background image

©2011 Shure Incorporated

27A15525 (Rev. 1)

Printed in USA

Allgemeine Beschreibung

Das MX150 ist ein Profi-Elektretkondensator-Ansteckmikrofon in Subminiaturausführung, 

das sich ideal für Sprachwiedergabe und andere Anwendungen, die eine diskrete 

Flachformplatzierung erfordern, eignet.  Das MX150 ist mit Nieren- und Kugelcharakteristik 

verfügbar und bietet kompromisslose Klangqualität und hohe Zuverlässigkeit bei mini-

maler Sichtbarkeit zum Gebrauch bei Fernsehproduktionen, betrieblichen Vorträgen, 

AV-Telekonferenzen, in kirchlichen Einrichtungen und zur Beschallung. Die CommShield

®

-

Technologie bietet ausgezeichnete HF-Störfestigkeit gegenüber Mobilfunkgeräten und 

digitalen Taschensendern. Jedes Mikrofon wird mit einem einrastenden Windschutz aus 

Schaumstoff zur Minimierung von Windgeräuschen und einer mehrfach positionierbaren 

Krawattenklammer mit integrierter Kabelhaltevorrichtung zur Minimierung der Kabel-

Handhabungsgeräusche geliefert.   

Technische Eigenschaften

• 

Mit Nieren- oder Kugelcharakteristik sowie in TQG- (zum Gebrauch in Shure-

Taschensendern) oder verdrahteten XLR-Ausführungen verfügbar

• 

Die CommShield

®

-Technologie schützt vor Störungen durch HF-Mobilfunkgeräte und 

digitale Taschensender.

• 

Mattschwarzes, elegantes Flachformdesign für eine unauffällige Platzierung

• 

Mehrfach positionierbare Krawattenklammer ermöglicht verschiedene 

Platzierungsoptionen und weist ein integriertes Kabelhaltesystem zur praktischen 

Kabelanordnung mit minimierten Handhabungsgeräuschen auf

• 

Kevlar-verstärkte, flexible Kabelkonstruktion verringert Handhabungsgeräusche 

ebenfalls, wobei ausgezeichnete Flexibilität für Verlegung und Platzierung geboten wird

• 

Vom Benutzer auswechselbare Frequenzgangskappen zur Veränderung des 

Frequenzgangs (nur Kugelcharakteristik)

• 

Einrastender, kompakter Windschutz bietet Schutz vor „Popp“- und Windgeräuschen 

bei minimaler Sichtbarkeit

• 

Legendäre Shure-Qualität, Robustheit und Zuverlässigkeit

Frequenzgangskappen

Die MX150B/O-Ausführungen mit Kugelcharakteristik werden mit zwei Arten von 

Frequenzgangskappen zur Gestaltung des Frequenzgangs im Höhenbereich geliefert:

TQG-Modelle

Verwendung mit anderen Taschensendern

Beim Anschließen des Mikrofons an irgendein anderes Gerät als den drahtlosen Shure-

Taschensender sicherstellen, dass dieses Gerät den roten Leiter mit gere5 V DC 

(mindestens 130 µA) versorgt. Siehe den Schaltplan im Abschnitt Technische Daten.

Modellvarianten

Das MX150 ist in mehreren Ausführungen verfügbar:

Ⓐ Richtcharakteristik

Nierencharakteristik

Kugelcharakteristik

Ⓑ Stecker

TQG 

Für Shure-Sender mit 4-poligen TA4F/

TQG-Buchsen

XLR 

Einschließlich RK100PK In-Line-Vorverstärker

Einrastender Windschutz

Den mitgelieferten einrastenden Windschutz zur Vermeidung von 

„Popp“- und Windgeräuschen verwenden. 

• 

In die Rille unter der Kapsel einrasten lassen, um ihn am 

Mikrofon anzubringen. 

• 

Zum Abnehmen den Kunststoffkorb im Windschutz ergreifen 

und über die Kapsel heben. 

XLR-Modelle

Phantomspeisung

Der mitgelieferte RK100PK-Vorverstärker erfordert Phantomspeisung und erzielt die beste 

Leistung bei einer Speisung mit 48 V Gleichspannung (IEC-61938). Allerdings funktioniert 

er ebenfalls bei Speisespannungen ab 11 V DC, jedoch mit leicht verringerter Leistung. 
Die meisten modernen Mischpulte bieten Phantomspeisung. Ein symmetrisches 

Mikrofonkabel ist zu verwenden: XLR-zu-XLR bzw. XLR-zu-TRS. 

RFI-Filter

Dieses Mikrofon weist CommShield

®

-Technologie zur HF-Filterung auf. Stets den mit den 

XLR-Ausführungen dieses Mikrofons mitgelieferten RK100PK Vorverstärker verwenden, 

um die besten Ergebnisse in widrigen HF-Umgebungen zu erzielen.

Befestigung des Mikrofons

Dieses Mikrofon wird mit einer mehrfach positionierbaren 

Krawattenklammer für flexible Anbringungsoptionen und verringerte 

Kabelgeräusche geliefert. Platzierungs- und Verlegungsvorschläge 

sind in der mitgelieferten Krawattenklammer-Anleitung zu finden. 

Die MX150B/C-Ausführungen mit Nierencharakteristik sind nur mit der mit dem 

Mikrofon mitgelieferten Goldkappe kompatibel. Nicht die silberfarbenen und schwarzen 

Kugelcharakteristik-Abschirmungen verwenden.

Normal: 

Silberfarbene Abschirmung; bietet bei den 

meisten Anwendungen den natürlichsten Klang

Präsenzverstärkung: 

Schwarze Abschirmung; bietet 

eine ausgeglichene Hochfrequenz-Verstärkung

Zulassungen

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elektro-

magnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den Anforderungen der harmo-

nisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und 

Leichtindustriegebiete (E2).
Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/europe/compliance
Bevollmächtigter Vertreter in Europa:
Shure Europe GmbH
Zentrale für Europa, Nahost und Afrika
Abteilung: EMEA-Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Deutschland
Telefon: +49 (0) 7262 9249 0
Telefax: +49 (0) 7262 9249 114

E-Mail: [email protected]

Hinweis: 

Änderungen der Informationen in diesem Handbuch vorbehalten. Weitere 

Informationen über dieses Produkt finden Sie im Internet: www.shure.de.

MX150B/

C

-

TQG

MX150 Ansteckmikrofon in 

Subminiaturausführung

Zubehör und Teile

Mitgeliefertes Zubehör

Mehrfach positionierbare Krawattenklammer (3)

RPM150TC

Einrastender Windschutz (3)

RPM150WS

Aufbewahrungsbeutel

WA150

In-Line-Vorverstärker (nur XLR-Version)

RK100PK

Ersatzteile

Standardmäßige Kappe, gold, für MX150B/C (5)

RPM208

Standardmäßige Kappe, silber, für MX150B/O (5)

RPM213

Kappe für Verstärkung, schwarz, für MX150B/O (5)

RPM215

4-Pin-Mini-Stecker (TA4F/TQG)

WA330

20
15
10

5
0

-30

-25

-20

-15

-10

-5

dB

Hz

20

100

1k

10k

20k

0,6 m (2 ft.) from sound source

MX150B/C

MX150B/O

Summary of Contents for MX150/C

Page 1: ...ng f r Krawatten oder Oberhemden Kabelschlaufe Das Kabel in der Klammer mit einer Schlaufe verlegen um Kabelger usche zu verringern Horizontal Colocaci n est ndar para corbatas o camisas de vestir Buc...

Page 2: ...ah atau leher kemeja Keluar dari Bahu Kabel keluar dari atas jepitan untuk diarahkan melewati bahu Uscita spalla I cavi escono dalla parte superiore della clip e passano sopra la spalla Verticale Per...

Page 3: ...to secure to the microphone To remove grab the plastic cage in the windscreen and lift over capsule XLR Models Phantom Power The supplied RK100PK preamplifier requires phantom power and performs best...

Page 4: ...Pa 1 19 0 mV 2500 load 1000 load TQG 143 0 dB SPL 143 0 dB SPL XLR 130 0 dB SPL 125 0 dB SPL TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 load 1000 load TQG 109 0 dB SPL 109 0 dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG...

Page 5: ...Bonnette anti vent encliquetable Utiliser la bonnette anti vent encliquetable fournie pour assurer la protection contre les plosives et le vent L encliqueter dans la rainure se trouvant au dessous de...

Page 6: ...0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60 dB Polarit TQG Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rap port la broche 1 XLR Une pressio...

Page 7: ...con anillo el stico Utilice el paravientos con anillo el stico incluido para proveer pro tecci n contra ruidos oclusivos y del viento Eng nchelo en la ranura debajo de la c psula para asegurarlo al m...

Page 8: ...oz XLR 121 g 4 3 oz Gama de temperatura de funcionamiento 18 C 0 F a 57 C 135 F Intervalo de temperatu ras de almacenamiento 29 C 20 F a 74 C 165 F Omnidireccional Condensador de electreto 20 a 20 000...

Page 9: ...nrastenden Windschutz zur Vermeidung von Popp und Windger uschen verwenden In die Rille unter der Kapsel einrasten lassen um ihn am Mikrofon anzubringen Zum Abnehmen den Kunststoffkorb im Windschutz e...

Page 10: ...F bis 57 C 135 F Lagerungstemperaturbereich 29 C 20 F bis 74 C 165 F Kugelcharakteristik Elektret Kondensator 20 bis 20 000 Hz TQG N A XLR 165 0 TQG 46 5 dBV Pa 1 4 5 mV XLR 34 5 dBV Pa 1 19 0 mV 2500...

Page 11: ...protezione dai rumori provocati dalla pronuncia di consonanti esplosive e dal vento Il fissaggio del microfono avviene nella scanalatura sotto la capsula Per rimuovere il microfono afferrate la strut...

Page 12: ...di funzionamento 18 C 0 F 57 C 135 F Gamma di temperature a magazzino 29 C 20 F 74 C 165 F Omnidirezionale Condensatore a elettrete 20 20 000 Hz TQG N A XLR 165 0 TQG 46 5 dBV Pa 1 4 5 mV XLR 34 5 dBV...

Page 13: ...1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 72...

Page 14: ...TQG N A XLR 60 MX150 C MX150 O TQG 3 1 XLR 2 3 TQG 5 0 04 0 18 XLR 11 52 4 IEC 61938 2 2 TQG 21 0 7 XLR 121 4 3 18 C 0 F 57 C 135 F 29 C 20 F 74 C 165 F 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD 3 94 4 48 1000 Hz 1 0 uf...

Page 15: ...EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Tel 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E info shure de ww...

Page 16: ...dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG 34 0dB XLR 34 5dB 2500 1000 TQG 2 0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60dB MX150 C MX150 O TQG 3 3 XLR 3 2 TQG 5 V DC 0 04 0 18 mA XLR 11 52 V DC 4 IEC...

Page 17: ...PK MX150B C Normal Presence Boost CE EMC Directive 2004 108 EC E1 E2 EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen G...

Page 18: ...4 5 mV XLR 34 5 dBV Pa 1 19 0 mV 2500 1000 TQG 143 0 dB SPL 143 0 dB SPL XLR 130 0 dB SPL 125 0 dB SPL TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 1000 TQG 109 0 dB SPL 109 0 dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG...

Page 19: ...4 108 EC Harmonized EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info s...

Page 20: ...0 143 0 XLR 130 0 125 0 TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 1000 TQG 109 0 109 0 XLR 95 5 90 5 TQG 34 0 dB XLR 34 5 dB 2500 1000 TQG 2 0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60 dB MX150 C MX150 O D S...

Page 21: ...ah kartrid untuk melindungi mikrofon Untuk mengeluarkan ambil sangkar plastik pada tameng angin dan angkat melewati kapsul Model XLR Daya Semu Praamplifier RK100PK yang disediakan ini menghendaki daya...

Page 22: ...mV 2500 beban 1000 beban TQG 143 0 dB TTS 143 0 dB TTS XLR 130 0 dB TTS 125 0 dB TTS TQG 60 0dB XLR 59 5dB 2500 beban 1000 beban TQG 109 0 dB TTS 109 0 dB TTS XLR 95 5 dB TTS 90 5 dB TTS TQG 34 0dB XL...

Reviews: