background image

Hurricane 

spin scrubber

OPERATION MANUAL

ELEKTRISCHER SCHRUBBER 
 
LAVEUR ÉLECTRIQUE 
 
ELEKTRISCHE SCHROBZUIGMACHINE 
 
 

Summary of Contents for 233-360

Page 1: ...Hurricane spin scrubber OPERATION MANUAL ELEKTRISCHERSCHRUBBER LAVEURÉLECTRIQUE ELEKTRISCHESCHROBZUIGMACHINE ...

Page 2: ... in die Ecken PRODUKTBESCHREIBUNG Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf bevor Sie das Produkt verwenden Kontrollleuchte Schalter für Rotation Start Schalter Netzschalter Ladeanschluss Verbindungsstange Spitzbürste Flachkopfbürste Rundkopfbürste Abschlusskappe INSTALLATION BeiVerwendung des Bürstenkörpers ohneTeleskopstange bitte die Abschlusska...

Page 3: ...G 1 Halten Sie die Netzschaltertaste länger als 3 Sekunden gedrückt und die elektrische Bürste beginnt zu arbeiten Halten Sie nach dem Gebrauch den Netzschalter länger als 3 Sekunden gedrückt um ihn herunterzufahren 2 Halten Sie den Schalter für Rotation gedrückt damit sie auslöst Anschließend können Sie denWinkel des Bürstenkopfs durch Drehen des Bürstenkopfs einstellen Hinweis Bitte ziehen Sie v...

Page 4: ...gsgemäß montiert wurden n Es ist verboten entzündliche Flüssigkeiten wie z B Benzin zur Reinigung zu verwenden um Gefahren zu vermeiden LADEVORGANG Schutzkappe n Öffnen Sie die Schutzabdeckung um den Ladestecker anzuschließen n Hinweis Das Gerät kann nicht kontinuierlich aufgeladen werden Ein längerer Ladevorgang kann die Akkulaufzeit beeinträchtigen Die Stromversorgung muss also nach voller Ladung...

Page 5: ...n Sie bitte das vollständige Produkt inklusive Zubehör in einer transportsicherenVerpackung an dieVerkaufsstelle zurück von der das Produkt bezogen wurde Beschreiben Sie den vorhandenen Mangel am Produkt und legen Sie der Sendung den Original Kaufbeleg bei DerVerkäufer behält sich das Recht auf Nacherfüllung vor Erstattung des Kaufpreises vor ErforderlicheTransportkosten werden der Kundschaft bei ...

Page 6: ...Cleans quickly into the corners PRODUCT DESCRIPTION Please read the manual carefully and keep it in a safe place before using the product Indicator light Rotate button Power switch button Charging connector Connecting rod Pointed brush Flat head brush Round head brush End cap INSTALLATION When using the brush body without a telescopic rod please attach the end cap ...

Page 7: ... brush body USE 1 Press and hold the power switch button for more than 3 seconds the electric brush start working After use press and hold the power switch button for more than 3 seconds to shut it down 2 Press and hold the rotation button to make it trip then you can adjust the angle of the brush head by rotating the brush head Note Please disconnect the charging connector before use ...

Page 8: ...ssembly instructions in the manual n It is forbidden to use flammable liquids such as gasoline for cleaning in order to avoid danger CHARGING Protection cover n Open the protection cover to plug in the charger connector n Note The device cannot be charged continuously Longer charging can affect the battery life So the power has to be switched off after a full charge PRODUCT PARAMETERS n Product model...

Page 9: ... falling When making a claim under the guarantee warranty please return the complete product including accessories in a packaging safe for transport to the point of sale from which the product was purchased Describe the existing defect in the product and enclose the original proof of purchase with the shipment The seller reserves the right to subsequent performance before refun ding the purchase p...

Page 10: ...ue dans les coins DESCRIPTION DU PRODUIT Veuillez lire attentivement le manuel et le conserver en lieu sûr avant d utiliser le produit Voyant Commutateur de rotation Commutateur de démarrage interrupteur d alimentation Port de chargement Bielle Brosse pointue Brosse à tête plate Brosse à tête ronde Chapeau de graduation INSTALLATION Lorsque vous utilisez le corps de la brosse sans tige télescopiqu...

Page 11: ...ntation et maintenez le enfoncé pendant plus de 3 secondes et la brosse électrique commencera à fonctionner Après utilisation maintenez le bouton d alimentation enfoncé pendant plus de 3 secondes pour l éteindre 2 Appuyez sur l interrupteur de rotation et maintenez le enfoncé pour qu il se libère Vous pouvez ensuite régler l angle de la tête de brosse en tournant la tête de brosse Noter Veuillez r...

Page 12: ...a notice n Pour éviter tout danger il est interdit de nettoyer de quelconques objets brûlants ou des liquides inflammables tels que l essence PROCESSUS DE CHARGE Capuchon de protection n Ouvrez le couvercle de protection pour connecter le connecteur de charge n Noter L appareil ne peut pas être chargé en continu Un processus de charge plus long peut affecter la durée de vie de la batterie L alimenta...

Page 13: ... Lors d une mobilisation de la garantie des prestations de garantie veuillez renvoyer le produit complet y compris les accessoires dans un emballage sûr pour le transport au point de vente auprès duquel l article avait été obtenu Décrivez le défaut existant dans le produit et joignez la preuve d achat originale à l envoi Le vendeur se réserve le droit d effectuer ultérieurement une mise en conformi...

Page 14: ... snel tot in de hoeken PRODUCT BESCHRIJVING Lees de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats voordat u het product gebruikt Indicatielampje Draaischakelaar Startschakelaar aan uit schakelaar Oplaad poort Drijfstang Puntige borstel Borstel met platte kop Borstel met ronde kop Eindkap INSTALLATIE Als u het borstellichaam zonder telescopische stang gebruikt bevestig dan de ein...

Page 15: ...ichaam GEBRUIK 1 Houd de aan uit knop langer dan 3 seconden ingedrukt en de elektrische borstel begint te werken Houd na gebruik de aan uit knop langer dan 3 seconden ingedrukt om hem uit te schakelen 2 Houd de rotatieschakelaar ingedrukt om deze los te laten U kunt vervolgens de hoek van de opzetborstel aanpassen door aan de opzetborstel te draaien Opmerking Trek voor gebruik de laadstekker uit h...

Page 16: ... n Om gevaren uit te sluiten is het niet toegestaan brandende dingen of brandbare vloeistoffen zoals benzine op te ruimen OPLAADPROCES Beschermkap n Open de beschermkap om de oplaadconnector aan te sluiten n Opmerking Het apparaat kan niet continu worden opgeladen Een langer oplaadproces kan de levensduur van de batterij beïnvloeden De stroomtoevoer moet daarom worden uitgeschakeld na een volledige...

Page 17: ...ntstaan door vallen van het artikel Als u aanspraak maakt op garantie moet u het complete product inclusief toebehoren in een deugdelijke verpakking terugsturen naar het verkooppunt waar u het product hebt gekocht Sluit een beschrijving v an het defect en het originele aankoopbewijs in De verkoper behoudt zich het recht voor op reparatie vóór hij de aankoopprijs terugbetaalt De kosten voor transpo...

Page 18: ...DE 19863741 Item number 233 360 Importer SHP InternationalTrading GmbH Rathausstraße 5 D 96342 Stockheim www shp company com ...

Reviews: