background image

15

Прикрепляемый инструментальный микрофон

Микрофоны PG Alta

Поздравляем с приобретением микрофона новой серии 

Shure PG Alta. Модели серии PG Alta обеспечивают звучание 

профессионального качества по доступной цене, а также 

решения для захвата практически любого источника, включая 

голос, акустические инструменты, барабаны и усиленное 

звучание электрических инструментов. Микрофоны PG Alta, 

подходящие для живого звука и студийных записей, отличаются 

надежной конструкцией и отвечают тем же строгим стандартам 

проверки качества, которые гарантируют солидность и 

надежность всей продукцию Shure. 

Общие правила использования

• 

Не прикрывайте никакую часть сетки микрофона рукой, так 

это отрицательно скажется на его работе.

• 

Направляйте микрофон к выбранному источнику звука 

(на оратора, певца или инструмент) и в сторону от 

нежелательных источников.

• 

Размещайте микрофон как можно ближе к выбранному 

источнику звука.

• 

Работайте ближе к микрофону, чтобы получить повышенное 

содержание низких частот.

• 

Используйте только один микрофон для одного источника 

звука.

• 

Для наилучшего усиления до возникновения обратной связи 

используйте меньшее количество микрофонов.

• 

Расстояние между микрофонами должно быть, как минимум, 

в три раза больше расстояния от каждого микрофона до его 

источника звука (правило «три к одному»).

• 

Располагайте микрофоны как можно дальше от отражающих 

поверхностей.

• 

При использовании микрофона вне помещений 

устанавливайте ветрозащитный экран.

• 

Избегайте чрезмерных манипуляций с микрофоном, чтобы 

свести к минимуму влияние механического шума и вибрации.

Варианты модели

PGA98H-XLR: стандартный 3-контактный выход XLR со 

встроенным предусилителем с поясным зажимом (требует 

фантомного питания).

PGA98H-TQG: 4-контактный выход TQG для использования с 

беспроводными передатчиками.

Фантомное питание

Для работы всех конденсаторных микрофонов требуется 

фантомное питание. Этот микрофон лучше всего он работает с 

питанием +48 В (IEC-61938), но может работать и с меньшими 

напряжениями. 
Фантомное питание поступает от микшера или 

аудиоинтерфейса, к которому подключен микрофон, и требует 

использования симметричного микрофонного кабеля XLR–

XLR или XLR–TRS. В большинстве случаев для активации 

фантомного питания предусмотрена кнопка или переключатель. 

Дополнительные сведения вы найдете в руководстве по 

эксплуатации микшера или интерфейса.

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот микрофон совместим с поясными 

передатчиками сторонних производителей с разъемом 

TQG и питанием 5 В на контакте 2. 

Установка микрофона

Используйте встроенный зажим, чтобы быстро и 

надежно прикрепить микрофон к духовым или другим 

инструментам. 

1. 

Сдавите зажим, чтобы открыть его, затем прикрепите 

зажим к инструменту или другому предмету.

2. 

Направьте микрофон, вращая поворотное основание и 

сгибая гибкий штатив. 

Направление микрофона

Расположите микрофон так, чтобы стрелка была 

направлена на источник звука. 

Лицевая панель 

Summary of Contents for PGA 98H

Page 1: ...5 Shure Incorporated 27A27348 Rev 1 WIRED MICROPHONE PGA 98H USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Manual do Usu rio Panduan Pengguna Printed in C...

Page 2: ......

Page 3: ...ce microphones as far as possible from reflective surfaces Add a windscreen when using the microphone outdoors Avoid excessive handling to minimize pickup of mechanical noise and vibration Model Varia...

Page 4: ...onal audio XLR male PGA98H TQG TA4F Weight PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Housing Cast Zinc Power Requirements 11 to 52 V DC phantom power 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL Certifications This p...

Page 5: ...Si le microphone est utilis l ext rieur le munir d une bonnette anti vent viter de manipuler le microphone outre mesure afin de minimiser la captation des bruits m caniques et des vibrations Variantes...

Page 6: ...uit une tension positive sur la broche 2 par rapport la broche 3 PGA98H TQG Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rapport la broche 1 Conn...

Page 7: ...en Bei Einsatz des Mikrofons im Freien einen Windschutz anbringen Das Mikrofon m glichst ruhig in der Hand halten um mechanische St rger usche und Vibrationen zu minimieren Modellvarianten PGA98H XLR...

Page 8: ...Dreipoliger XLR Profi Audiostecker PGA98H TQG TA4F Gewicht PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Geh use Zinkguss Versorgungsspannungen 11 bis 52 V DC Phantomspeisung 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL...

Page 9: ...nstale un paravientos si se usa el micr fono a la intemperie Evite el manejo excesivo para reducir la captaci n de ruidos mec nicos y vibraciones Variaciones de modelos PGA98H XLR Salida XLR est ndar...

Page 10: ...l micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 PGA98H TQG Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 3 con respec...

Page 11: ...ano possibile da superfici riflettenti Se usate il microfono all aperto usate un antivento Cercate di spostare il microfono quanto meno possibile per ridurre al minimo la ripresa di vibrazioni e rumor...

Page 12: ...piedino 2 rispetto al piedino 3 PGA98H TQG Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 3 rispetto al piedino 1 Connettore PGA98H XLR Tipo audio professionale a tre...

Page 13: ...perf cies reflexivas Acrescente uma windscreen ao usar o microfone em ambientes ao ar livre Evite o manuseio excessivo para minimizar a capta o de ru dos mec nicos e vibra o Varia es do Modelo PGA98H...

Page 14: ...olaridade PGA98H XLR Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 2 com refer ncia ao pino 3 PGA98H TQG Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 3 com refer ncia ao...

Page 15: ...15 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 5 2 1 2...

Page 16: ...8H TQG 3 1 PGA98H XLR XLR PGA98H TQG TA4F PGA98H XLR 245 0 5 PGA98H TQG 75 0 2 11 52 2 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98DFoam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 1 PGA98H XLR...

Page 17: ...17 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 1 1 3 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG DC 48V IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 2 5V Shure 1 2...

Page 18: ...G TA4F PGA98H XLR 245 g 0 5 lb PGA98H TQG 75 g 0 2 lb 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 Hz 1 kHz PGA98H XLR 850 PGA98...

Page 19: ...19 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 VDC IEC 61938 XLR to XLR XLR to TRS TQG 2 5V 1 2...

Page 20: ...TA4F PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Cast Zinc 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 Hz 1 kHz PGA98H XLR...

Page 21: ...21 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 V IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 2 5 Shure 1 2...

Page 22: ...TA4F PGA98H XLR 245 0 5 PGA98H TQG 75 0 2 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 1 PGA98H XLR 850 PGA98H TQG 600 1 52 1 2...

Page 23: ...ang memantul Tambahkan tameng angin udara jika menggunakan mikrofon di tempat terbuka Hindari penanganan yang berlebihan untuk meminimalkan penangkap suara bising dan getaran mekanis Variasi Model PGA...

Page 24: ...a menghasilkan voltase positif pada pin 2 yang berhubungan dengan pin 3 PGA98H TQG Tekanan positif pada diaframa menghasilkan voltase positif pada pin 3 yang berhubungan dengan pin 1 Konektor PGA98H X...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: