background image

139

Regulatory Statements

Regulatory and Licensing 
Information

SLX1 & SLX2 Transmitters:

Type Accepted under FCC Parts 74 (FCC ID: "DD4SLX1" & "DD4SLX2"). Certified by IC in 

Canada under RSS-123 and RSS-102 ("IC: 616A-SLX1" and "IC: 616A-SLX2"). Meets the es-
sential requirements of the European R&TTE Directive 99/5/EC (ETSI EN 300-422 Parts 1 & 2, 
EN 301 489 Parts 1 & 9) and is eligible to carry the CE marking. 

SLX4 Receiver:

Conforms to Australian EMC requirements and is eligible for C-Tick marking.

 

Authorized under the Declaration Of Conformity provision of FCC Part 15 as a Class B Digital 

device. Certified under Industry Canada to RSS-123 ("IC: 616A-SLX4"). Meets the essential re-
quirements of the European R&TTE Directive 99/5/EC (EN 301 489 Parts 1 & 2, EN 300 422 
Parts 1 & 2) and is eligible to carry the CE marking. 

PS 20 Series Power Supplies:

Conform to Safety Standard IEC 60065. PS20E and PS20UK are eligible to bear CE marking.

PS20AR: 

Conforms to Safety Standard IEC 60065. Certified TÜV Rheinland Argentina, 

S.A. No. RA2681022.

A ministerial license may be required to operate this equipment in certain areas. Consult your 

national authority for possible requirements.

This radio equipment is intended for use in musical professional entertainment and similar ap-

plications.

Les transmetteurs modèle Shure SLX1 et SLX2 :

Type accepté sous FCC partie 74 (FCC ID : « DD4SLX1 » et « DD4SLX2 »). Certifié par IC 

au Canada sous RSS-123 et RSS-102. Conforme  aux  exigences essentielles de la directive 
européenne R&TTE 99/5/CE (ETSI EN 300 422, partie 1 et 2, ETSI EN 301 489, partie 1 et 9) et 
sont autorisés à porter la marque CE. 

Le recepteur modèle Shure SLX4 :

Conforme aux exigences CEM australiennes, autorisé à porter la marque C-Tick.
Autorisé aux termes de la clause de Déclaration de conformité de la FCC section 15 comme 

appareil numérique de classe B. Certifié par IC au Canada sous RSS-123 (« IC: 616A-SLX4 »). 
Conforme  aux  exigences essentielles de la directive européenne R&TTE 99/5/CE (ETSI EN 
300 422, partie 1 et 2, ETSI EN 301 489, partie 1 et 9) et sont autorisés à porter la marque CE. 

Les blocs d’alimentation PS20E et PS20UK :

Conforme aux spécifications IEC 60065 et sont autorisés à porter la marque CE.

PS20AR  : 

Conforme aux spécifications IEC 60065. Certifié TÜV Rheinland Argentina, 

S.A., No. RA2681022.

Autorisation d'utilisation : Une licence officielle d'utilisation de ce matériel peut être requise 

dans certains pays. Consulter les autorités compétentes pour les exigences possibles.

Ce matériel radio est prévu pour une utilisation en spectacles musicaux professionnels et ap-

plications similaires.

N108

Summary of Contents for BETA58

Page 1: ......

Page 2: ...Kan len geliefert Bei Verwendung eines SLX Einzelsystems muss die Betriebsfrequenz im Allgemeinen nicht ge n dert werden Bei Installationen von Systemen mit mehreren Empf ngern und Sendern muss jedes...

Page 3: ...ng 35 SLX4 Empf ngerprogrammierung 35 SLX1 und SLX2 Senderprogrammierung 35 Die Master Frequenzliste 36 Rack Montage der SLX Empf nger 37 Empf nger Lautst rkepegelregler 38 Hinweise zum Verbessern der...

Page 4: ...en ffnungsst psel Schutzpuffer mit 8 Schrauben 2 LR6 Mignonzellen 4 beim Combo System Netzteil 2 Viertelwellenantenne Bedienungsanleitung Das S ngersystem beinhaltet Mikrofonkopf nach Wahl mit SM58 SM...

Page 5: ...ogrammierung auf Seite 35 Ein Aus Schalter Zum Einschalten kurz ber hren und zum Ausschalten gedr ckt halten Frequenzband Zeigt die Bezeichnung und den Bereich des Empf ngerfrequenzbands an Schutzpuff...

Page 6: ...n sperren oder entsperren auf Seite 36 Select Wahl Schalter Siehe SLX1 und SLX2 Senderprogrammierung auf Seite 36 IR Anschluss Empf ngt den Infrarotstrahl zum Synchronisieren von Frequenzen Bei Verwen...

Page 7: ...IR Anschluss Empf ngt den Infrarotstrahl zum Synchronisieren von Frequenzen Bei Verwendung mehrerer Systeme sollte nur jeweils ein Sender IR Anschluss freiliegen Verst rkungseinstellschalter siehe unt...

Page 8: ...t mehr blinkt Wenn die ready Leuchte des Empf ngers aufleuchtet ist das System betriebsbereit Das Bat teriefach des Senders schlie en Einrichtung mehrerer Systeme Bei Verwenden mehrerer SLX Systeme be...

Page 9: ...eils eine Antenne ist aktiv Zustand der Senderbatterie Zeigt einen niedrigen Ladezustand der Senderbatterie an Gruppenwarnung Full Voll Die Warnung FULL weist darauf hin dass alle verf gbaren Kan le i...

Page 10: ...nur von erfahrenen Benutzern in Situationen zu gegriffen werden in denen eine genaue Frequenzwahl erforderlich ist Die Masterliste ist ein umfassender Index aller verf gbaren Frequenzen in Schritten v...

Page 11: ...RATED NILES IL 60714 SLX4 RECEIVER IC 616A SLX4 N108 Zwei Empf nger mit UA221 Antennenweiche Kombinator Satz 1 x UA221 SLX4 SLX4 ANTENNA B POWER MIC OUT LINE OUT VOLUME ANTENNA A BALANCED LOW Z UNBALA...

Page 12: ...zeige zeigt keine Antennenaktivit t an Ein Aus Anzeige von Sender und Empf nger leuchten auf Empf ngerantennen senkrecht auseinanderziehen Empf nger von Metallgegenst nden wegr cken Sichtverbindung zw...

Page 13: ...Senderausgangsleistung 30 mW maximal abh ngig von den rtlich geltenden Bestimmungen Gesamtabmessungen 108 mm hoch x 64 mm breit x 19 mm tief Gewicht 81 g ohne Batterien Geh use Geformtes ABS Geh use...

Page 14: ...elstromadapter 230 V AC 50 60 Hz Gro britannien PS20UK Wechselstromadapter 100 V AC 50 60 Hz PS20J SM58 Kopf mit Grill SLX2 SM58 RPW112 SM86 Kopf mit Grill SLX2 SM86 RPW114 BETA 58 Kopf mit Grill SLX2...

Page 15: ...0 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 10 0 10 Hz dB 20 20 150 120 150 120 180 30 60 90 30 60 0 90 10 dB 20 dB 15 dB 5 dB 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 10 0 10 Hz dB 20 20 Mid...

Page 16: ...9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 10 0 10 Hz dB 20 20 1 cm 3 8 in 60 6 cm 2 ft 150 120 150 120 180 30 60 90 30 60 0 90 10 dB 20 dB 15 dB 5 dB 150 120 150 120 180 30 60 90 30 60 0 90 10 dB 20 dB 15 dB 5...

Page 17: ...2500 Hz 20 20000 1000 10000 50 100 9 8 7 6 5 4 3 2 9 8 7 6 5 4 3 2 10 0 10 Hz dB 20 20 1 cm 3 8 in 60 6 cm 2 ft 150 120 150 120 180 30 60 90 30 60 0 90 10 dB 20 dB 15 dB 5 dB 150 120 150 120 180 30 60...

Page 18: ...583 200 581 550 580 200 582 250 584 500 585 675 7 586 450 584 800 582 325 583 500 585 750 587 800 8 587 650 586 575 586 225 587 100 587 300 590 250 9 589 275 588 950 588 525 589 425 588 400 591 550 10...

Page 19: ...Optimized TV channels TV ch 50 702 710 MHz Optimized TV channels TV ch 51 710 718 MHz Optimized TV channels TV ch 52 718 724 MHz Compatible setup for use with PSM400 P3 P4 P3 Compatible setup for use...

Page 20: ...o ordinated SET 1 U K preferred CH69 Co ordinated SET 2 or SET 3 U K preferred Co ordinated frequencies INDOORS U K preferred Co ordinated frequencies OUTDOORS Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Group...

Page 21: ...751 875 751 875 Full Range Full Range Full Range Full Range Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 1 806 250 806 375 806 125 806 500 806 125 806 250 2 807 500 808 625 807 375 807 375 807 375...

Page 22: ...ended for use in musical professional entertainment and similar ap plications Les transmetteurs mod le Shure SLX1 et SLX2 Type accept sous FCC partie 74 FCC ID DD4SLX1 et DD4SLX2 Certifi par IC au Can...

Page 23: ...tionen ber et waige Anforderungen zu erhalten Diese Funkausr stung ist zum Gebrauch bei professionellen Musikveranstaltungen und hn lichen Anwendungen vorgesehen Los transmisores modelos SLX1 y SLX2 A...

Page 24: ...ichiarazione di conformit delle norme FCC Parte 15 come dispositivo digitale di Classe B Omologato dalla IC in Canada a norma RSS 123 IC 616A SLX4 Conforme ai requisiti essenziali specificati nella di...

Page 25: ...A B CH CZ D E EST 572 596 MHz F GB GR H I IRL L 572 596 MHz LT M NL P PL SLO 572 596 MHz DK FIN N S CY LV SK all other countries L4 638 662 MHz max 30 mW Country Code Frequency Range Code de Pays Gamm...

Page 26: ...820 MHz F GB GR H I IRL L 800 820 MHz FIN LT N NL P PL SLO 800 820 MHz DK 800 1 819 9 MHz S 800 814 MHz CZ 815 820 MHz CY LV M SK all other countries S6 838 865 MHz max 10 mW Country Code Frequency R...

Page 27: ...144 Shure SLX Wireless Declarations...

Reviews: