background image

4

MODÈLE SM94 
MICROPHONE A CONDENSATEUR UNIDIRECTIONNEL

 CARACTÉRISTIQUES

Type

Cardioïde à Condensateur (Electret)

Réponse en fréquence

40 à 16 000 Hz (Voir Figure 1)

RÉPONSE EN FRÉQUENCE

FIGURE 1

Directivité

Réponse cardioïde (unidirectionnelle)-uniforme avec la

fréquence, symétrique sur axe (Voir Figure 2).

DIRECTIVITÉ

FIGURE 2

Impédance de sortie

600 

Ω

; impédance de charge minimum recommandée:

800 

Ω

Niveau de sortie (à 1 000 Hz)

Tension en circuit ouvert :–49 dBV/Pa (3.5 mV)

Niveau d'écrêtage (à 1 000 Hz)

Sous charge de 800 

Ω

: –18 dBV (0,13 V) (fantôme, 3%

de distorsion harmonique); –21 dBV (89 mV) (pile, 3% de 
distorsion harmonique)

Niveau de pression acoustique maximum (à 1 000 Hz)

Sous charge de 800 

Ω

: 131 dB (fantôme); 128 dB (pile)

Sensibilité aux ronflements 

Niveau de pression-acoustique équivalent à –1 dB dans
 un champ de 1 millioersted (60 Hz)

Bruit de sortie (Niveaux de pression acoustique équiv-
alents mesurés avec voltmètre RMS réel)

22 dB Type, Pondéré A
26 dB Type, Pondéré DIN 45 405

Dynamique

111 dB (fantôme); 107 dB (pile) (niveau de pression

acoustique maximum à niveau de bruit pondéré A)

Rapport signallbruit

71 dB (IEC 651) à 94 dB de niveau de pression

acoustique

Protection contre survoltage et inversion de polarité

Tension externe maximum appliquée aux broches 2 et 3

   par rapport à la broche 1 : + 52 V cont.
Protection contre inversion de polarité jusqu'à 100 V

Phase

Une pression positive sur le diaphragme produit une

tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3

Capacité de la cellule

24 pF

Alimentation

Alimentation fantôme
Tension d'alimentation : de 11 à 52 volts continus,

broches (+) 2 et 3
Perte d'intensité : 2,0 mA
Alimentation par pile
Type de pile : alcaline 1,5 V (IEC LR6)
Longevité Jusqu'à 10 000 heures avec une pile neuve.

Conditions d'Environnement

Température

Stockage  . . . . . . .   –29

°

 à 74

°

 C 

Fonctionnement

–6.7

°

 à 49

°

 C

Humidité 

Stockage ............... relative 0-95 %

(22

°

 to 27

°

 C)

Connecteur
Professionnel à trois broches

Boîtier

En acier et aluminium, finition beige et grillage en acier

inoxydable

Dimensions

Voir Figure 3

DIMENSIONS

FIGURE 3

Poids

Net: 250 grammes
Emballé: SM94-LC: 957 grammes

Homologation

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM
européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de
test et de performances de la norme européenne EN 55103 (1996)
parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) et
d'industrie légère (E2).

4

MODÈLE SM94 
MICROPHONE A CONDENSATEUR UNIDIRECTIONNEL

 CARACTÉRISTIQUES

Type

Cardioïde à Condensateur (Electret)

Réponse en fréquence

40 à 16 000 Hz (Voir Figure 1)

RÉPONSE EN FRÉQUENCE

FIGURE 1

Directivité

Réponse cardioïde (unidirectionnelle)-uniforme avec la

fréquence, symétrique sur axe (Voir Figure 2).

DIRECTIVITÉ

FIGURE 2

Impédance de sortie

600 

Ω

; impédance de charge minimum recommandée:

800 

Ω

Niveau de sortie (à 1 000 Hz)

Tension en circuit ouvert :–49 dBV/Pa (3.5 mV)

Niveau d'écrêtage (à 1 000 Hz)

Sous charge de 800 

Ω

: –18 dBV (0,13 V) (fantôme, 3%

de distorsion harmonique); –21 dBV (89 mV) (pile, 3% de 
distorsion harmonique)

Niveau de pression acoustique maximum (à 1 000 Hz)

Sous charge de 800 

Ω

: 131 dB (fantôme); 128 dB (pile)

Sensibilité aux ronflements 

Niveau de pression-acoustique équivalent à –1 dB dans
 un champ de 1 millioersted (60 Hz)

Bruit de sortie (Niveaux de pression acoustique équiv-
alents mesurés avec voltmètre RMS réel)

22 dB Type, Pondéré A
26 dB Type, Pondéré DIN 45 405

Dynamique

111 dB (fantôme); 107 dB (pile) (niveau de pression

acoustique maximum à niveau de bruit pondéré A)

Rapport signallbruit

71 dB (IEC 651) à 94 dB de niveau de pression

acoustique

Protection contre survoltage et inversion de polarité

Tension externe maximum appliquée aux broches 2 et 3

   par rapport à la broche 1 : + 52 V cont.
Protection contre inversion de polarité jusqu'à 100 V

Phase

Une pression positive sur le diaphragme produit une

tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3

Capacité de la cellule

24 pF

Alimentation

Alimentation fantôme
Tension d'alimentation : de 11 à 52 volts continus,

broches (+) 2 et 3
Perte d'intensité : 2,0 mA
Alimentation par pile
Type de pile : alcaline 1,5 V (IEC LR6)
Longevité Jusqu'à 10 000 heures avec une pile neuve.

Conditions d'Environnement

Température

Stockage  . . . . . . .   –29

°

 à 74

°

 C 

Fonctionnement

–6.7

°

 à 49

°

 C

Humidité 

Stockage ............... relative 0-95 %

(22

°

 to 27

°

 C)

Connecteur
Professionnel à trois broches

Boîtier

En acier et aluminium, finition beige et grillage en acier

inoxydable

Dimensions

Voir Figure 3

DIMENSIONS

FIGURE 3

Poids

Net: 250 grammes
Emballé: SM94-LC: 957 grammes

Homologation

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM
européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères applicables de
test et de performances de la norme européenne EN 55103 (1996)
parties 1 et 2 pour les environnements résidentiels (E1) et
d'industrie légère (E2).

 

 

 

Summary of Contents for SM94

Page 1: ...ectional uniform with frequency symmetrical about axis see Figure 2 TYPICAL POLAR PATTERNS FIGURE 2 Model SM94 User Guide 2005 Shure Incorporated 27C2689 Rev 5 Printed in U S A MODEL SM94 UNIDIRECTION...

Page 2: ...ransformer coupled for a balanced output to the microphone connector An active power supply circuit 2 Output Impedance Rated at 150 200 actual Recommended Minimum Load Impedance 800 Sensitivity at 1 0...

Page 3: ...ATTERY REGULATOR REVERSE VOLTAGE PROTECTOR LF RESPONSE FILTER CLASS A COMPOUND AMPLIFIER RFI FILTER 3 regulates the phantom voltage and the 1 5 volt battery provides instantaneous backup in case the p...

Page 4: ...enne EN 55103 1996 parties 1 et 2 pour les environnements r sidentiels E1 et d industrie l g re E2 4 MOD LE SM94 MICROPHONE A CONDENSATEUR UNIDIRECTIONNEL CARACT RISTIQUES Type Cardio de Condensateur...

Page 5: ...405 Dynamik Umfang 111 dB Phantom 107 dB Batterie max SPL zum A bewerteten Ger uschspannungsabstand 5 MODE D EMPLOI Le SM94 est con u pour tre utilis avec une alimentation fantame par un Shure mod le...

Page 6: ...her A15AS K rperschall isolierende Halterung A53M Kabel 7 6 m C25J ERSATZTEILE Einsprechkorb RK255G 6 Ger uschspannungsabstand 71 dB IEC 651 bei 94 dB Schalldruck berspannung und Umkehrpolarit tsschut...

Page 7: ...norma europea EN 55103 1996 partes 1 y 2 para zonas residenciales E1 y zonas de industria ligera E2 7 MODELO SM94 MICROFONO DE CONDENSADOR UNIDIRECCIONAL ESPECIFICACIONES Tipo De condensador cardioide...

Page 8: ...7131 72140 Fax 49 7131 721414 Asia Pacific Shure Asia Limited Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 8 OPERACION El SM94 est disenado para la alimentaci n simplex por medio de la fuente modelo PS1A o p...

Reviews: