background image

7

Ansteck-Instrumentenmikrofon

PG Alta Mikrofone

Glückwunsch zum Kauf eines neuen Mikrofons der Shure-

Serie PG Alta. Die Serie PG Alta bietet Audio in Profiqualität zu 

einem erschwinglichen Preis mit Lösungen zur Abnahme fast 

jeglicher Schallquelle, einschließlich Sprache/Gesang, akustische 

Instrumente, Schlagzeug und verstärkte Elektroinstrumente. PG 

Alta Mikrofone eignen sich für Live- und Studioanwendungen, 

sind für lange Haltbarkeit konstruiert und erfüllen dieselben 

strengen Qualitätsprüfnormen, durch die sich alle Shure-Produkte 

als vertrauenswürdig und zuverlässig auszeichnen. 

Allgemeine Regeln für den Gebrauch

•  Keinen Teil des Mikrofongrills mit der Hand verdecken, da die 

Leistung des Mikrofons dadurch beeinträchtigt wird.

•  Das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle (z. B. den 

Sprecher, Sänger oder das Instrument) und weg von 

unerwünschten Schallquellen richten.

•  Das Mikrofon so nahe wie möglich an der gewünschten 

Schallquelle platzieren.

•  Das Mikrofon sehr nahe platzieren, um eine zusätzliche 

Bassanhebung zu erzielen.

•  Nur ein Mikrofon zum Abnehmen einer einzelnen Schallquelle 

verwenden.

•  Um eine bessere Rückkopplungssicherheit zu erzielen, 

weniger Mikrofone verwenden.

•  Den Abstand zwischen Mikrofonen mindestens dreimal so 

groß wie den Abstand des Mikrofons zu der Schallquelle 

halten (Regel „Drei zu Eins“).

•  Mikrofone möglichst weit weg von akustischen 

Reflexionsflächen platzieren.

•  Bei Einsatz des Mikrofons im Freien einen Windschutz 

anbringen.

•  Das Mikrofon möglichst ruhig in der Hand halten, um 

mechanische Störgeräusche und Vibrationen zu minimieren.

Modellvarianten

PGA98H-XLR: 3-poliger XLR-Standardausgang 

mit integriertem Gürtelclip-Vorverstärker (erfordert 

Phantomspeisung)

PGA98H-TQG: 4-poliger TQG-Ausgang zur Verwendung mit 

Funksendern

Phantomspeisung

Alle Kondensatormikrofone benötigen Phantomspeisung, damit 

sie funktionieren. Das Mikrofon funktioniert am besten mit einem 

48-V-Gleichstrom-Netzteil (IEC-61938), es kann jedoch auch mit 

einer niedrigeren Spannung betrieben werden. 
Für die Phantomspeisung sorgt der Mischer oder die 

Audioschnittstelle, an die das Mikrofon angeschlossen ist, 

und erfordert ein symmetrisches Mikrofonkabel. XLR-zu-XLR 

bzw. XLR-zu-TRS. In den meisten Fällen ist ein Schalter 

zum Einschalten der Phantomspeisung vorhanden. Weitere 

Informationen sind in der Bedienungsanleitung für den Mischer 

oder die Schnittstelle zu finden.

HINWEIS: Dieses Mikrofon ist mit nicht von Shure 

hergestellten Taschensendern kompatibel, die einen TQG-

Anschluss aufweisen und 5 V an Pin 2 einspeisen. 

Befestigung des Mikrofons

Das Mikrofon lässt sich mittels der integrierten Klemme 

schnell und sicher an Hörnern oder anderen Instrumenten 

befestigen. 
1.  Die Klemme zusammendrücken, um sie zu öffnen und an 

einem Instrument oder anderen Objekt zu befestigen.

2.  Das Mikrofon ausrichten, indem die Schwenkbasis gedreht 

und der Schwanenhals gebogen wird. 

Ausrichten des Mikrofons

Das Mikrofon derart positionieren, dass der Pfeil auf die 

Klangquelle weist. 

Frontseite 

Summary of Contents for PGA 98H

Page 1: ...5 Shure Incorporated 27A27348 Rev 1 WIRED MICROPHONE PGA 98H USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Manual do Usu rio Panduan Pengguna Printed in C...

Page 2: ......

Page 3: ...ce microphones as far as possible from reflective surfaces Add a windscreen when using the microphone outdoors Avoid excessive handling to minimize pickup of mechanical noise and vibration Model Varia...

Page 4: ...onal audio XLR male PGA98H TQG TA4F Weight PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Housing Cast Zinc Power Requirements 11 to 52 V DC phantom power 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL Certifications This p...

Page 5: ...Si le microphone est utilis l ext rieur le munir d une bonnette anti vent viter de manipuler le microphone outre mesure afin de minimiser la captation des bruits m caniques et des vibrations Variantes...

Page 6: ...uit une tension positive sur la broche 2 par rapport la broche 3 PGA98H TQG Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rapport la broche 1 Conn...

Page 7: ...en Bei Einsatz des Mikrofons im Freien einen Windschutz anbringen Das Mikrofon m glichst ruhig in der Hand halten um mechanische St rger usche und Vibrationen zu minimieren Modellvarianten PGA98H XLR...

Page 8: ...Dreipoliger XLR Profi Audiostecker PGA98H TQG TA4F Gewicht PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Geh use Zinkguss Versorgungsspannungen 11 bis 52 V DC Phantomspeisung 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL...

Page 9: ...nstale un paravientos si se usa el micr fono a la intemperie Evite el manejo excesivo para reducir la captaci n de ruidos mec nicos y vibraciones Variaciones de modelos PGA98H XLR Salida XLR est ndar...

Page 10: ...l micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 PGA98H TQG Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 3 con respec...

Page 11: ...ano possibile da superfici riflettenti Se usate il microfono all aperto usate un antivento Cercate di spostare il microfono quanto meno possibile per ridurre al minimo la ripresa di vibrazioni e rumor...

Page 12: ...piedino 2 rispetto al piedino 3 PGA98H TQG Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 3 rispetto al piedino 1 Connettore PGA98H XLR Tipo audio professionale a tre...

Page 13: ...perf cies reflexivas Acrescente uma windscreen ao usar o microfone em ambientes ao ar livre Evite o manuseio excessivo para minimizar a capta o de ru dos mec nicos e vibra o Varia es do Modelo PGA98H...

Page 14: ...olaridade PGA98H XLR Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 2 com refer ncia ao pino 3 PGA98H TQG Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 3 com refer ncia ao...

Page 15: ...15 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 5 2 1 2...

Page 16: ...8H TQG 3 1 PGA98H XLR XLR PGA98H TQG TA4F PGA98H XLR 245 0 5 PGA98H TQG 75 0 2 11 52 2 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98DFoam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 1 PGA98H XLR...

Page 17: ...17 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 1 1 3 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG DC 48V IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 2 5V Shure 1 2...

Page 18: ...G TA4F PGA98H XLR 245 g 0 5 lb PGA98H TQG 75 g 0 2 lb 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 Hz 1 kHz PGA98H XLR 850 PGA98...

Page 19: ...19 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 VDC IEC 61938 XLR to XLR XLR to TRS TQG 2 5V 1 2...

Page 20: ...TA4F PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Cast Zinc 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 Hz 1 kHz PGA98H XLR...

Page 21: ...21 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 V IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 2 5 Shure 1 2...

Page 22: ...TA4F PGA98H XLR 245 0 5 PGA98H TQG 75 0 2 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 1 PGA98H XLR 850 PGA98H TQG 600 1 52 1 2...

Page 23: ...ang memantul Tambahkan tameng angin udara jika menggunakan mikrofon di tempat terbuka Hindari penanganan yang berlebihan untuk meminimalkan penangkap suara bising dan getaran mekanis Variasi Model PGA...

Page 24: ...a menghasilkan voltase positif pada pin 2 yang berhubungan dengan pin 3 PGA98H TQG Tekanan positif pada diaframa menghasilkan voltase positif pada pin 3 yang berhubungan dengan pin 1 Konektor PGA98H X...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: