background image

6

MODELL BG4.1
KONDENSATOR RICHTMIKROFON

Das Mikrofon BG4.1 stellt seine fortschrittliche Konden-

satorwandlerkonstruktion in den Dienst professioneller Instru-
mentaltonverstärkung und Tonstudioaufzeichnung. Seine
Elektretkapsel weist einen breiten Frequenzgang zur natürli-
chen Klangwiedergabe auf, und durch seine hohe Empfindlich-
keit und geringes Rauschen eignet es sich in idealer Weise für
die Produktion hochwertiger Demobänder. Das BG4.1 hält
außerdem sein Kardioidenpolarmuster über den gesamten
Frequenzbereich hinweg aufrecht, wodurch hohe Verstärkung
vor Rückkopplung und maximale Isolierung von un-
erwünschten Schallquellen sichergestellt sind. Die Betriebs-
spannung wird durch Phantomversorgung von einer Misch-
stufe oder durch eine interne AA-Batterie für 10.000 Stunden
Dauereinsatz geliefert. Zu den typischen Verwendungszweck-
en des BG4.1 zählen Aufnahmen von akustischen Gitarren,
Trommeln, Saiteninstrumenten und Gesang (bei Anbringung
auf einem Stativ).

ALLGEMEINE REGELN FÜR DEN MIKROFONGEBRAUCH

1. Das Mikrofon so nahe wie möglich an die gewünschte

Schallquelle heranbringen, um optimalen Rauschabstand
zu erzielen.

2. Das Mikrofon auf die Schallquelle und weg von un-

erwünschten Schallquellen richten (siehe Abbildung 1), um
die beste Verstärkung vor Rückkopplung und Isolierung von
unerwünschten Hintergrundgeräuschen zu erreichen. Das
BG4.1 zeichnet sich durch ein Kardioidenpolarmuster aus,
das am empfindlichsten für Geräusche unmittelbar vor dem
Mikrofon ist, während die Tonaufnahme im 180

-Bereich

abgeschwächt wird.

3. Nur ein Mikrofon je Schallquelle und insgesamt die kleinste

für den Verwendungszweck nötige Anzahl von Mikrofonen
verwenden, um die reinste Tonwiedergabe zu erzielen.

4. Den Abstand zwischen den Mikrofonen mindestens dreimal

so groß wie den Abstand jeder Schallquelle zu ihrem Mikro-
fon halten, um maximale Isolierung zu schaffen.

5. Die Plazierung des Mikrofons in der Nähe der Schallquelle

verbessert das Baßverhalten (Abbildung 2). Dieses Phäno-
men ist als Naheffekt bekannt und kann zur Erreichung
eines volleren Tons und zur Änderung der Baßausgabe
eines Instrumentes ohne Verwendung der Klangregler ein-
gesetzt werden. Der Naheffekt ist vor allem für Gesangs-
stimmen bei leisen Passagen vorteilhaft, bei denen eine
Hervorhebung benötigt wird.

6. Wenn ein Mikrofon reflektierte Töne aufnimmt, kann eine

Rückkopplung bestimmter Zufallsfrequenzen eintreten. Die
Mikrofone so weit wie möglich von reflektierenden (glatten,
harten) Oberflächen aufstellen, um die Steigerung von Zu-
fallsfrequenzen minimal zu halten.

7. Wenn das Mikrofon im Freien verwendet wird, einen exter-

nen Windschirm anbringen, um Windgeräusche zu verrin-
gern.

8. Fremdkörper sollten unbedingt vom Grill und vom Winds-

chirm ferngehalten werden, da sie den Frequenzgang des
Mikrofons verändern können. Außerdem dürfen Kondensa-
tormikrofone keinen hohen Temperaturen und hoher Luft-
feuchtigkeit ausgesetzt werden.

TECHNISCHE DATEN

Wandlerprinzip

Kondensator (Elektret–Basis)

Übertragungsbereich

40...18 000 Hz (siehe Abb. 2)

Richtcharakteristik

nierenförmig, achsensymmetrisch (siehe Abb. 3)

Ausgangsimpedanz

Nennimpedanz 600 

Summary of Contents for BG 4.1

Page 1: ...one User Guide MODEL BG4 1 UNIDIRECTIONAL CONDENSER MICROPHONE MODÈLE BG4 1 MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE UNIDIRECTIONNEL MODELLE BG4 1 KONDENSATOR RICHTMIKROFON MODELO BG4 1 MICROFONO UNIDIRECCIONAL CONDENSADOR MODELLO BG4 1 MICROFONO UNIDIREZIONALE A CONDENSATORE BG4 1 ...

Page 2: ...r sound source and use the fewest number of mi crophones necessary for the application 4 For maximum isolation keep the distance between micro phones at least three times the distance from each source to its microphone 5 Placing the microphone close to the sound source improves bass response Figure 2 This phenomenon is known as proximity effect and can be used to achieve a fuller sound and to chan...

Page 3: ...nnector 3 pin male XLR connector designed to mate with Cannon XL series Switchcraft A3 Q G series or equivalent connector Case Steel and brass construction with black painted finish Dimensions See Figure 4 Net Weight 250 g 8 8 oz less battery Certification Eligible to bear CE Marking Conforms to European EMC Directive 89 336 EEC Meets applicable tests and perfor mance criteria in European Standard...

Page 4: ...crophone par source sonore et le plus petit nombre pos sible de microphones pour l application 4 Pour une isolation maximum veiller à ce que la distance entre les micros soit au moins égale à trois fois la distance de chaque micro à sa source sonore 5 Le rapprochement du microphone de la source sonore ac croît le volume de basses Figure 2 Ce phénomène ap pelé effet de proximité peut être utilisé p...

Page 5: ...tures s étendant de 29 à 57o C et d une gamme d humidité relative de 0 à 95 Interrupteur Interrupteur ON OFF intégré Connecteur Connecteur audio professionnel à 3 broches XLR conçu pour s adapter aux séries Cannon XL Switchcraft A3 Q G ou à un produit équivalent Boîtier Construction en acier et en laiton avec finition noire peinte Dimensions Voir Figure 4 Poids net 250 g moins la pile HOMOLOGA TIO...

Page 6: ...bar vor dem Mikrofon ist während die Tonaufnahme im 180 Bereich abgeschwächt wird 3 Nur ein Mikrofon je Schallquelle und insgesamt die kleinste für den Verwendungszweck nötige Anzahl von Mikrofonen verwenden um die reinste Tonwiedergabe zu erzielen 4 Den Abstand zwischen den Mikrofonen mindestens dreimal so groß wie den Abstand jeder Schallquelle zu ihrem Mikro fon halten um maximale Isolierung zu...

Page 7: ...ON OFF Schalter Steckverbindung 3 polige XLR Steckverbindung passend für Gegenstek ker der Cannon XL Serie Switchcraft A3 Q G Serie oder äquivalent Gehäuse Stahl und Messing mit schwarzem Finish Abmessungen siehe Abb 4 Nettogewicht 250 g ohne Batterie Zulassung Zur CE Kennzeichnung berechtigt Entspricht der EU Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89 336 EEC Erfüllt die Prüfungs und L...

Page 8: ...FIGURE 2 ABBILDUNG 2 FIGURA 2 AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFICATORE AMPLIFIER AMPLIFICATEUR AMPLIFIER AMPLIFICADOR AMPLIFICATORE FREQUENCY IN HZ FRÉQUENCE HERTZIENNE FREQUENZ IN HZ FRECUENCIA EN HZ FREQUENZA HZ ...

Page 9: ...9 FIGURE 3 ABBILDUNG 3 FIGURA 3 FIGURE 4 ABBILDUNG 4 FIGURA 4 191 mm 7 1 2 IN 27 8 mm 1 3 32 IN 24 1 mm 15 16 IN FIGURE 5 ABILDUNG 5 FIGURA 5 ...

Page 10: ...idos generados a 180 3 Para la reproducción más fiel del sonido utilice sólo un micrófono para captar una fuente sonora y utilice la canti dad más baja de micrófonos que sea necesaria 4 Para ofrecer el aislamiento máximo entre micrófonos la distancia entre un micrófono y otro deberá ser al menos tres veces la distancia de cada fuente a su micrófono 5 Si se acerca el micrófono a la fuente sonora se...

Page 11: ...bientales Este micrófono funciona confiable y efectivamente en una gama de temperatura de 29 a 57o C y a una humedad rela tiva de 0 a 95 Interruptor Interruptor ON OFF incorporado Conector Conector acústico profesional de 3 clavijas XLR diseñado para conexión con la serie Cannon XL Switchcraft A3 Q G o equivalente Alojamiento Construcción de acero y latón con acabado de pintura negra Dimensiones C...

Page 12: ...i suoni generati di rettamente verso la sua parte anteriore e minima per quelli generati a 180 3 Per ottenere la massima fedeltà nella riproduzione dei suoni usare un solo microfono per ogni sorgente sonora e usare il numero minimo di microfoni necessario per l applicazione 4 Per ottenere il massimo isolamento mantenere la distanza tra i microfoni uguale ad almeno tre volte la distanza tra ogni mi...

Page 13: ...e in modo efficace ed affidabile ad escursioni di temperatura comprese tra 29 e 57o C e ad un umidità relativa tra 0 e 95 Interruttore Interruttore generale incorporato On Off Connettore Connettore audio professionale a 3 aghi XLR progettato per accoppiarsi alla serie Cannon XL Switchcraft A3 Q G o equi valente Contenitore Costruzione in acciaio e ottone con rifinitura verniciata in nero Dimension...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Reviews: