background image

11

Microfono con fermaglio per strumento

Microfoni PG Alta

Congratulazioni per l'acquisto di un nuovo microfono Shure PG 

Alta. La serie PG Alta offre un audio di qualità professionale a 

un prezzo conveniente, con soluzioni studiate per riprendere 

praticamente qualsiasi sorgente, inclusi voce, strumenti 

acustici, batterie e strumenti elettrici amplificati. Adatti per 

applicazioni live e in studio, i microfoni PG Alta sono realizzati 

in modo da garantirne una lunga durata e soddisfano gli stessi 

rigorosi standard di qualità che rendono tutti i prodotti Shure 

estremamente affidabili. 

Regole generali per l'uso

•  Non coprite nessuna parte della griglia del microfono con la 

mano, per non comprometterne le prestazioni.

•  Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora desiderata 

(ad esempio, oratore, cantante o strumento) e lontano dalle 

sorgenti indesiderate.

•  Posizionate il microfono quanto più vicino possibile alla 

sorgente sonora da riprendere.

•  Per ottenere un guadagno migliore prima del feedback, 

usate il minimo numero di microfoni.

•  Usate un solo microfono per ciascuna sorgente sonora.
•  Per ottenere un guadagno migliore a monte della 

retroazione, usate un numero inferiore di microfoni.

•  Mantenete la distanza tra i microfoni uguale ad almeno tre 

volte quella fra ciascun microfono e la relativa sorgente 

("regola del 3:1").

•  Tenete i microfoni quanto più lontano possibile da superfici 

riflettenti.

•  Se usate il microfono all'aperto, usate un antivento.
•  Cercate di spostare il microfono quanto meno possibile, per 

ridurre al minimo la ripresa di vibrazioni e rumori meccanici.

Varianti di modello

PGA98H-XLR: uscita XLR a 3 pin standard con 

amplificatore con clip da cintura (richiede alimentazione 

phantom)

PGA98H-TQG: uscita TQG a 4 pin adatta ai trasmettitori 

wireless

Alimentazione phantom

Tutti i microfoni a condensatore richiedono l'alimentazione 

phantom. Questo microfono funziona in modo ottimale con una 

tensione di alimentazione di 48 V c.c. (IEC-61938), ma può 

funzionare anche con tensioni inferiori. 
L'alimentazione phantom è fornita dal mixer o dall'interfaccia 

audio ai quali è collegato il microfono e richiede l'utilizzo di 

un cavo microfonico bilanciato: XLR-XLR o XLR-TRS. Nella 

maggior parte dei casi, sono presenti un interruttore o un 

pulsante per l'attivazione dell'alimentazione phantom. Per 

ulteriori informazioni, consultate la guida all'uso del mixer o 

dell'interfaccia.

NOTA: il microfono è compatibile con bodypack non Shure 

dotati di un connettore TQG e di alimentazione a 5 V sul pin 

2. 

Fissaggio del microfono

Utilizzate il morsetto integrato per fissare rapidamente e 

saldamente il microfono a corni o altri strumenti. 
1.  Comprimete il morsetto per aprirlo e fissatelo a uno 

strumento o un altro oggetto.

2.  Orientate il microfono ruotando la base girevole e 

piegando il collo d'oca. 

Orientamento del microfono

Posizionate il microfono con la freccia rivolta verso la 

sorgente sonora. 

Parte anteriore 

Summary of Contents for PGA 98H

Page 1: ...5 Shure Incorporated 27A27348 Rev 1 WIRED MICROPHONE PGA 98H USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Manual do Usu rio Panduan Pengguna Printed in C...

Page 2: ......

Page 3: ...ce microphones as far as possible from reflective surfaces Add a windscreen when using the microphone outdoors Avoid excessive handling to minimize pickup of mechanical noise and vibration Model Varia...

Page 4: ...onal audio XLR male PGA98H TQG TA4F Weight PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Housing Cast Zinc Power Requirements 11 to 52 V DC phantom power 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL Certifications This p...

Page 5: ...Si le microphone est utilis l ext rieur le munir d une bonnette anti vent viter de manipuler le microphone outre mesure afin de minimiser la captation des bruits m caniques et des vibrations Variantes...

Page 6: ...uit une tension positive sur la broche 2 par rapport la broche 3 PGA98H TQG Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rapport la broche 1 Conn...

Page 7: ...en Bei Einsatz des Mikrofons im Freien einen Windschutz anbringen Das Mikrofon m glichst ruhig in der Hand halten um mechanische St rger usche und Vibrationen zu minimieren Modellvarianten PGA98H XLR...

Page 8: ...Dreipoliger XLR Profi Audiostecker PGA98H TQG TA4F Gewicht PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Geh use Zinkguss Versorgungsspannungen 11 bis 52 V DC Phantomspeisung 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL...

Page 9: ...nstale un paravientos si se usa el micr fono a la intemperie Evite el manejo excesivo para reducir la captaci n de ruidos mec nicos y vibraciones Variaciones de modelos PGA98H XLR Salida XLR est ndar...

Page 10: ...l micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 PGA98H TQG Una presi n positiva en el diafragma del micr fono produce un voltaje positivo en la clavija 3 con respec...

Page 11: ...ano possibile da superfici riflettenti Se usate il microfono all aperto usate un antivento Cercate di spostare il microfono quanto meno possibile per ridurre al minimo la ripresa di vibrazioni e rumor...

Page 12: ...piedino 2 rispetto al piedino 3 PGA98H TQG Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 3 rispetto al piedino 1 Connettore PGA98H XLR Tipo audio professionale a tre...

Page 13: ...perf cies reflexivas Acrescente uma windscreen ao usar o microfone em ambientes ao ar livre Evite o manuseio excessivo para minimizar a capta o de ru dos mec nicos e vibra o Varia es do Modelo PGA98H...

Page 14: ...olaridade PGA98H XLR Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 2 com refer ncia ao pino 3 PGA98H TQG Press o positiva no diafragma produz tens o positiva no pino 3 com refer ncia ao...

Page 15: ...15 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 5 2 1 2...

Page 16: ...8H TQG 3 1 PGA98H XLR XLR PGA98H TQG TA4F PGA98H XLR 245 0 5 PGA98H TQG 75 0 2 11 52 2 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98DFoam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 1 PGA98H XLR...

Page 17: ...17 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 1 1 3 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG DC 48V IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 2 5V Shure 1 2...

Page 18: ...G TA4F PGA98H XLR 245 g 0 5 lb PGA98H TQG 75 g 0 2 lb 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 Hz 1 kHz PGA98H XLR 850 PGA98...

Page 19: ...19 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 VDC IEC 61938 XLR to XLR XLR to TRS TQG 2 5V 1 2...

Page 20: ...TA4F PGA98H XLR 245 g 0 5 lbs PGA98H TQG 75 g 0 2 lbs Cast Zinc 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 Hz 1 kHz PGA98H XLR...

Page 21: ...21 PG Alta Shure PG Alta PG Alta PG Alta Shure 3 1 PGA98H XLR 3 XLR PGA98H TQG 4 TQG 48 V IEC 61938 XLR XLR XLR TRS TQG 2 5 Shure 1 2...

Page 22: ...TA4F PGA98H XLR 245 0 5 PGA98H TQG 75 0 2 11 52 V DC 2 mA 1 1 Pa 94 dB SPL CE PGA98H PGA98D Foam windscreen for PGA98H and PGA98D microphones AP98WS 60 20 000 1 PGA98H XLR 850 PGA98H TQG 600 1 52 1 2...

Page 23: ...ang memantul Tambahkan tameng angin udara jika menggunakan mikrofon di tempat terbuka Hindari penanganan yang berlebihan untuk meminimalkan penangkap suara bising dan getaran mekanis Variasi Model PGA...

Page 24: ...a menghasilkan voltase positif pada pin 2 yang berhubungan dengan pin 3 PGA98H TQG Tekanan positif pada diaframa menghasilkan voltase positif pada pin 3 yang berhubungan dengan pin 1 Konektor PGA98H X...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: