background image

Especificações

PSM1000

Faixa da Portadora de RF

470–952 MHz
varia conforme a região

Frequências Compatíveis

Por banda

39

Largura de Banda de Sintonia

72–80 MHz
Observação: varia conforme a região

Faixa de Operação

depende do ambiente

90 m (300 pés) 

Resposta da Frequência de Áudio

35 Hz–15 kHz +/-1dB

Relação Sinal-Ruído

Ponderação A

90 dB (típico)

Distorção Harmônica Total

ref. ±34 kHz de desvio a 1 kHz

<0.5% (típico)

Compressão-Expansão

Compressão-Expansão de Referência de Áudio 

Patenteada Shure

Rejeição Espúria

ref. 12 dB SINAD

>80 dB (típico)

Estabilidade da Freqüência

±2,5 ppm

Tom de Piloto MPX

19 kHz (±0,3 kHz)

Modulação

FM*, MPX Estéreo
*ref. ±34 kHz de desvio a 1 kHz

Temperatura de Operação

-18°C a +57°C

P10R

Filtragem de RF de Banda Tripla

–3 dB a 30,5 MHz da frequência central de 

cada banda

Controle de Ganho de RF Ativo

31 dB
Ajusta a sensibilidade de RF para proporcionar 

mais faixa dinâmica de RF

Sensibilidade de RF Ativa

a 20 dB SINAD

2,2  µV

Rejeição de imagem

>90 dB

Rejeição de Canal Adjacente

>70 dB

Limiar do Abafador

22 dB SINAD (±3 dB)
configuração padrão

Atenuação de Intermodulação

>70 dB

Bloqueio

>80 dB

Potência de Saída de Áudio

1 kHz a distorção <1%, energia de pico, 

a 32 Ω

100 mW  (por saída)

Impedância de Carga Mínima

9,5 Ω

Reforço de Alta

Selecionável: +2 dB, +4 dB @ 10 kHz

Limitador do Volume

Selecionável: 3–9
Limita o botão de ajuste de volume. Valor 

análogo selecionado para incrementar o botão 

de volume.

Peso Líquido

196 g(6,6)  (com baterias)

Dimensões

99 x 66 x 23 mm (3.9 pol. x 2.6 pol. x 0.9 pol.) 

A x L x P

Vida Útil da Bateria

4–6 horas (uso contínuo)  Baterias AA

P10T

Potência de Saída de RF

selecionável: 10, 50, 100 mW (+20 dBm)

Impedância de saída de RF

50 Ω (típico)

Peso Líquido

4,5 kg (10)

Dimensões

44 x 483 x 343 mm (1.7  x 19.0  x 13.5 pol.), A 

x L x P

Requisitos de Energia

Entrada: 

100–240 V AC, 50/60 Hz, 

0,5 Amáx. (5,5, com saída 

carregada)

Saída: 

100–240 V AC, 50/60 Hz, 5 

Amáx., não chaveada

Entrada de Áudio

Tipo de Conector

Combinação XLR e 6,35 mm (1/4") TRS

Polaridade

XLR: 

Não invertido (pino 2 positivo 

em relação ao pino 3)

6,35 mm (1/4") 

TRS: 

Ponta positiva em relação 

ao anel

Configuração

Balanceada eletronicamente

Impedância

70,2 kΩ  (real)

Nível de Entrada Nominal

comutável: +4 dBu, –10  dBV

Nível Máximo de Entrada

+4 dBu: 

+29,2  dBu

-10  dBV: 

+12,2  dBu

Distribuição dos Pinos

XLR: 

1=terra, 2=fase, 3=neutro

6,35 mm (1/4") 

TRS: 

Ponta=fase, Anel=neutro, 

Adaptador=terra

Proteção contra Alimentação 

Fantasma

Até60 V DC

Saída de Áudio

Tipo de Conector

6,35 mm (1/4") TRS

Configuração

Balanceada eletronicamente

Impedância

Conectado diretamente às entradas

83

Summary of Contents for PSM1000

Page 1: ...ide de l utilisation du syst me de retour personnel Personal Monitor System Bedienungsanleitung Gu a del usuario del sistema de monitoreo personal Guida all uso del sistema di monitoraggio personale M...

Page 2: ...ii...

Page 3: ...l dispositivo Atualiza o direta do firmware com o WWB Componentes Transmissor para Montagem em Bastidor P10T Receptor Bodypack P10R 2 Duas Antenas de 1 2 Comprimento de Onda Pilhas AA 4 Cabos de Anten...

Page 4: ...recomendados e fornecidos com o equipamento O uso de outros tipos de cabos pode degradar o desempenho da compatibilidade eletromagn tica Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabri...

Page 5: ...fiquem acesos Se o LED vermelho clip acender e uma advert ncia aparecer no LCD as entradas est o sobrecarregadas Diminua o n vel da entrada de udio para 4dBu no menu Audio Se o n vel do sinal estiver...

Page 6: ...er o cursor para o pr ximo item Gire o bot o de controle para alterar um par metro o bot o enter pisca Pressione o para salvar o valor Aperte o bot o exit para cancelar as altera es e voltar ao menu a...

Page 7: ...Boost Bal Mx Bal St Sync Scan Spectrum Sync Retry OK Deploy Zoom Cursor Mode RxSetup Menu de Sincroniza o do Receptor Sync Transfer ncia de Configura es para o Bodypack Durante a Sincroniza o RxSetup...

Page 8: ...ispositivo se conecta rede H um con junto de configura es de rede para ambos os transmissores Identifica o do Dispositivo Device Permite atribuir um nome de exibi o Aplica se aos dois canais no dispos...

Page 9: ...RADIO G N mero do grupo Cada grupo cont m canais selecionados para operar bem em conjunto em uma nica instala o CH N mero do canal Configura o receptor para um canal no grupo selecionado 888 888MHz Ex...

Page 10: ...o O transmissor deve estar na mesma banda de frequ ncia que o Bodypack 1 Abra a porta da bateria e pressione o bot o enter 2 No menu principal role at UTILITIES e pressione enter Selecione CueMode e...

Page 11: ...o menu do LCD do transmissor de bastidor O LED azul no Bodypack pisca 3 Pressione Sync para transferir as configura es Quando devidamente alinhada a janela de IR no transmissor acende Cria o de Grupos...

Page 12: ...r AC Para obter mais informa es visite www shure com americas products personal monitor systems Supressor de Ru do O supressor de ru do coloca a sa da de udio do bodypack no modo mudo quando o sinal d...

Page 13: ...vvv Definir Nome do Canal SET x CHAN NAME vvvvvvvv REPORT x CHAN_NAME vvvvvvvv Obter Nome do Canal GET x CHAN NAME REPORT CHAN_NAME vvvvvvvv Definir N vel de udio SET x AUDIO_IN_LVL vvvv REPORT x AUDI...

Page 14: ...qu ncias abertas para cada grupo exibido ao lado de OpenFrequencies 6 Implante frequ ncias Pressione o bot o piscante enter para implantar as frequ ncias em todos os canais Os LEDs piscam em todos os...

Page 15: ...e pico a 32 100 mW por sa da Imped ncia de Carga M nima 9 5 Refor o de Alta Selecion vel 2 dB 4 dB 10 kHz Limitador do Volume Selecion vel 3 9 Limita o bot o de ajuste de volume Valor an logo selecion...

Page 16: ...262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail EMEAsupport shure de OBSERVA O Este equipamento de R dio foi projetado para uso em aplica es de entretenimento musical profissional e aplica es similares Este...

Page 17: ...latory standard RM N 204 2009 MTC 03 It s effective radiated power ERP has been measured to be less than 10 mW as measured in accordance with ETSI standard EN 300 422 Signed __________________________...

Page 18: ...com hk United States Canada Latin America Caribbean Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 USA Phone 1 847 600 2000 Fax 1 847 600 1212 USA Fax 1 847 600 6446 Email info shure co...

Reviews: