background image

©2011 Shure Incorporated

27A15525 (Rev. 1)

Printed in USA

MX150

Общее описание

MX150 — это профессиональный субминиатюрный электретный конденсаторный 

петличный микрофон, идеально подходящий для воспроизведения речи и для 

других приложений, в которых требуется небольшое, малозаметное устройство.  

Микрофоны MX150 поставляются, по выбору, с кардиоидной или всенаправленной 

полярной диаграммой. Они обладают непревзойденным качеством звука и 

высокой надежностью и почти незаметны, поэтому ими удобно пользоваться при 

телевещании, чтении корпоративных лекций, при аудио/видео телеконференцсвязи, 

в молельных домах и в системах звукоусиления. Технология CommShield

®

 

обеспечивает прекрасную защищенность от высоких частот, т.е. от помех, 

создаваемых сотовыми телефонами и носимыми цифровыми передатчиками. 

Каждый микрофон снабжен обжимающим пенопластовым ветрозащитным 

экраном, минимизирующим шумы от ветра, и многопозиционным зажимом с 

приспособлением для крепления кабеля, снижающим шум от перемещений кабеля.   

Основные особенности

•  Кардиоидная или всенаправленная полярная диаграмма и варианты TQG (для 

использования с носимыми передатчиками Shure) или проводные разъемы XLR

•  Технология CommShield

®

 защищает от помех, создаваемых РЧ устройствами и 

носимыми цифровыми передатчиками

•  Матово-черный, элегантный, миниатюрный, конструкция, предназначенная для 

незаметного размещения

•  Многопозиционный зажим для крепления к галстуку в различных положениях и 

система крепления кабеля, позволяющая удобно расположить кабель и устранить 

шум, вызываемый его движением.

•  Конструкция мягкого и гибкого кабеля с кевларовым усилением дополнительно 

снижает шум. Чрезвычайно высокая гибкость обеспечивает удобство прокладки 

и размещения

•  Устанавливаемые пользователем корректирующие колпачки позволяют 

формировать характеристику микрофона (только при всенаправленной 

диаграмме)

•  Компактный обжимающий ветровой экран защищает от взрывных шумов и шума 

ветра и почти незаметен

•  Легендарные качество, прочность и надежность, присущие изделиям Shure

Корректирующие колпачки

Микрофоны MX150B/O с всенаправленной диаграммой поставляются с 

корректирующими колпачками двух типов, предназначенными для формирования 

высокочастотной части характеристики:

Модели TQG

Использование с другими носимыми передатчиками

При подключении микрофона к любому другому передатчику, кроме носимых 

беспроводных передатчиков Shure, проследите, чтобы в устройстве на красном 

проводе было регулируемое напряжение +5В (минимум 130 мкА). См. монтажную 

схему в «Технических характеристиках».

Варианты модели

MX150 выпускается в нескольких исполнениях:

Ⓐ Полярная диаграмма

Кардиоидная

Всенаправленная

Ⓑ Разъемы

TQG 

Для передатчиков Shure с 4-контактными 

разъемами TA4F/TQG

XLR 

С линейным предусилителем RK100PK

Обжимающий ветрозащитный экран

Для защиты от взрывных звуков и шума ветра используйте 

ветрозащитный экран, входящий в комплект. 
•  Для крепления на микрофоне экран должен сесть в канавку под 

капсулой. 

•  Чтобы снять экран, сожмите его пластиковый корпус и снимите 

через капсулу. 

Модели XLR

Фантомное питание

Для предусилителя RK100PK, входящего в комплект, требуется фантомное питание. 

Лучше всего устройство работает при питании 48 В пост. тока (IEC-61938). Однако 

он будет работать с несколько уменьшенным запасом по передаче без искажений и 

при питании всего 11 В. 
Большинство современных микшеров обеспечивает фантомное питание. Вы должны 

использовать симметричный микрофонный кабель XLR – XLR или XLR – TRS. 

Фильтрация радиочастотных помех

Для РЧ фильтрации в этом микрофоне используется технология CommShield

®

. Для 

получения наилучших результатов при работе в сильно зашумленной РЧ среде 

обязательно используйте предусилитель RK100PK, входящий в комплект варианта 

XLR микрофона.

Установка микрофона

Этот микрофон поставляется с многопозиционным зажимом для 

галстука, обеспечивающим широкий выбор вариантов установки 

и снижение шума от движения кабеля. Варианты установки и 

прокладки кабеля см. в инструкции, прилагаемой к зажиму. 

Кардиоидный микрофон MX150B/C может использоваться только с золотистым 

колпачком, входящим в комплект. Не используйте серебристый и черный колпачки, 

предназначенные для всенаправленного микрофона.

Нормальный: 

серебристый экран; для 

большинства приложений обеспечивает 

максимально естественный звук

Усиление эффекта присутствия: 

черный 

экран; создает плавно возрастающую 

высокочастотную характеристику

Сертификация

Предоставлено право маркировки CE. Соответствует требованиям европейской 

директивы 2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям гармонизированных 

стандартов EN55103-1:1996 и EN55103-2:1996 на оборудование для жилых районов 

(E1) и районов с легкими промышленными условиями (E2).
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.

com/europe/compliance

Уполномоченный европейский представитель:

Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany

Телефон: 49-7262-92 49 0
Факс: 49-7262-92 49 11 4

Эл. почта: [email protected]

Примечание. 

Информация, содержащаяся в этом руководстве, может быть 

изменена без предварительного уведомления. Для получения дополнительной 

информации об этом изделии посетите вебсайт www.shure.com.

Субминиатюрный 

петличный микрофон 

MX150B/

C

-

TQG

Аксессуары и запасные части

Аксессуары, входящие в комплект

Многопозиционный зажим (3 шт.)

RPM150TC

Обжимающий ветрозащитный экран (3 шт.)

RPM150WS

Чехол для хранения

WA150

Линейный предусилитель (только вариант XLR)

RK100PK

Запасные части

Колпачок для нормальной характеристики, золотистый, для 

MX150B/C (5 шт.)

RPM208

Колпачок для нормальной характеристики, серебристый, для 

MX150B/O (5 шт.)

RPM213

Колпачок для усиления присутствия, черный, для MX150B/O (5 шт.)

RPM215

4-контактный миниатюрный разъем (TA4F/TQG)

WA330

20
15
10

5
0

-30

-25

-20

-15

-10

-5

dB

Hz

20

100

1k

10k

20k

0,6 m (2 ft.) from sound source

MX150B/C

MX150B/O

Summary of Contents for MX150/C

Page 1: ...ng f r Krawatten oder Oberhemden Kabelschlaufe Das Kabel in der Klammer mit einer Schlaufe verlegen um Kabelger usche zu verringern Horizontal Colocaci n est ndar para corbatas o camisas de vestir Buc...

Page 2: ...ah atau leher kemeja Keluar dari Bahu Kabel keluar dari atas jepitan untuk diarahkan melewati bahu Uscita spalla I cavi escono dalla parte superiore della clip e passano sopra la spalla Verticale Per...

Page 3: ...to secure to the microphone To remove grab the plastic cage in the windscreen and lift over capsule XLR Models Phantom Power The supplied RK100PK preamplifier requires phantom power and performs best...

Page 4: ...Pa 1 19 0 mV 2500 load 1000 load TQG 143 0 dB SPL 143 0 dB SPL XLR 130 0 dB SPL 125 0 dB SPL TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 load 1000 load TQG 109 0 dB SPL 109 0 dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG...

Page 5: ...Bonnette anti vent encliquetable Utiliser la bonnette anti vent encliquetable fournie pour assurer la protection contre les plosives et le vent L encliqueter dans la rainure se trouvant au dessous de...

Page 6: ...0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60 dB Polarit TQG Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rap port la broche 1 XLR Une pressio...

Page 7: ...con anillo el stico Utilice el paravientos con anillo el stico incluido para proveer pro tecci n contra ruidos oclusivos y del viento Eng nchelo en la ranura debajo de la c psula para asegurarlo al m...

Page 8: ...oz XLR 121 g 4 3 oz Gama de temperatura de funcionamiento 18 C 0 F a 57 C 135 F Intervalo de temperatu ras de almacenamiento 29 C 20 F a 74 C 165 F Omnidireccional Condensador de electreto 20 a 20 000...

Page 9: ...nrastenden Windschutz zur Vermeidung von Popp und Windger uschen verwenden In die Rille unter der Kapsel einrasten lassen um ihn am Mikrofon anzubringen Zum Abnehmen den Kunststoffkorb im Windschutz e...

Page 10: ...F bis 57 C 135 F Lagerungstemperaturbereich 29 C 20 F bis 74 C 165 F Kugelcharakteristik Elektret Kondensator 20 bis 20 000 Hz TQG N A XLR 165 0 TQG 46 5 dBV Pa 1 4 5 mV XLR 34 5 dBV Pa 1 19 0 mV 2500...

Page 11: ...protezione dai rumori provocati dalla pronuncia di consonanti esplosive e dal vento Il fissaggio del microfono avviene nella scanalatura sotto la capsula Per rimuovere il microfono afferrate la strut...

Page 12: ...di funzionamento 18 C 0 F 57 C 135 F Gamma di temperature a magazzino 29 C 20 F 74 C 165 F Omnidirezionale Condensatore a elettrete 20 20 000 Hz TQG N A XLR 165 0 TQG 46 5 dBV Pa 1 4 5 mV XLR 34 5 dBV...

Page 13: ...1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 72...

Page 14: ...TQG N A XLR 60 MX150 C MX150 O TQG 3 1 XLR 2 3 TQG 5 0 04 0 18 XLR 11 52 4 IEC 61938 2 2 TQG 21 0 7 XLR 121 4 3 18 C 0 F 57 C 135 F 29 C 20 F 74 C 165 F 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD 3 94 4 48 1000 Hz 1 0 uf...

Page 15: ...EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Tel 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E info shure de ww...

Page 16: ...dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG 34 0dB XLR 34 5dB 2500 1000 TQG 2 0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60dB MX150 C MX150 O TQG 3 3 XLR 3 2 TQG 5 V DC 0 04 0 18 mA XLR 11 52 V DC 4 IEC...

Page 17: ...PK MX150B C Normal Presence Boost CE EMC Directive 2004 108 EC E1 E2 EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen G...

Page 18: ...4 5 mV XLR 34 5 dBV Pa 1 19 0 mV 2500 1000 TQG 143 0 dB SPL 143 0 dB SPL XLR 130 0 dB SPL 125 0 dB SPL TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 1000 TQG 109 0 dB SPL 109 0 dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG...

Page 19: ...4 108 EC Harmonized EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info s...

Page 20: ...0 143 0 XLR 130 0 125 0 TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 1000 TQG 109 0 109 0 XLR 95 5 90 5 TQG 34 0 dB XLR 34 5 dB 2500 1000 TQG 2 0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60 dB MX150 C MX150 O D S...

Page 21: ...ah kartrid untuk melindungi mikrofon Untuk mengeluarkan ambil sangkar plastik pada tameng angin dan angkat melewati kapsul Model XLR Daya Semu Praamplifier RK100PK yang disediakan ini menghendaki daya...

Page 22: ...mV 2500 beban 1000 beban TQG 143 0 dB TTS 143 0 dB TTS XLR 130 0 dB TTS 125 0 dB TTS TQG 60 0dB XLR 59 5dB 2500 beban 1000 beban TQG 109 0 dB TTS 109 0 dB TTS XLR 95 5 dB TTS 90 5 dB TTS TQG 34 0dB XL...

Reviews: