background image

©2011 Shure Incorporated

27A15525 (Rev. 1)

Printed in USA

Descrizione generale

L’MX150 è un microfono professionale lavalier a condensatore electret in subminiatura, 

ideale per il parlato ed altre applicazioni che richiedono basso profilo e posizionamento 

discreto. Disponibile con diagramma polare cardioide o omnidirezionale, l’MX150 offre 

un’ottima qualità sonora e la massima affidabilità, con una visibilità minima per l’uso in 

trasmissioni televisive, lezioni aziendali, teleconferenze A/V, luoghi di preghiera ed impianti 

di rinforzo sonoro. La tecnologia CommShield

®

 offre un’immunità superiore all’interferenza 

RF da dispositivi cellulari e trasmettitori body-pack digitali. Ciascun microfono è dotato di 

antivento in schiuma, fissabile a scatto, per la riduzione del rumore del vento e di clip da 

cravatta a più posizioni con fermacavo integrato per la riduzione del rumore causato dai 

movimenti del cavo.   

Caratteristiche

• 

Disponibile con diagramma polare cardioide o omnidirezionale e TQG (per l’uso con 

body-pack Shure) o variazioni XLR a filo

• 

La tecnologia CommShield

®

 protegge dall’interferenza RF di dispositivi cellulari e 

trasmettitori body-pack digitali.

• 

Nero opaco, elegante, a basso profilo e struttura adatta ad un posizionamento discreto

• 

La clip da cravatta a più posizioni consente varie possibilità di posizionamento ed è 

dotata di fermacavo integrato per una comoda sistemazione del cavo e riduzione al 

minimo del rumore causato dai movimenti del cavo stesso.

• 

Il cavo morbido flessibile, rinforzato in Kevlar, riduce ulteriormente il rumore causato 

dai suoi movimenti, offrendo contemporaneamente una flessibilità superiore per 

l’indirizzamento ed il posizionamento.

• 

Capsule di equalizzazione intercambiabili per modificare la curva di risposta (solo per la 

versione omnidirezionale).

• 

L’antivento fissabile a scatto, compatto, offre protezione dai rumori provocati dalla 

pronuncia di consonanti esplosive e dal vento, con una visibilità minima.

• 

La qualità, la robustezza e l’affidabilità leggendarie dei prodotti Shure.

Capsule di equalizzazione

I modelli omnidirezionali MX150B/O sono dotati di due tipi di capsule di equalizzazione per 

modificare la risposta alle alte frequenze.

Modelli TQG

Uso con altri trasmettitori body-pack

Se collegate il microfono ad un qualsiasi trasmettitore body-pack diverso dallo Shure, as-

sicuratevi che il dispositivo generi una tensione regolata di +5 V c.c. (130 µA minimo) al 

conduttore rosso. Consultate lo schema circuitale fornito nelle specifiche.

Descrizione dei modelli

L’MX150 è disponibile in diverse varianti:

Ⓐ Diagramma polare

Cardioide

Omnidirezionale

Ⓑ Connettori

TQG 

Per trasmettitori Shure con connettori TA4F/

TQG a 4 pin

XLR 

Include il preamplificatore in linea RK100PK

Antivento fissabile a scatto

L’uso dell’antivento fissabile a scatto, in dotazione, offre protezione dai 

rumori provocati dalla pronuncia di consonanti esplosive e dal vento. 

• 

Il fissaggio del microfono avviene nella scanalatura sotto la capsula. 

• 

Per rimuovere il microfono, afferrate la struttura in plastica 

nell’antivento e sollevatela sopra la capsula. 

Modelli XLR

Alimentazione phantom

Il preamplificatore RK100PK, in dotazione, richiede un’alimentazione phantom ed opera 

al meglio con una tensione di 48 V c.c. (IEC-61938). Tuttavia, funziona con un headroom 

leggermente ridotto se riceve un’alimentazione inferiore, fino ad un minimo di 11 V c.c. 
La maggior parte dei mixer attuali fornisce l’alimentazione phantom. È necessario usare un 

cavo microfonico bilanciato, XLR-XLR o XLR-TRS. 

Filtro contro l’interferenza RF

Questo microfono è dotato della tecnologia CommShield

®

 per il filtraggio contro 

l’interferenza RF. Per ottenere i migliori risultati in ambienti RF congestionati, usate sem-

pre il preamplificatore RK100PK in dotazione alle versioni XLR di questo microfono.

Fissaggio del microfono

Questo microfono viene fornito con una clip da cravatta a più posizioni 

che offre flessibilità di montaggio e rumore del cavo ridotto. Per in-

formazioni su posizionamento ed indirizzamento, consultate la guida 

della clip da cravatta. 

I modelli cardioide MX150B/C sono compatibili esclusivamente con le capsule color oro in 

dotazione al microfono. Non usate le griglie di protezione omnidirezionali color argento e 

nero.

Normale: 

griglia di protezione color argento; con-

sente di ottenere il suono più naturale nella mag-

gior parte delle applicazioni.

Boost di presenza: 

griglia di protezione nera; 

fornisce incremento uniforme alle alte frequenze.

Omologazioni

Contrassegnabile con la marcatura CE. Conforme alla Direttiva europea sulla compatibilità 

elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN55103-1:1996 ed 

EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti domestici (E1) e industriali leggeri (E2).
La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da: www.shure.com/europe/

compliance
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germania
Telefono: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49 11 4

E-mail: [email protected]

Nota: 

le informazioni contenute nella presente guida sono soggette a modifiche senza 

preavviso. Per ulteriori informazioni su questo prodotto, visitate il sito www.shure.com.

Microfono lavalier in 

subminiatura MX150

MX150B/

C

-

TQG

Accessori e parti di ricambio

Accessori in dotazione

Clip di egame di ulti-posizione (3)

RPM150TC

Protezione antivento montaggio a scatto (3)

RPM150WS

Sacchetto di immagazzinaggio

WA150

Preamplificatore nel linea (soltante versione XLR)

RK100PK

Parti di ricambio

Protezione normale, oro, per MX150B/C (5)

RPM208

Protezione normale, argento, per MX150B/O (5)

RPM213

Protezione spinta, nero, per MX150B/O (5)

RPM215

Connettore mini dei 4 perni  (TA4F/TQG)

WA330

20
15
10

5
0

-30

-25

-20

-15

-10

-5

dB

Hz

20

100

1k

10k

20k

0,6 m (2 ft.) from sound source

MX150B/C

MX150B/O

Summary of Contents for MX150/C

Page 1: ...ng f r Krawatten oder Oberhemden Kabelschlaufe Das Kabel in der Klammer mit einer Schlaufe verlegen um Kabelger usche zu verringern Horizontal Colocaci n est ndar para corbatas o camisas de vestir Buc...

Page 2: ...ah atau leher kemeja Keluar dari Bahu Kabel keluar dari atas jepitan untuk diarahkan melewati bahu Uscita spalla I cavi escono dalla parte superiore della clip e passano sopra la spalla Verticale Per...

Page 3: ...to secure to the microphone To remove grab the plastic cage in the windscreen and lift over capsule XLR Models Phantom Power The supplied RK100PK preamplifier requires phantom power and performs best...

Page 4: ...Pa 1 19 0 mV 2500 load 1000 load TQG 143 0 dB SPL 143 0 dB SPL XLR 130 0 dB SPL 125 0 dB SPL TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 load 1000 load TQG 109 0 dB SPL 109 0 dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG...

Page 5: ...Bonnette anti vent encliquetable Utiliser la bonnette anti vent encliquetable fournie pour assurer la protection contre les plosives et le vent L encliqueter dans la rainure se trouvant au dessous de...

Page 6: ...0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60 dB Polarit TQG Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rap port la broche 1 XLR Une pressio...

Page 7: ...con anillo el stico Utilice el paravientos con anillo el stico incluido para proveer pro tecci n contra ruidos oclusivos y del viento Eng nchelo en la ranura debajo de la c psula para asegurarlo al m...

Page 8: ...oz XLR 121 g 4 3 oz Gama de temperatura de funcionamiento 18 C 0 F a 57 C 135 F Intervalo de temperatu ras de almacenamiento 29 C 20 F a 74 C 165 F Omnidireccional Condensador de electreto 20 a 20 000...

Page 9: ...nrastenden Windschutz zur Vermeidung von Popp und Windger uschen verwenden In die Rille unter der Kapsel einrasten lassen um ihn am Mikrofon anzubringen Zum Abnehmen den Kunststoffkorb im Windschutz e...

Page 10: ...F bis 57 C 135 F Lagerungstemperaturbereich 29 C 20 F bis 74 C 165 F Kugelcharakteristik Elektret Kondensator 20 bis 20 000 Hz TQG N A XLR 165 0 TQG 46 5 dBV Pa 1 4 5 mV XLR 34 5 dBV Pa 1 19 0 mV 2500...

Page 11: ...protezione dai rumori provocati dalla pronuncia di consonanti esplosive e dal vento Il fissaggio del microfono avviene nella scanalatura sotto la capsula Per rimuovere il microfono afferrate la strut...

Page 12: ...di funzionamento 18 C 0 F 57 C 135 F Gamma di temperature a magazzino 29 C 20 F 74 C 165 F Omnidirezionale Condensatore a elettrete 20 20 000 Hz TQG N A XLR 165 0 TQG 46 5 dBV Pa 1 4 5 mV XLR 34 5 dBV...

Page 13: ...1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 72...

Page 14: ...TQG N A XLR 60 MX150 C MX150 O TQG 3 1 XLR 2 3 TQG 5 0 04 0 18 XLR 11 52 4 IEC 61938 2 2 TQG 21 0 7 XLR 121 4 3 18 C 0 F 57 C 135 F 29 C 20 F 74 C 165 F 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD 3 94 4 48 1000 Hz 1 0 uf...

Page 15: ...EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Tel 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E info shure de ww...

Page 16: ...dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG 34 0dB XLR 34 5dB 2500 1000 TQG 2 0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60dB MX150 C MX150 O TQG 3 3 XLR 3 2 TQG 5 V DC 0 04 0 18 mA XLR 11 52 V DC 4 IEC...

Page 17: ...PK MX150B C Normal Presence Boost CE EMC Directive 2004 108 EC E1 E2 EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen G...

Page 18: ...4 5 mV XLR 34 5 dBV Pa 1 19 0 mV 2500 1000 TQG 143 0 dB SPL 143 0 dB SPL XLR 130 0 dB SPL 125 0 dB SPL TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 1000 TQG 109 0 dB SPL 109 0 dB SPL XLR 95 5 dB SPL 90 5 dB SPL TQG...

Page 19: ...4 108 EC Harmonized EN55103 1 1996 EN55103 2 1996 E1 E2 CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 49 7262 92 49 0 49 7262 92 49 11 4 info s...

Page 20: ...0 143 0 XLR 130 0 125 0 TQG 60 0 dB XLR 59 5 dB 2500 1000 TQG 109 0 109 0 XLR 95 5 90 5 TQG 34 0 dB XLR 34 5 dB 2500 1000 TQG 2 0 dBV 1 5 dBV XLR 1 0 dBV 4 5 dBV TQG N A XLR 60 dB MX150 C MX150 O D S...

Page 21: ...ah kartrid untuk melindungi mikrofon Untuk mengeluarkan ambil sangkar plastik pada tameng angin dan angkat melewati kapsul Model XLR Daya Semu Praamplifier RK100PK yang disediakan ini menghendaki daya...

Page 22: ...mV 2500 beban 1000 beban TQG 143 0 dB TTS 143 0 dB TTS XLR 130 0 dB TTS 125 0 dB TTS TQG 60 0dB XLR 59 5dB 2500 beban 1000 beban TQG 109 0 dB TTS 109 0 dB TTS XLR 95 5 dB TTS 90 5 dB TTS TQG 34 0dB XL...

Reviews: