background image

©2011 Shure Incorporated

27A15525 (Rev. 1)

Printed in USA

Description générale

Le MX150 est un micro-cravate électrostatique à électret sous-miniature professionnel ap-

précié dans les applications vocales et autres qui exigent un placement extra-plat discret.  

Disponible en configuration cardioïde ou omnidirectionnelle, le MX150 offre une qualité de 

son sans compromis et une fiabilité élevée en plus d’une visibilité minimale, idéales pour 

la télévision, les conférences en entreprise, les téléconférences audiovisuelles, les lieux 

de culte et la sonorisation de scène. La technologie CommShield

®

 offre une immunité RF 

supérieure aux appareils cellulaires et aux émetteurs de poche numériques. Chaque mi-

crophone est fourni avec une bonnette anti-vent en mousse encliquetable pour minimiser 

le bruit du vent ainsi qu’une barrette fixe-cravate multipositions à dispositif de contrôle de 

câble intégré pour minimiser le bruit de manipulation du câble.   

Caractéristiques

• 

Disponible en configuration de directivité cardioïde ou omnidirectionnelle ainsi qu’en 

variantes TQG (pour utilisation dans les émetteurs de poche Shure) ou câblées XLR

• 

La technologie CommShield

®

 protège contre les parasites créés par les appareils RF 

cellulaires et les émetteurs de poche numériques.

• 

La conception profilée et extra-plate avec fini noir mat permet un placement discret

• 

La barrette fixe-cravate multipositions offre diverses options de placement ainsi qu’un 

dispositif de contrôle de câble intégré pour agencer commodément le câble tout en 

minimisant les bruits de manipulation

• 

Le câble est extra-souple et renforcé de Kevlar flexible pour réduire davantage 

les bruits de manipulation tout en offrant une flexibilité maximale pour faciliter son 

agencement et son placement

• 

Capuchons d’égalisation interchangeables par l’utilisateur pour la modulation des 

réponses (omnidirectionnel seulement)

• 

La bonnette anti-vent encliquetable et concise assure la protection contre les plosives 

et le bruit de vent tout en restant très discrète

• 

Qualité, robustesse et fiabilité légendaires de Shure

Capuchons d’égalisation

Les variantes omnidirectionnelles MX150B/O sont fournies avec deux types de capuchons 

d’égalisation pour une modulation de la réponse en haute fréquence :

Modèles TQG

Utilisation avec les autres émetteurs de poche

Si le microphone est branché à tout autre dispositif qu’un émetteur de poche sans fil 

Shure, il est indispensable que celui-ci procure une alimentation régulée de +5 V c.c. (130 

µA minimum) au conducteur rouge. Consulter le schéma de câblage des caractéristiques.

Variantes

Le MX150 est disponible en plusieurs variantes :

Ⓐ Courbe de directivité

Cardioïde

Omnidirectionnel

Ⓑ Connecteurs

TQG 

Pour les émetteurs Shure à connecteurs TA4F/

TQG à 4 broches

XLR 

Comprend le préamplificateur en ligne RK100PK

Bonnette anti-vent encliquetable

Utiliser la bonnette anti-vent encliquetable fournie pour assurer la 

protection contre les plosives et le vent. 

• 

L’encliqueter dans la rainure se trouvant au-dessous de la 

capsule pour la fixer au microphone. 

• 

Pour l’enlever, saisir la cage en plastique de la bonnette anti-

vent et la soulever au-dessus de la capsule. 

Modèles XLR

Alimentation fantôme

Le préamplificateur RK100PK fourni nécessite une alimentation fantôme et fonctionne le 

mieux avec une alimentation 48 V c.c. (IEC-61938). Cependant, il est possible de l’utiliser 

avec une alimentation minimale de 11 V c.c. au prix d’une capacité d’aménagement lé-

gèrement réduite. 
La plupart des mélangeurs modernes offrent une alimentation fantôme. Il est nécessaire 

d’utiliser un câble de microphone symétrique : XLR-XLR ou XLR-Jack. 

Filtrage HF

Ce microphone est doté de la technologie CommShield

®

 pour le filtrage RF. Pour obtenir 

les meilleurs résultats dans les environnements RF hostiles, toujours utiliser le préampli 

RK100PK fourni avec les versions XLR de ce microphone.

Montage du microphone

Ce microphone est fourni avec une barrette fixe-cravate multiposi-

tions offrant diverses options de montage et réduit les bruits de câble. 

Consulter le guide fourni avec la barrette fixe-cravate pour des sug-

gestions de placement et d’agencement. 

Les variantes à configuration cardioïde MX150B/C sont compatibles uniquement avec le 

capuchon doré expédié avec le microphone. Ne pas utiliser les bonnettes omnidirection-

nelles argentée et noire.

Normal : 

bonnette argentée produisant le son le 

plus naturel dans la plupart des applications

Amplification de présence : 

bonnette noire 

assurant une amplification haute fréquence lisse

Homologations

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/CE. 

Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996 pour les envi-

ronnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).
La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/

compliance
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Service : Homologation EMA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Allemagne
Téléphone : 49-7262-92 49 0
Télécopie : 49-7262-92 49 11 4

Courriel : [email protected]

Remarque : 

Les informations dans ce guide sont sujettes à modification sans préavis. 

Pour plus de détails sur ce produit, visiter www.shure.com.

Micro-cravate sous-

miniature MX150

MX150B/

C

-

TQG

Accessoires et pièces détachées

Accessoires fournis

Barrette fixe-cravate multipositions (3)

RPM150TC

Bonnette anti-vent encliquetable (3)

RPM150WS

Sacoche de rangement

WA150

Préampli en ligne (version XLR seulement)

RK100PK

Pièces de rechange

Capuchon normal, or, pour MX150B/C (5)

RPM208

Capuchon normal, argent, pour MX150B/O (5)

RPM213

Capuchon d'amplification, noir, pour MX150B/O (5)

RPM215

Connecteur miniature à 4 broches (TA4F/TQG)

WA330

20
15
10

5
0

-30

-25

-20

-15

-10

-5

dB

Hz

20

100

1k

10k

20k

0,6 m (2 ft.) from sound source

MX150B/C

MX150B/O

Summary of Contents for MX150/C

Page 1: ...ng f r Krawatten oder Oberhemden Kabelschlaufe Das Kabel in der Klammer mit einer Schlaufe verlegen um Kabelger usche zu verringern Horizontal Colocaci n est ndar para corbatas o camisas de vestir Buc...

Page 2: ...ah atau leher kemeja Keluar dari Bahu Kabel keluar dari atas jepitan untuk diarahkan melewati bahu Uscita spalla I cavi escono dalla parte superiore della clip e passano sopra la spalla Verticale Per...

Page 3: ...to secure to the microphone To remove grab the plastic cage in the windscreen and lift over capsule XLR Models Phantom Power The supplied RK100PK preamplifier requires phantom power and performs best...

Page 4: ...Pa 1 19 0 mV 2500 load 1000 load TQG 143 0 dB SPL 143 0 dB SPL XLR 130 0 dB SPL 125 0 dB SPL TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 load 1000 load TQG 109 0 dB SPL 109 0 dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG...

Page 5: ...Bonnette anti vent encliquetable Utiliser la bonnette anti vent encliquetable fournie pour assurer la protection contre les plosives et le vent L encliqueter dans la rainure se trouvant au dessous de...

Page 6: ...0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60 dB Polarit TQG Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rap port la broche 1 XLR Une pressio...

Page 7: ...con anillo el stico Utilice el paravientos con anillo el stico incluido para proveer pro tecci n contra ruidos oclusivos y del viento Eng nchelo en la ranura debajo de la c psula para asegurarlo al m...

Page 8: ...oz XLR 121 g 4 3 oz Gama de temperatura de funcionamiento 18 C 0 F a 57 C 135 F Intervalo de temperatu ras de almacenamiento 29 C 20 F a 74 C 165 F Omnidireccional Condensador de electreto 20 a 20 000...

Page 9: ...nrastenden Windschutz zur Vermeidung von Popp und Windger uschen verwenden In die Rille unter der Kapsel einrasten lassen um ihn am Mikrofon anzubringen Zum Abnehmen den Kunststoffkorb im Windschutz e...

Page 10: ...F bis 57 C 135 F Lagerungstemperaturbereich 29 C 20 F bis 74 C 165 F Kugelcharakteristik Elektret Kondensator 20 bis 20 000 Hz TQG N A XLR 165 0 TQG 46 5 dBV Pa 1 4 5 mV XLR 34 5 dBV Pa 1 19 0 mV 2500...

Page 11: ...protezione dai rumori provocati dalla pronuncia di consonanti esplosive e dal vento Il fissaggio del microfono avviene nella scanalatura sotto la capsula Per rimuovere il microfono afferrate la strut...

Page 12: ...di funzionamento 18 C 0 F 57 C 135 F Gamma di temperature a magazzino 29 C 20 F 74 C 165 F Omnidirezionale Condensatore a elettrete 20 20 000 Hz TQG N A XLR 165 0 TQG 46 5 dBV Pa 1 4 5 mV XLR 34 5 dBV...

Page 13: ...1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 72...

Page 14: ...TQG N A XLR 60 MX150 C MX150 O TQG 3 1 XLR 2 3 TQG 5 0 04 0 18 XLR 11 52 4 IEC 61938 2 2 TQG 21 0 7 XLR 121 4 3 18 C 0 F 57 C 135 F 29 C 20 F 74 C 165 F 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD 3 94 4 48 1000 Hz 1 0 uf...

Page 15: ...EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Tel 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E info shure de ww...

Page 16: ...dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG 34 0dB XLR 34 5dB 2500 1000 TQG 2 0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60dB MX150 C MX150 O TQG 3 3 XLR 3 2 TQG 5 V DC 0 04 0 18 mA XLR 11 52 V DC 4 IEC...

Page 17: ...PK MX150B C Normal Presence Boost CE EMC Directive 2004 108 EC E1 E2 EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen G...

Page 18: ...4 5 mV XLR 34 5 dBV Pa 1 19 0 mV 2500 1000 TQG 143 0 dB SPL 143 0 dB SPL XLR 130 0 dB SPL 125 0 dB SPL TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 1000 TQG 109 0 dB SPL 109 0 dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG...

Page 19: ...4 108 EC Harmonized EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info s...

Page 20: ...0 143 0 XLR 130 0 125 0 TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 1000 TQG 109 0 109 0 XLR 95 5 90 5 TQG 34 0 dB XLR 34 5 dB 2500 1000 TQG 2 0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60 dB MX150 C MX150 O D S...

Page 21: ...ah kartrid untuk melindungi mikrofon Untuk mengeluarkan ambil sangkar plastik pada tameng angin dan angkat melewati kapsul Model XLR Daya Semu Praamplifier RK100PK yang disediakan ini menghendaki daya...

Page 22: ...mV 2500 beban 1000 beban TQG 143 0 dB TTS 143 0 dB TTS XLR 130 0 dB TTS 125 0 dB TTS TQG 60 0dB XLR 59 5dB 2500 beban 1000 beban TQG 109 0 dB TTS 109 0 dB TTS XLR 95 5 dB TTS 90 5 dB TTS TQG 34 0dB XL...

Reviews: