background image

16

Certificaciones

Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 

2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y 

EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero 

(E2).
La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.

com/europe/compliance

Representante europeo autorizado:

Shure Europe GmbH

Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa

Departamento: Aprobación para región de EMEA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Alemania

Teléfono: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

Correo electrónico: [email protected]

Nota: 

La información contenida en esta guía está sujeta a cambios sin previo 

aviso. Para información adicional sobre este producto, visite www.shure.com.

Homologations

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 

2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et 

EN55103-2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie 

légère (E2).
La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.

com/europe/compliance

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Service : Homologation EMA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Allemagne

Téléphone : 49-7262-92 49 0

Télécopie : 49-7262-92 49 11 4

Courriel : [email protected]

Remarque : 

Les informations dans ce guide sont sujettes à modification 

sans préavis. Pour plus de détails sur ce produit, visiter www.shure.com.

Zulassungen

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie 

zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den 

Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-

2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2).
Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/

europe/compliance

Bevollmächtigter Vertreter in Europa:

Shure Europe GmbH

Zentrale für Europa, Nahost und Afrika

Abteilung: EMEA-Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Deutschland

Telefon: +49 (0) 7262 9249 0

Telefax: +49 (0) 7262 9249 114

E-Mail: [email protected]

Hinweis: 

Änderungen der Informationen in diesem Handbuch vorbehalten. 

Weitere Informationen über dieses Produkt finden Sie im Internet: www.

shure.de.

Certifications

Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/

EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, 

for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/

europe/compliance

Authorized European representative:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

Phone: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

Email: [email protected]

Note: 

Information in this guide is subject to change without notice. For addi-

tional information about this product, please visit www.shure.com.

Summary of Contents for VP82

Page 1: ...Microphone canon compact Kompaktes Richtrohrmikrofon Micr fono de ca n compacto Microfono a canna di fucile compatto Compact Shotgun Microphone VP82 www shure com 2013 Shure Incorporated Printed in U...

Page 2: ...2...

Page 3: ...and minimal harmonic and intermodulation distortion Aircraft grade aluminum alloy construction resists wear and abuse Operates over a wide range of temperatures and humidity Rycote Custom Accessories...

Page 4: ...orsion de croisement et des distorsions harmoniques et d intermodulation minimales Construction en alliage d aluminium qualit aviation r sistant l usure et aux mauvais traitements Fonctionne dans des...

Page 5: ...ernahmeverzerrung bei minimaler harmonischer und Intermodulationsverzerrung Eine sehr robuste Konstruktion aus Aluminiumlegierung widersteht Verschlei und Missbrauch In einem breiten Spektrum von Temp...

Page 6: ...s sin distorsi n cruzada a la vez que minimiza los niveles de distorsi n arm nica y de intermodulaci n Fabricado con aluminio de calidad de aviaci n para resistir el desgaste y maltrato Funciona en un...

Page 7: ...ma ai transienti assenza di distorsione di incrocio e riduzione al minimo di distorsione armonica e di intermodulazione Struttura in lega di alluminio in uso nell industria aeronautica resistente all...

Page 8: ...8 C 0 F 57 C 135 F 29 C 20 F 74 C 165 F 0 95 2 3 11 52 4 IEC 61938 2 0 76 2 7 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD 3 94 4 48 VP82 VP82 Shure Rycote Shure Rycote Shure VP Shure Rycote 25 38 Lyre 25 Shure Rycote Soft...

Page 9: ...dB SPL A 20 20 000 Hz 55dB 18 C 0 F 57 C 135 F 29 C 20 F 74 C 165 F 0 95 3 2 11 52 V DC 4 IEC 61938 2 0 mA 76 g 2 7 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD SPL 3 S N 94dB SPL SPL A 4 DC48 V VP82 SR VP82 A V Shure A Ry...

Page 10: ...18 C 0 F to 57 C 135 F 29 C 20 F to 74 C 165 F 0 to 95 2 3 11 52 V DC 4 IEC 61938 2 0 mA 76 g 2 7 oz 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD SPL 3 94 dB SPL equivalent SPL A weighted 4 48 Vdc VP82 SR VP82 A V Shure A...

Page 11: ...XLR XLR F XLR F SPL 1000 90 20 000 144 1 36 0 1 15 8 1 THD 1 2 2500 137 5 1000 131 5 3 79 dB 1 2500 122 5 dB 1000 116 5 dB 1 1 THD 2500 7 0 dBV 1000 0 0 dBV A 15 0 20 20 000 55 dB 18 C 0 F 57 C 135 F...

Page 12: ...tte anti vent en mousse Schaumstoff Windschutz Paravientos de espuma Antivento in schiuma poliuretanica Windshield Kit Kit de bonnette de protection Windschutzsatz Juego de paravientos Kit antivento F...

Page 13: ...ftie Softie Windshield A89M SH Softie Lyre Mount with InVision Video Shoe Monture Softie Lyre avec InVision Video griffe Softie Lyre Ersch tterungsabsorber mit InVision Video Schuh Montaje Softie Lyre...

Page 14: ...po pistola Supporto a lira Softie con impugnatura a pistola Softie Lyre Mount Softie Lyre Mount Softie Lyre A89M CC Softie Lyre Mount with Camera Clamp Adapter Monture Softie Lyre avec adaptateur de p...

Page 15: ...15 22 mm 0 875 in 195 mm 7 68 in VP82 20 15 10 5 0 30 25 20 15 10 5 dB Hz 20 100 1k 10k 20k 0 6 m 2 ft from sound source 500 Hz 250 Hz 1 000 Hz 6 300 Hz 10 000 Hz 2 500 Hz...

Page 16: ...e guide sont sujettes modification sans pr avis Pour plus de d tails sur ce produit visiter www shure com Zulassungen Zur CE Kennzeichnung berechtigt Entspricht der europ ischen Richtlinie zur elektro...

Page 17: ...e 2004 108 EC E1 E2 EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info sh...

Page 18: ...18 Notes...

Page 19: ...19 Notes...

Page 20: ...Email info shure com hk United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 847 600 2000 Fax 847 600 1212 USA Fax 847 600 6446 Email in...

Reviews: