento de espuma, adaptador giratorio para pe-
destal, batería de 6 V y bolsa de transporte/almacenamien-
to con cremallera. Entre los accesorios opcionales se
incluyen un montaje amortiguador, cable de extensión de
7,6 m, fuente de potencia fantasma y pedestal de micrófo-
no de 4,3 m.
CARACTERISTICAS
•
Diseño Central-Lateral (M-S) con coherencia temporal pa-
ra creación de imagen estereofónica óptima
•
Matriz estereofónica incorporada para control directo de
la separación de los canales estereofónicos, las salidas
directas de M-S se encuentran disponibles
•
Compatibilidad monofónica ideal para aplicaciones de
difusión
•
Respuesta de frecuencia de 40 a 20.000 Hz
•
Bajos niveles de ruido y distorsión
•
Amplia gama dinámica
•
Atenuación progresiva de frecuencias bajas selecciona-
ble por interruptor (12 dB/octava de señales a menos de
80 Hz) para reducir la captación de ruidos ambientales y
vibración del pedestal
•
Funciona con potencia fantasma o con una batería de
cámara de 6 V
•
LED indicador de alimentación
•
Montaje amortiguado interno para reducir la captación
de ruidos de vibración del pedestal y de manipulación
•
Rejilla filtradora de chasquidos incorporada
•
Fabricación resistente
•
Incluye paraviento, adaptador giratorio y cable bifurca-
dor tipo Y
MONTAJE
El VP88 puede montarse en un pedestal de micrófonos
estándar, o en un pedestal de extensión. Verifique que la
parte delantera de la rejilla quede orientada hacia la fuente
sonora y que la parte superior del micrófono quede hacia
arriba, de modo que la imagen estereofónica resultante co-
rresponda con los lados izquierdo y derecho de la fuente
sonora.
Soporte amortiguado externo A88SM
El soporte amortiguado opcional A88SM proporciona
aislamiento óptimo contra los choques y vibraciones trans-
mitidos por el pedestal. El A88SM es ideal para situaciones
críticas en estudios. Incluye una base de montaje estándar
para usarse con la mayor parte de las cámaras de video pa-
ra captación electrónica de noticias.
ALIMENTACION
Potencia fantasma
El VP88 puede recibir potencia fantasma de cualquier
consola mezcladora que suministre de 9 a 52 VCC de po-
tencia fantasma, o con una fuente de alimentación para po-
tencia fantasma tal como la PS1A de Shure. Cada par de
alambres del cable equilibrado (clavijas 2 y 3: central/izq.;
clavijas 4 y 5: lateral/der.) conduce el suministro de corrien-
te al micrófono y el blindaje del cable (clavija 1) es el con-
ductor de retorno a tierra.
La salida central o lateral puede usarse de modo indivi-
dual con potencia fantasma o baterías. Cuando se trabaja
