Shure KSM32 User Manual Download

Page: 1 / 64

Le Guide de l’Utilisateur

Guia del Usuario
Guida dell’Utente

Руководство пользователя

Bedienungsanleitung

取扱説明書

用户指南

Manual do Usuário

사용자 안내서

A32161

(Rev.

)

Printed in U.S.A.

KSM32

User Guide

Summary of Contents for KSM32

Page 1: ...e de l Utilisateur Guia del Usuario Guida dell Utente Руководство пользователя Bedienungsanleitung 取扱説明書用户指南 Manual do Usuário 사용자 안내서 2016 Shure Incorporated 27A32161 Rev 1 Printed in U S A KSM32 User Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ... any questions not answered in this guide please contact Shure Applications Engineering at 847 600 8440 Monday through Friday from 8 00 am to 4 30 pm CST In Europe call 49 7262 92490 Over 85 years of audio experience has contributed to making this one of the finest microphones available Our web address is www shure com ...

Page 4: ...mount reduces handling and stand noise Superior build construction withstands daily use on the stage or in the studio Performance Characteristics Extremely uniform polar response Extended frequency response Minimal self noise Exceptional low frequency reproduction Able to withstand high SPLs High output level No crossover distortion Superior common mode rejection and suppression of radio frequency...

Page 5: ...y unwanted sound sources Selecting Low Frequency Response A three position switch on the back of the microphone lets you adjust the low frequency response Use the low frequency filter to reduce wind noise room noise or proximity effect Flat response Provides the most natural sound in most applications Low frequency cutoff Provides an 18 dB per octave cutoff at 80 Hz Helps eliminate floor rumble an...

Page 6: ...nt Higher impedance results in better performance for these specifications ACCESSORIES AND PARTS Furnished Accessories Setting Attenuation The attenuation switch lets you reduce the signal level without altering the frequency response This can prevent extremely loud sounds from overloading the microphone 0 dB For quiet to normal sound levels 15 dB For use with extremely loud sound sources such as ...

Page 7: ...on 20 to 20 000 kHz 50 dB Attenuator Switch 0 15 dB Low Frequency Filter Switch Flat 6 dB octave below 115 Hz or 18 dB octave below 80 Hz Connector Three pin professional audio XLR male balanced Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3 Power Requirements 11 52 V DC 4 phantom power IEC 61938 4 7 mA Net Weight 490 g 17 oz 1 1 Pa 94 dB SPL 2 THD...

Page 8: ...8 EC Meets Harmonized Standards EN55103 1 1996 and EN55103 2 1996 for residential E1 and light industrial E2 environments The Declaration of Conformity can be obtained from Authorized European representative Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Email info shur...

Page 9: ... à certaines de vos questions appeler le service clientèle Shure au 847 600 8440 aux États Unis du lundi au vendredi de 8h à 16h30 heure du Centre En Europe appeler le 49 7262 92490 Notre adresse Web est la suivante www shure com Plus de 85 ans d expérience de la prise de son ont permis de créer ce micro phone l un des plus aboutis du marché ...

Page 10: ...du pied de micro Sa qualité de fabrication inégalée permet au microphone de résister à un usage quotidien aussi bien sur scène qu en studio Caractéristiques des performances Réponse polaire extrêmement régulière Réponse en fréquence étendue Niveau minimal de bruit propre Reproduction des basses fréquences exceptionnelle Capacité de résister à des niveaux SPL élevés Niveau de sortie élevé Aucune di...

Page 11: ...désirable Sélection d une réponse en basse fréquence Un commutateur à trois positions situé à l arrière du microphone permet le réglage de la réponse en basse fréquence Utiliser le filtre à basse fréquence pour réduire le bruit du vent le bruit ambiant ou l effet de proximité Réponse uniforme Produit le son le plus naturel dans la plupart des applications Coupure des basses fréquences Offre un pou...

Page 12: ...e meil leures performances pour ces spécifications ACCESSOIRES ET PIÈCES Accessoires fournis Réglage de l atténuation Le sélecteur d atténuation permet de réduire le niveau du signal sans modifier la réponse en fréquence Ceci évite que des sons extrêmement puissants entraînent une surmodulation du microphone 0 dB Pour les niveaux sonores faibles à normaux 15 dB Pour les sources sonores extrêmement...

Page 13: ...ateur de filtre basse fréquence Uniforme 6 dB octave en dessous de 115 Hz ou 18 dB octave en dessous de 80 Hz Connecteur Audio professionnel à trois broches XLR mâle symétrique Polarité Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 Alimentation 11 52 V c c 4 alimentation fantôme IEC 61938 4 7 mA Poids Net 490 g 17 oz 1 1 P...

Page 14: ...e aux normes harmonisées EN55103 1 1996 et EN55103 2 1996 pour les environnements résidentiels E1 et d industrie légère E2 La déclaration de conformité peut être obtenue de l adresse suivante Représentant agréé européen Shure Europe GmbH Siège Europe Moyen Orient et Afrique Homologation EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Allemagne Téléphone 49 7262 92 49 0 Télécopie 49 7262 92 49 11 4 ...

Page 15: ... Broschüre noch Fragen offen lässt wenden Sie sich bitte an die Applikationsabteilung von Shure unter der Telefonnummer 49 7262 92490 montags bis freitags 8 00 bis 16 30 Uhr Unsere Web Adresse lautet www shure de Bei der Entwicklung dieses Mikrofons flossen über 85 Jahre Erfahrung in der Audiotechnik ein die es zu einem der besten Mikrofone auf dem Markt machen ...

Page 16: ...terdrückung von unerwünschten Geräuschen Interner Erschütterungsabsorber verringert Handhabungs und Stativgeräusche Ausgezeichnete Fertigung hält der täglichen Beanspruchung auf der Bühne oder im Studio stand Leistungsmerkmale Äußerst gleichförmige Richtcharakteristik Erweiterter Frequenzgang Minimales Eigenrauschen Außergewöhnlich gute Wiedergabe im Tiefbassbereich Hält hohen Schalldruckpegeln st...

Page 17: ...schten Schallquellen richten Einstellung des LowCut Filters Ein dreistufiger LowCut Filter ermöglicht die Einstellung des Frequenzverlaufs im Bassbereich Mit Hilfe des Filters können Wind und tieffrequente Störgeräusche sowie der Nahbesprechungseffekt reduziert werden Linearer Frequenzgang Bietet bei den meisten Anwendungen den natürlichsten Klang Steilflankiger LowCut Filter Bietet eine Absenkung...

Page 18: ... Impedanzen ergeben bessere Leistung für diese Spezifikationen ZUBEHÖRTEILE Mitgeliefertes Zubehör Einstellung der Vordämpfung Das Dämpfungsglied ermöglicht die Absenkung des Signals direkt nach der Kapsel ohne den Frequenzgang zu verändern Dadurch kann das Clipping des Vorverstärkers bei extrem hohen Schalldruckpegeln verhindert werden 0 dB Für leise bis normale Schallpegel 15 dB Zur Verwendung m...

Page 19: ...kHz 50 dB Dämpfungsschalter 0 15 dB LowCut Filterschalter Linear 6 dB Oktave unterhalb 115 Hz oder 18 dB Oktave unterhalb 80 Hz Anschluss Dreipoliger XLR Profi Audiostecker symmetrisch Polarität Positiver Druck an der Membran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3 Versorgungsspannungen 11 52 V DC 4 Phantomspeisung IEC 61938 4 7 mA Nettogewicht 490 g 17 oz 1 1 Pa 94 dB SPL 2 Gesamtkl...

Page 20: ...G Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103 1 1996 und EN55103 2 1996 für Wohngebiete E1 und Leichtindustriegebiete E2 Die Konformitätserklärung ist über die unten stehende Adresse erhältlich Bevollmächtigter Vertreter in Europa Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Abteilung EMEA Zulassung Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Deutschland Telefon 49 0 7...

Page 21: ...to con el Departamento técnico de Shure al teléfono 847 600 8440 de lunes a viernes de 8 00 a m a 4 30 p m hora estándar del centro de EE UU En Europa llame al 49 7262 92490 Nuestra dirección en la Internet es www shure com Más de 85 años de experiencia en la tecnología de audio han contribuido a hacer de éste uno de los mejores micrófonos de condensador disponibles en el mercado ...

Page 22: ...no deseados Montaje amortiguado interno para reducir el ruido de la manipulación del micrófono y del pedestal La fabricación de calidad superior soporta el uso diario en el escenario o en el estudio Características de rendimiento Respuesta polar extremadamente uniforme Respuesta de frecuencia ampliada Nivel mínimo de ruido inherente Reproducción excepcional de frecuencias bajas Capaz de soportar n...

Page 23: ...e tres posiciones en la parte posterior del micrófono le permite ajustar la respuesta de frecuencias bajas Utilice el filtro de baja frecuencia para reducir los ruidos causados por el viento el entorno o el efecto de proximidad Respuesta plana Ofrece la reproducción más natural del sonido en la mayoría de las situaciones Corte de frecuencias bajas Introduce un filtro de 18 dB por octava con una fr...

Page 24: ...to La impedancia más alta da como resultado un mejor desempeño para estas especificaciones ACCESORIOS Y PIEZAS Accesorios suministrados Ajuste de la atenuación El interruptor de atenuación le permite reducir el nivel de la señal sin alterar la respuesta de frecuencias Esto puede evitar que señales extremadamente intensas sobrecarguen el micrófono 0 dB Para niveles sonoros bajos a normales 15 dB Pa...

Page 25: ... dB Interruptor de respuesta de frecuen cias bajas Respuesta uniforme 6 dB octava a menos de 115 Hz o 18 dB octava a menos de 80 Hz Conector Conector de audio de tres clavijas profesional tipo XLR ma cho equilibrado Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Requisitos de alimentación 11 52 VCC 4 Alimentación...

Page 26: ...s armonizadas EN55103 1 1996 y EN55103 2 1996 para entornos de uso residencial E1 e industrial ligero E2 La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección Representante autorizado en Europa Shure Europe GmbH Casa matriz para Europa Medio Oriente y Africa Aprobación para región de EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemania Teléfono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 ...

Page 27: ...volgetevi alla Shure Applications Engineering chiamando il numero USA 847 600 8440 dal lunedì al venerdì tra le 09 00 e le 17 30 ora di New York In Europa chiamate il numero 49 7262 92490 L indirizzo del nostro sito web è www shure com Gli oltre 85 anni di esperienza di Shure nel settore audio hanno portato allo svi luppo di questo modello uno dei migliori microfoni disponibili ...

Page 28: ...porto antivibrazioni interno per la riduzione del rumore dovuto al maneggiamento del microfono ed alle vibrazioni del supporto per asta Una eccellente qualità costruttiva lo rende resistente all uso quotidiano sul palco od in studio Caratteristiche delle Prestazioni Risposta polare estremamente uniforme Risposta in frequenza estesa Minimo rumore generato internamente Riproduzione eccezionale delle...

Page 29: ...osta alle basse frequenze L interruttore a tre posizioni sulla parte posteriore del microfono consente di regolare la risposta del microfono alle basse frequenze Usate il filtro a bassa frequenza per ridurre il rumore del vento o ambi entale o l effetto di prossimità Risposta piatta consente di ottenere il suono più naturale nella maggior parte delle applicazioni Taglio alle basse frequenze fornis...

Page 30: ...r queste specifiche una maggiore impedenza implica prestazioni migliori ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO Accessori in dotazione Impostazione dell attenuazione L interruttore di attenuazione riduce il livello del segnale senza modificare la risposta in frequenza In questo modo è possibile impedire che livelli di pressione sonora troppo elevati sovraccarichino il microfono 0 dB per ottenere livelli son...

Page 31: ...ruttore attenuatore 0 15 dB Commutatore del filtro a bassa frequenza Piatta 6 dB ottava sotto i 115 Hz oppure 18 dB ottava sotto gli 80 Hz Connettore Tipo audio professionale a tre piedini XLR maschio bilanciato Polarità Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 Alimentazione 11 52 V c c 4 alimentazione virtuale IEC 61938 4 7 mA Peso Net...

Page 32: ...g netica 2004 108 CE Conforme alle norme armonizzate EN55103 1 1996 ed EN55103 2 1996 per l uso in ambi enti domestici E1 e industriali leggeri E2 La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da Rappresentante europeo autorizzato Shure Europe GmbH Sede per Europa Medio Oriente e Africa Approvazione EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germania Telefono 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 9...

Page 33: ...ra fazer deste microfone um dos melhores disponíveis Se tiver alguma pergunta que não foi respondida neste folheto entre em contato com a Engenharia de Aplicações da Shure pelo telefone 847 600 8440 EUA de segunda a sexta feira das 8 00 às 16 30 horas horário de Chicago Na Europa ligue para 49 7262 92490 Na Ásia ligue para 852 2893 4290 Nosso site é www shure com ...

Page 34: ...ica do ambiente Para obter o melhor som geral para uma determinada aplicação pode ser necessário testar com o posiciona mento do microfone e tratamentos da sala Recursos O circuito pré amplificador Classe A sem transformador elimina a distorção de crossover o que melhora a linearidade em toda a faixa de frequência O diafragma de alta flexibilidade em relevo oferece resposta ampliada de baixas freq...

Page 35: ...ta de Baixa Frequência Uma chave de três posições na parte traseira do microfone permite ajustar a resposta de baixa frequência Use o filtro de baixa frequência para reduzir o ruído do vento da sala ou do efeito de proximidade Resposta plana Reproduz o som mais natural na maioria das aplicações Corte de baixas frequências Proporciona corte 18 dB por oitava a 80 Hz Ajuda a eliminar o ruído do chão ...

Page 36: ...nde a essa exigência Impedância maiores resultam em um melhor desempenho para essas especificações Filtro Integrado de Estalos A grade do microfone consiste de três camadas de telas separadas que agem como um filtro integrado de estalos Isso ajuda a reduzir o ruído de vento e respiração Dependendo do artista uma tela externa de proteção contra estalos ou uma tela corta vento pode ser necessária pa...

Page 37: ... modo comum 20 a 20 000 kHz 50 dB Interruptor do atenuador 0 15 dB Interruptor do Filtro de Baixa Frequência Plana 6 dB oitava abaixo de 115 Hz ou 18 dB oitava abaixo de 80 Hz Conector Áudio profissional com três pinos XLR macho balanceado Polaridade Pressão positiva no diafragma produz tensão positiva no pino 2 com referência ao pino 3 Requisitos de Alimentação Elétrica 11 52 V DC 4 alimentação f...

Page 38: ... Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em www shure com europe compliance Representante Autorizado Europeu Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Alemanha Telefone 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 E mail info shure de ...

Page 39: ...м руководстве обращайтесь в отдел Shure Applications Engineering по тел 847 600 8440 с понедельника по пятницу с 8 00 до 16 30 центральное поясное время В Европе звоните по тел 49 7262 92490 Наш Интернет адрес www shure com Созданию этого одного из самых изящных среди имеющихся микрофонов способствовал наш более чем 85 летний опыт работы в области аудиоаппаратуры ...

Page 40: ... прием нежелательных звуков Внутренний амортизатор снижает шум от переноса и вибрации стойки Сборка первоклассного качества выдерживает повседневное использование на сцене или в студии Рабочие характеристики Чрезвычайно однородная полярная диаграмма Расширенная частотная характеристика Минимальный уровень собственных шумов Исключительно точное воспроизведение низких частот Способность выдерживать ...

Page 41: ...ону источников нежелательных звуков Выбор низкочастотной характеристики Трехпозиционный переключатель на заднем конце микрофона позволяет настраивать низкочастотную характеристику Используйте фильтр низких частот для снижения шумов ветра помещения или уменьшения эффекта близости Плоская частотная характеристика Дает наиболее естественный звук для большинства применений Отсечка низких частот Отсечк...

Page 42: ...водит к улучшению рабочих характеристик ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И СМЕННЫЕ ДЕТАЛИ Принадлежности входящие в комплект Настройка аттенюации Переключатель аттенюации позволяет снизить уровень сигнала без изменения частотной характеристики Это может предотвратить перегрузку микрофона вызванную очень громким звуком 0 дБ Для тихого и нормального звука 15 дБ Для источников очень громкого звука барабанов духовых ин...

Page 43: ...синфазных сигналов 20 до 20 000 кГц 50 дБ Переключатель аттенюатора 0 15 дБ Переключатель фильтра низких частот Плоская 6 дБ октава ниже 115 Гц или 18 дБ октава ниже 80 Гц Разъем Трехконтактный штекерный для профессиональной аудиоаппаратуры XLR уравновешенный Полярность Положительное давление на мембрану создает положительное напряжение на контакте 2 относительно контакта 3 Питание 11 52 В постоян...

Page 44: ...ответствует требованиям гармонизированных стандартов EN55103 1 1996 и EN55103 2 1996 для жилых районов E1 и районов с легкими промышленными условиями E2 Заявление о соответствии можно получить по следующему адресу Уполномоченный европейский представитель Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Телефон 49 72...

Page 45: ...KSMシリーズをお選び頂きありがとうございます本パンフレットに記載以外のご質問などございましたら Shure Applications Engineeringまでお電話でお問い合わせください 847 600 8440 月曜金曜 8 00am 4 30pm 米国中部標準時ヨーロッパのお客様は 49 7262 92490までお電話でお問い合わせください当社ウェブサイトwww shure comもぜひご覧くださいオーディオにおける85年以上の実績がこの最高品質のマイクロホンに結集されています ...

Page 46: ...の緩和により柔軟に対応 3層構造のポップフィルター内蔵のグリルにより破裂音やその他ブレスノイズを低減カーディオイド指向特性が不要なサウンドの収音を低減内部ショックマウントにより手持ちした際やスタンドのノイズを低減優れた設計品質によりステージやスタジオ録音での毎日の使用に耐えます特性極めて均一な指向特性広範な周波数レスポンス低い自己雑音優れた低域再現力高SPLに対応高い出力レベルクロスオーバー歪みを発生しません優れた同相除去比と抑制された無線周波干渉 RFI バリエーション KSM32 SLはシャンパンカラー加工で次のアクセサリーが付属していますロック付アルミキャリーケース ShureLock ラバーサスペンションショックマウント布製ポーチ KSM32 CGは艶消しチャコールグレー加工でライブやステージ等マイクロホンを目立たせたくない...

Page 47: ...ンのが印字されているフロント側を音源に向けますビンテージサークルSロゴのあるマイクロホンのリア側を不要な音源に向けます低域特性の選択マイクロホン背面にある3ポジション切替スイッチにより低域特性を調整できますローカットフィルターを使用すると風切り音や室内雑音近接効果を抑制できますフラットな特性ほとんどの用途で最も自然な音となります低域カットオフ 80 Hzでオクターブ当たり18 dBのカットオフを提供します床のゴトゴトというノイズや空調装置が発する低周波の室内雑音を低減しますこの設定はまた近接効果の補正または楽器の音を鈍くさせたり濁らせたりする低域を低減させるためにも使用できます低域ロールオフ 115 Hzでオクターブ当り6 dBのロールオフを提供しますこれを使用し近接効果の補正または楽器の音を鈍くさせたり濁らせたりする低域を低減...

Page 48: ...ますが現在のほとんどのマイクロホンプリアンプがこの要件を満たしますこれらの仕様についてはインピーダンスが高いほどパフォーマンスが上がりますアクセサリーおよびパーツ付属アクセサリーアッテネーションスイッチの設定アッテネーションスイッチにより周波数特性を変えることなく信号レベルを下げることができますこれにより非常に大きな音でマイクロホンが過負荷状態になるのを防止します 0 dB 静寂通常のサウンドレベル 15 dB ドラムホーンまたはギターキャビネット等の非常に大きな音に使用 ShureLock 防振ショックマウント A32SM ShureLock シャンパンカラースイベルアダプター A44M キャリングケース AK32C 布製ポーチ A44VB オプションアクセサリー別売ウィンドスクリーン A32WS クッション入りジッパー付きキャリングバッグ A32Z...

Page 49: ...Ω負荷 9 0 dBV 1000 Ω負荷 3 0 dBV 自己雑音等価SPL Aウェイト標準 13 0 dB SPL A 同相除去 20 20 000 kHz 50dB アッテネータースイッチ 0 15dB 低周波フィルター切替スイッチフラット 115 Hz未満で 6 dB オクターブまたは80 Hz未満で 18 dB オクターブコネクタープロオーディオ用3ピン XLR オスバランス極性ダイヤフラムへの正の圧力により 3番ピンに対して2番ピンに正電圧が生成される使用電源 11 52 V DC 4 ファンタム電源 IEC 61938 4 7 mA 質量 490 g 17 オンス 1 1 Pa 94 dB SPL 2 入力信号を加えた時のマイクロホンプリアンプのTHDは所定のSPLにおけるカートリッジ出力と等価となります 3 S N比は 94dB SPLと自己雑音の...

Page 50: ...IN 187 mm 7 37 IN 認証 CEマーキングに適格欧州EMC指令2004 108 ECに適合住宅 E1 および軽工業 E2 環境に関し EN55103 1 1996およびEN55103 2 1996の整合規格に対応適合宣言書は以下より入手可能ですヨーロッパ認定代理店 Shure Europe GmbH ヨーロッパ中東アフリカ地区本部部門 EMEA承認 Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Tel 49 7262 92 49 0 Fax 49 7262 92 49 11 4 Eメール info shure de ...

Page 51: ...사드립니다 만약 이 안내서에 포함되어 있지 않은 질문이 있으실 경우 847 600 8440에 전화하여 Shure Applications Engineering 에 문의하여 주십시오 월요일 부터 금요일 오전 8시 부터 오후 4시 30분까지 CST기준 이용 가능합니다 유럽에서는 49 7262 92490 으로 전화 주십시오 저희 웹사이트 주소는 www shure com 입니다 오디오 분야에서 85년이 넘는 경험을 바탕으로 현존하는 가장 정교한 마이크 중의 하나를 만들 수 있었습니다 ...

Page 52: ...타 호흡소리를 줄입니다 단일지향성 극성 패턴이 원하지 않는 사운드의 픽업을 줄입니다 내부 쇼크 마운트로 핸들링 및 스탠드 노이즈를 줄입니다 우수한 설계구조로 무대나 스튜디오에서의 매일 계속되는 사용을 견디어 냅니다 성능 특성 극도로 균일한 극성 반응 확장된 주파수 응답 최소의 셀프 노이즈 뛰어난 저주파수 재생 높은 SPL 을 견뎌낼 수 있음 고 출력 레벨 비 크로스오버 왜곡 뛰어난 동상제거 CMR 및 무선 주파수 간섭 RFI 의 억제 변형제품 KSM32 SL 은 샴페인 색으로 마감 처리되었고 다음과 같은 액세서리가 포합됩니다 잠금 장치가 있는 알루미늄 이동용 케이스 ShureLock 탄성 서스펜션 쇼크 마운트 보호용 벨벳 파우치 KSM32 CG 는 라이브 사운드 및 무대 공연과 같이 마이 크가 잘 눈에 띄지...

Page 53: ...위치시키십시오 빈티지 원 S 로고가 있는 마이크의 뒤쪽을 원하지 않는 음원 방향 으로 위치시키십시오 저 주파수 응답 선택 마이크 뒷면의 3 포지션 스위치로 저 주파수 응답 조절이 가능합니다 저 주파수 필터를 이용하여 바람 소리 실내 소음 또는 근접 효과를 줄입니다 평탄한 응답 대부분의 적용에서 가장 자연스러운 사운드를 제 공합니다 저 주파수 컷오프 80Hz에서 옥타브 당 18 dB 컷오프를 제공합 니다 플로어 소음 및 히터 에어컨으로부터의 저주파수 실내 소 음을 제거합니다 이 설정은 또한 근접 효과에 대한 보정 또는 악기 소리를 흐리거나 탁한 저 주파수를 줄이기 위해서도 사 용됩니다 저 주파수 롤오프 115 Hz 에서 옥타브 당 6dB 롤오프 필터를 제 공합니다 근접 효과에 대한 보정 또는 악기 소리를 흐리...

Page 54: ...1000 Ω을 권합니다 대부분의 현대 마이크 프리앰프는 이 요건을 필요 로 합니다 임피던스가 높을수록 해당 사양에 대해 더욱 좋은 성능으로 나타납니다 액세서리 및 부품 기본 제공 액세서리 감쇠 설정 이 감쇠 스위치로 주파수 응답 변경 없이 신호 레벨을 줄일 수 있습니다 과부하된 마이크로부터의 아주 큰 사운드를 방 지할 수 있습니다 조용한 에서 일반적 인 사운드 레벨에서 0 dB 드럼 혼 또는 라우드 기타 캐비넷과 같은 음원 사용 시 15 dB ShureLock 차폐형 쇼크 마운트 A32SM ShureLock 샴페인 스위블 어댑터 A44M 이동용 케이스 AK32C 보호용 벨벳 파우치 A44VB 선택 액세서리 윈드스크린 A32WS 패드 및 지퍼가 부착된 휴대용 백 A32ZB Popper Stopper PS 6 ...

Page 55: ... dBV 1000 Ω 부하 3 0 dBV 셀프 노이즈 SPL 에 준하는 A weighted 일반 13 0 dB SPL A CMR Common Mode Rejection 20 to 20 000 kHz 50 dB 감쇠기 스위치 0 15 dB 저주파수 필터 스위치 평탄 115 Hz 미만에서 6 dB 옥타브 또는 80 Hz 미만에서 18 dB 옥타브 커넥터 3핀 프로페셔널 오디오 XLR 수 밸런스드 극성 다이어프램 상의 양압은 핀 2에서 핀 3 대비 양전압을 생성합 니다 전력 사양 11 52 V DC 4 팬텀 파워 IEC 61938 4 7 mA 자체 무게 490 g 17 oz 1 1 Pa 94 dB SPL 2 입력 신호 수준을 적용할 때 마이크 프리앰프의 THD 는 특정 SPL 의 카트리지 출력과 동일합니다 3 신...

Page 56: ... 사용할 자격이 있습니다 European EMC Directive 2004 108 EC를 준수합니다 가정용 E1 및 경공업용 E2 통일 규격 Harmonized Standards EN55103 1 1996 및 EN55103 2 1996 요건들을 준수합 니다 적합성 선언서를 구하실 수 있는 곳 공인 유럽 대리점 Shure Europe GmbH 유럽 중동 아프리카 본부 부서 EMEA 유럽중동 승인 Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 전화 49 7262 92 49 0 팩스 49 7262 92 49 11 4 이메일 info shure de ...

Page 57: ...55 SHURE INCORPORATED 压印单振膜话筒感谢您选择舒尔 KSM 系列产品如果您有任何本指南无法解答的问题可以在每星期一至五美国中部时间上午 8 00 至下午 4 30 拨打电话 847 600 8440 与舒尔应用工程部门联系欧洲用户请拨打 49 7262 92490 我们的网址是 www shure com 超过 85 年音频设备制造经验造就了这个最为出色的话筒品牌 ...

Page 58: ... 入声压级音源可变低频滤波器能够提供更大的灵活性抵消近讲效应或降低机械低频噪声集成式的三段噗声保护网罩可降低爆破音和其它呼吸噪声心形指向性拾音模式可降低对不必要声音的拾取内部减震固定装置可降低手持和支架噪声坚固的外观结构可以胜任舞台与录音棚的日常使用性能特征极为均衡的极性响应超宽的频率响应极低的自身噪声出色的低频重现高输入声压级能力高输出电平无交叉失真优异的共模抑制和射频干扰 RFI 抑制特性其它型号 KSM32 SL 为香槟色外观并带有下列附件锁闭式铝制便携箱 ShureLock 弹性悬挂防震支架天鹅绒话筒保护袋 KSM32 CG 采用哑光碳灰色外观适用于现场演出和舞台制作等弱化话筒外观的场合它带有下列附件 ShureLock 旋转支架带衬垫的拉链便携袋应用场合铜管乐器和木管乐器管弦乐队合唱班和管乐团在鼓和打击乐上方拾音 ...

Page 59: ...R 或 XLR 到 TRS 定位调节话筒的正面位置朝向需要拾取的音源调节话筒背面的位置让著名的 S 环形徽标朝向不需要的音源方向选择低频响应话筒背面的三档开关可供使用者调节低频响应使用可切换式低频滤波器可以降低背景噪声并抵消近讲效应平坦响应可在大多数应用场合提供最自然的声音低频滤波低于80Hz时 18db 倍频程有助于降低加热装置或空调系统发出的低频室内噪声和地板震动引起的噪声还可以使用该设置补偿近讲效应或减少可能导致乐器声低沉或浑浊的低频低频衰减低于115Hz时 6db 倍频程可以用它来补偿近讲效应或减少使乐器声变得低沉或浑浊的低频 20 1000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 2 5 0 10 Hz dB Flat Response Low Frequency Cutoff Low Frequency Rolloff ...

Page 60: ...建议采用最小 1000 欧姆的输入负载阻抗目前的大多数话筒放大器都满足这一要求更高的阻抗具有可满足这些技术参数的更好性能附件和替换备件提供的附件设置衰减衰减开关可以在不改变频率响应情况下降低信号电平这样可以防止音量过高导致话筒过载失真 0 dB 适用于安静到正常音量级别 15 dB 适用于鼓号角或吉他音箱等音量极高的音源 ShureLock 橡胶隔振支架 A32SM ShureLock 香槟色旋转支架 A44M 便携盒 AK32C 天鹅绒话筒保护袋 A44VB 可选配附件防风罩 A32WS 带衬垫的拉链便携袋 A32ZB Popper Stopper 防噗滤网 PS 6 备件悬挂防震固定弹性绳索香槟色内装一套 95B2125 Popper Stopper ...

Page 61: ...119 dB 削波电平 20 赫兹到 20 千赫茲 1 THD 2500 欧姆负载 9 0 dBV 1000 欧姆负载 3 0 dBV 自噪声等同声压级 A 加权典型 13 0 分贝声压级共模抑制 20 到 20 000 千赫茲 50 dB 衰减开关 0 15 dB 低频滤波开关平直的低于 115 赫兹时 6 分贝倍频或低于 80 赫兹时 18 分贝倍频接头三针脚专业音频 XLR 插头平衡式极性震膜上的正压力能够在针脚 2 上产生相对针脚 3 的正电压电源要求 11 52 V DC 4 幻像电源 IEC 61938 4 7 mA 净重 490 克 17 盎司 1 1 Pa 94 dB SPL 2 在指定的声压级下输入信号等于话筒头输出时话筒前置放大器的总谐波失真 3 信噪比是 94 dB 声压级和自身噪声A权重同等声压级之间的差额 4 所有产品规格测量均为使...

Page 62: ...认证允许使用 CE 标志符合欧盟 EMC 法规 2004 108 EC 符合 Harmonized 标准 EN55103 1 1996 和 EN55103 2 1996 适用于民用 E1 和轻工业 E2 环境可从以下地址获得符合性声明欧洲授权代表 Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany 电话 49 7262 92 49 0 传真 49 7262 92 49 11 4 电子邮件 info shure de ...

Page 63: ......

Page 64: ...ade marks of Shure Incorporated in the United States SHOCKSTOPPER is a trademark of Shure Incorporated in the United States Mylar is a registered trademark of E I DuPont de Nemours and Company in the United States These marks may be registered in other jurisdictions Patent Notice Patent Des 400 540 ...

Search results

Summary of Contents for KSM32

Reviews:

Related manuals for KSM32

Brands by name

Popular brands

Shure KSM32, User Manual

Search results

Summary of Contents for KSM32

Reviews:

Related manuals for KSM32

Brands by name

Popular brands