background image

Repérage des broches

Audio −

Audio +

XLR à 3 broches

4

2

5

1

3

Audio −

Audio +

Logique (ENTRÉE LED)

XLR à 5 broches

Caractéristiques

Toutes les mesures sont effectuées avec le micro monté sur une 

surface en bois. (76 x 76 cm)

Type de capsule

Condensateur à électret

Réponse en fréquence

50–17000 Hz

Courbe de directivité

MX395/O

Omnidirectionnel

MX395/C

Cardioïde

MX395/BI

Bidirectionnel

Impédance de sortie

170 Ω

Configuration de sortie

Symétrique active

Sensibilité

à 1 kHz, tension en circuit ouvert

Cardioïde

−35 dBV/Pa (18 mV)

Omnidirectionnel

−28 dBV/Pa (42 mV)

Bidirectionnel

−37 dBV/Pa (14 mV)

1 Pa=94 dB SPL

SPL maximum

1 kHz avec DHT de 1 %, Charge de 1 kΩ

Cardioïde

121 dB

Omnidirectionnel

114 dB

Bidirectionnel

123 dB

Bruit de sortie équivalent

pondéré en A

Cardioïde

28 dB SPL

Omnidirectionnel 21 dB SPL
Bidirectionnel

29 dB SPL

Rapport signal/bruit

Mesuré à 94 dB SPL à 1 kHz

Cardioïde

66 dB

Omnidirectionnel 73 dB
Bidirectionnel

65 dB

Plage dynamique

Charge de 1 kΩ, à 1 kHz

Cardioïde

93 dB

Omnidirectionnel 93 dB
Bidirectionnel

94 dB

Rejet en mode commun

10 à 100,000 kHz

45 dB, minimum

Niveau d'écrêtage de sortie du 

préamplificateur

avec DHT de 1 %

−8 dBV (0,4 V)

Connexions logiques

LED IN

Bas niveau activé (≤1,0 

V), compatible TTL. 

Tension maximum ab-

solue : -0,7 V à 50 V.

Poids net

136 g (0,30 lb) 

Environnement

Température de 

fonctionnement

–18–57°C (0–135°F)

Température de 

stockage

–29–74°C (–20–165°F)

Humidité relative 0–95%

Alimentation

MX395

11–52  V c.c., 2,0 mA

MX395-LED

48–52  V c.c., 8,0 mA

Logique LED

Pour les modèles équipés d'une LED, utiliser 

le connecteur XLR à 5 broches inclus pour rac-

corder le micro à un mélangeur automatique ou 

tout autre dispositif logique. 
Remarque : Raccorder l'ENTRÉE LED à la sortie 

gate pour que le voyant à LED s'allume quand le 

canal est activé.

Vert

LED

0 V c.c.

Rouge

LED

5 V c.c.

Homologations

Ce produit est conforme aux exigences essenti-

elles de toutes les directives européennes appli-

cables et est autorisé à porter la marque CE. 
La déclaration de conformité CE peut être 

obtenue auprès de : www.shure.com/europe/

compliance

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Service : Homologation EMA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Allemagne

Téléphone : 49-7262-92 49 0

Télécopie : 49-7262-92 49 11 4

Courriel : [email protected]

6

Summary of Contents for Microflex MX395

Page 1: ...WIRED MICROPHONE MX395 USER GUIDE Le Guide de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Bedienungsanleitung Manual do Usu rio 2015 Shure Incorporated 27A3237 Rev 7 Printed in U S A...

Page 2: ......

Page 3: ...ies Wing Nut Rubber Isolation Ring 5 pin XLR Female MX395 LED variations 65A2190 66A405 95A2529 Polar Patterns The polar pattern is indicated by the molded grille Cardioid Omnidirectional Bidirectiona...

Page 4: ...ditions Operating Temperature 18 57 C 0 135 F Storage Temperature 29 74 C 20 165 F Relative Humidity 0 95 Power Requirements MX395 11 52 V DC 2 0 mA MX395 LED 48 52 V DC 8 0 mA Certifications This pro...

Page 5: ...femelle variations 65A2190 66A405 95A2529 Diagrammes polaires Le diagramme polaire est indiqu par la grille moul e Cardio de Omnidirectionnel Bidirectionnel Placement du microphone Pour obtenir une co...

Page 6: ...ommun 10 100 000 kHz 45 dB minimum Niveau d cr tage de sortie du pr amplificateur avec DHT de 1 8 dBV 0 4 V Connexions logiques LED IN Bas niveau activ 1 0 V compatible TTL Tension maximum ab solue 0...

Page 7: ...ring 5 Pin XLR Steckerbuchse MX395 LED Ausf hrungen 65A2190 66A405 95A2529 Richtcharakteristik Die Richtcharakteristik ist am geformten Grill zu erkennen Nierencharakteristik Kugelcharakteristik Achte...

Page 8: ...eichtaktunterdr ckung 10 bis 100 000 kHz 45 dB Minimum Vorverst rker bersteuerungspegel bei 1 Gesamtklirrfaktor 8 dBV 0 4 V Logikanschl sse LED IN Aktiver Tiefpegel 1 0 V TTL kompatibel Absolute Maxim...

Page 9: ...ijas variaciones MX395 con LED 65A2190 66A405 95A2529 Patrones polares El patr n polar es indicado por la rejilla moldeada Cardioide Omnidireccional Bidireccional Colocaci n del micr fono Para una res...

Page 10: ...0 000 kHz 45 dB m nimo Nivel de limitaci n de salida del preamplificador a 1 THD 8 dBV 0 4 V Conexiones l gicas LED IN Se activa con nivel bajo 1 0 V compatible con TTL Voltaje m ximo ab soluto 0 7 V...

Page 11: ...mma XLR a 5 piedini femmina varianti MX395 LED 65A2190 66A405 95A2529 Diagrammi polari Il diagramma polare indicato dal tipo di griglia Cardioide Omnidirezionale Bidirezionale Posizionamento del micro...

Page 12: ...modo comune 10 100 000 kHz 45 dB minimo Livello di limitazione clipping all uscita del preamplificatore a 1 di THD 8 dBV 0 4 V Collegamenti logici LED IN Attivo basso 1 0 V compatibile con TTL Tension...

Page 13: ...Anel de isolamento de borracha XLR de 5 pinos F mea varia es MX395 LED 65A2190 66A405 95A2529 Padr es Polares O padr o polar indicado pela grade moldada Cardioide Onidirecional Bidirecional Instala o...

Page 14: ...o comum 10 a 100 000 kHz 45 dB m nimo N vel de corte de sa da do pr amplificador a 1 THD 8 dBV 0 4 V Conex es l gicas LED IN Ativar grave 1 0 V TTL compat vel Tens o m xima absoluta 0 7 V a 50 V Peso...

Page 15: ...Shure MX395 MX395 2 5 2 MX395 CommSheild MX395 5 XLR MX395 65A2190 66A405 95A2529 MX395 C 130 3dB MX395 BI 2 x 90 3dB MX395 O 360 DIP DIP 1 6 150 1 2 15...

Page 16: ...10 100 000 45 1 8 0 4 LED IN 1 0 0 7 50 136 0 30 18 57 C 0 135 F 29 74 C 20 165 F 0 95 MX395 11 52 2 0 MX395 LED 48 52 8 0 5 XLR LED IN LED 0 LED 5 CE CE www shure com europe compliance Shure Europe...

Page 17: ...Shure MX395 MX395 2 5 cm 2 cm MX395 CommSheild RF 2 MX395 LED 5 XLR MX395 LED 65A2190 66A405 95A2529 MX395 C 130 3dB MX395 BI 2 x 90 3dB MX395 O 360 DIP DIP 1 150 Hz 6 dB 1 2 17...

Page 18: ...kHz 66dB 73dB 65dB 1 k 1 kHz 93dB 93dB 94dB 10 100 000 kHz 45dB 1 THD 8 dBV 0 4 V LED IN 1 0 V TTL 0 7 V 50 V 136 g 0 30 lb 18 57 C 0 135 F 29 74 C 20 165 F 0 95 MX395 11 52 V DC 2 0 mA MX395 LED 48 5...

Page 19: ...Shure MX395 MX395 2 5 cm 1 in 2 cm MX395 CommShield RF 2 MX395 LED 5 XLR Female MX395 LED 65A2190 66A405 95A2529 MX395 C 130 3dB MX395 BI 2 x 90 3dB MX395 O 360 DIP DIP 1 150Hz 6 dB 1 2 19...

Page 20: ...L 66 dB 73 dB 65 dB 1 k 1 kHz 93 dB 93 dB 94 dB CMR Common Mode Rejection 10 100 000 kHz 45 dB 1 THD 8 dBV 0 4 V LED IN 1 0V TTL 0 7V 50V 136 g 0 30 lbs 18 57 C 0 135 F 29 74 C 20 165 F 0 95 MX395 11...

Page 21: ...Shure MX395 MX395 2 5 1 2 MX395 CommShield MX395 8 LED 5 XLR MX395 LED 65A2190 66A405 95A2529 8 MX395 C 130 3dB MX395 BI 2 x 90 3dB MX395 O 360 DIP DIP 1 150 Hz 6 dB 1 2 21...

Page 22: ...B A 28 21 29 1 94 66 dB 73 dB 65 dB 1 1 93 dB 93 dB 94 dB 10 100 000 45 dB 1 THD 8 dBV 0 4 LED IN 1 0 TTL 0 7 50 136 0 30 18 57 C 0 135 F 29 74 C 20 165 F 0 95 MX395 11 52 V DC 2 0 mA MX395 LED 48 52...

Page 23: ...ringert werden Informationen sind vom Shure Vertragskundendienst zu erhalten Gain du pr ampli Si n cessaire il est possible de r duire de 12 dB le gain du pr amplificateur Contacter un centre de r par...

Page 24: ......

Reviews: