manualshive.com logo in svg

Shop-Vac EA Series, Owner'S Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Shop-Vac EA Series Owner'S Manual Download Page 1

OWNER’S MANUAL

THE WORKSHOP

ASSISTANT

WET/DRY VAC

87556-14

16

60.5

FOR YOUR SAFETY, READ ALL

INSTRUCTIONS CAREFULLY 

BEFORE USE. SAVE THIS 

MANUAL FOR 

FUTURE REFERENCE.

 LITER

*

U.S. GALLON

*

SERIES EA

HOUSEHOLD AND
WORKSHOP USE

*Tank capacity refers to actual tank volume, and does not refl ect capacity available during operation.

Summary of Contents for EA Series

Page 1: ... 16 60 5 FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE LITER U S GALLON SERIES EA HOUSEHOLD AND WORKSHOP USE Tank capacity refers to actual tank volume and does not reflect capacity available during operation ...

Page 2: ...ower feature Emptying Liquid Waste from Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Troubleshooting Warranty Information Filter Replacement Contact Us CATALOG MODEL NUMBERS Catalog No 5801611 Model No EA16 SQ650 Date of Purchase For your records please record your Date of Purchase and store this owner s manual in a safe location for future reference 1 2 2 3 4 5 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10...

Page 3: ...leeve Contact Shop Vac Customer Service if any parts are missing or damaged U S Customers call 888 822 4644 or visit www shopvac com Canadian Customers call 905 335 9730 or visit www shopvac ca Questions U S Customers call 888 822 4644 or visit www shopvac com 24 hours a day Canadian Customers call 905 335 9730 or visit www shopvac ca 24 hours a day 1 1 Safety Glasses Check to make sure you have t...

Page 4: ...nything that may reduce air flow 10 Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 11 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 12 Do not use without dust bag and or filters in place 13 Turn off all controls before unplugging 14 Use extra care when cleaning on stairs 15 Do not use to pick up flammable or c...

Page 5: ... grounded outlet box cover Whenever the adapter is used it must be held in place by a metal screw WARNING WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS IN CANADA THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR IS NOT PERMITTED BY THE CANADIAN ELECTRICAL CODE Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this appliance When using the appliance at a ...

Page 6: ... up it must be cleaned and dried before using it for dry pick up PAGE 5 ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM THE WALL OUTLET BEFORE REMOVING THE TANK COVER WARNING Questions U S Customers call 888 822 4644 or visit www shopvac com 24 hours a day Canadian Customers call 905 335 9730 or visit www shopvac ca 24 hours a day NOTE Never use the vacuum for dry pick up without a dry use filter installed on the...

Page 7: ...R A CLOGGED FILTER CAN CAUSE OVERHEATING AND POSSIBLY DAMAGE THE CLEANER CHECK THE FILTER PERIODICALLY AND REPLACE AS REQUIRED INSTALLING THE DISPOSABLE FILTER BAG 19 Use the filter bag in conjunction with the cartridge filter for easy disposal of the debris The bag is not required for normal dry pick up When picking up fine dust or powders a high efficiency filter bag not standard with all models...

Page 8: ...CAN BE ACCOMPLISHED WITH A WARM SOLUTION OF SOAP AND WATER FOAM SLEEVE INSTALLATION AND CLEANING 33 With tank cover in an upside down position slide foam sleeve down over lid cage pulling until foam sleeve completely covers lid cage FIGURE 17 34 To clean the foam sleeve disconnect the plug from the wall outlet Remove the tank cover and place the cover in an upside down position Remove foam sleeve ...

Page 9: ...id waste from the tank as outlined in the previous section NOTE IF ACCIDENTALLY TIPPED OVER THE VACUUM COULD LOSE SUCTION IF THIS OCCURS TURN UNIT OFF AND PLACE VAC IN UPRIGHT POSITION THIS WILL ALLOW THE FLOAT TO RETURN TO ITS NORMAL POSITION AND YOU WILL BE ABLE TO CONTINUE OPERATION EMPTYING LIQUID WASTE FROM THE TANK AUTOMATIC SUCTION SHUT OFF 41 No lubrication is necessary as the motor is equ...

Page 10: ...or faulty performance caused by misuse careless handling and where repairs or modifications have been made Do not attempt to service your vacuum beyond that described in the User Manual Proof of purchase date is required The warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province This warranty is void outside of the United State...

Page 11: ... de espuma 90585 064911 Filter bag Sac filtrant Bolsa filtrante 90663 N A 90673 033192 Cartridge filter Filtre cartouche Filtro de cartucho 90304 009704 90340 216218 90350 N A 90333 N A U W X R V G J FIGURE 24 SHOP VAC CORPORATION 2323 Reach Road P O Box 3307 Williamsport PA 17701 0307 570 326 3557 www shopvac com SHOP VAC Canada Ltd 1770 Appleby Line Burlington ON L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac...

Page 12: ...PAGE 11 ...

Page 13: ...ÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATIONS ULTÉRIEURES LITRE GALLON U S SÉRIE EA MODÈLE DOMESTIQUE ET D ATELIER La capacité du réservoir se rapporte au volume réel du réservoir et n a aucune incidence sur la capacité disponible pendant le fonctionnement ...

Page 14: ...la souffleuse Vidange des déchets liquides Arrêt automatique de l aspiration Lubrification Rangement Diagnostic de pannes Renseignements sur la garantie Remplacement du filtre Contactez nous NUMÉROS DE CATALOGUE MODÈLE No de catalogue 5801611 No de modèle EA16 SQ650 Date d achat Pour vos dossiers veuillez consigner votre date d achat et à des fins de référence ultérieure rangez le manuel du propri...

Page 15: ...omposez le 905 335 9730 ou consultez le www shopvac ca Des questions Clients Américains composez le 888 822 4644 ou consultez le www shopvac com 24 heures par jour Clients Canadiens composez le 905 335 9730 ou consultez le www shopvac ca 24 heures par jour Lunette de sécurité Vérifiez si vous avez en main tous les éléments illustrés suivants Aspirateur Filtre à Cartouche Disque de Retenue Sac filt...

Page 16: ...imentation ou transporter l appareil par celui ci l utiliser comme poignée fermer une porte sur le cordon ni le contraindre sur des bords tranchants ou des coins Ne passez pas l appareil sur le cordon d alimentation Tenez le cordon d alimentation à l écart des surfaces chauffées 7 Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil Pour ce faire saisissez la fiche et non le cordon...

Page 17: ...e voie de moindre résistance pour le passage du courant électrique et réduit ainsi le risque de décharge électrique Cet appareil est muni d un cordon d alimentation doté d un fil conducteur et d une fiche mise à la terre Il faut insérer la fiche dans une prise correspondante adéquate correctement installée et mise à la terre en conformité avec tous les codes et toutes les ordonnances locales en vi...

Page 18: ...UTION POUR RÉDUIRE LA FRÉQUENCE DES DÉCHARGES STATIQUES DANS VOTRE MAISON CONSISTE À HUMIDIFIER L AIR À L AIDE D UN HUMIDIFICATEUR À POSER OU FIXE TABLEAU A 4 Avant de remettre le couvercle du réservoir reportez vous à Ramassage de déchets secs ou à Ramassage de déchets humides du présent manuel d utilisateur pour vous assurer d avoir installé les filtres adéquats pour votre opération de nettoyage...

Page 19: ...oraire pour la serrer en verrouillant ainsi le filtre en place FIGURE 7 DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA FICHE DE LA PRISE MURALE AVA NT DE RETIRER LE COUVERCLE DU RÉSERVOIR AVERTISSEMENT REMARQUE N utilisez jamais l aspirateur pour ramasser des déchets secs sans qu un filtre sec soit installé sur le support de couvercle L utilisation de l aspirateur sans filtre provoquera le rejet de poussière du port du v...

Page 20: ...haute efficacité non standard avec tous les modèles doit être utilisé REMARQUE Utilisez pour le ramassage de déchets secs uniquement 20 Avec le cordon débranché de la prise de courant tirez les loquets dans un mouvement vers l extérieur par le bas et retirez le couvercle du réservoir 21 Dévissez l écrou autobloquant du tuyau et retirez le tuyau de l admission FIGURE 12 22 Retirez le déflecteur d a...

Page 21: ... échappement et l écoulement de liquide autour du couvercle peuvent se produire si le manchon en mousse devient saturé lors du ramassage de déchets humides Si cela se produit retirez le filtre et laissez le sécher ou remplacez le par un autre filtre sec 31 Éteignez l appareil immédiatement après avoir terminé un ramassage humide ou lorsque le réservoir est plein et prêt à être vidé Lorsque le rése...

Page 22: ...de vidange Pour vider éteignez l appareil et retirez la fiche de la prise murale Retirez le bouchon de vidange et déposez le contenu des déchets liquides dans un drain approprié Dès que le réservoir est vide retournez le couvercle dans sa position initiale Pour continuer l utilisation branchez le cordon dans la prise murale et mettez l appareil en marche Utilisez les poignées de transport latérale...

Page 23: ...e remettre cet aspirateur en bon état de marche en le réparant ou en remplaçant les pièces défectueuses gratuitement pendant la période de garantie Cette garantie ne couvre pas les accessoires L utilisation de filtres et ou d accessoires non recommandés peut annuler la garantie du fabricant Shop VacMD n assume aucune responsabilité pour les dommages ou les défauts de fonctionnement causés par une ...

Page 24: ...VAC CORPORATION 2323 Reach Road P O Box 3307 Williamsport PA 17701 0307 570 326 3557 www shopvac com SHOP VAC Canada Ltd 1770 Appleby Line Burlington ON L7L 5P8 905 335 9730 www shopvac ca Brevets octroyés et en instance aux États Unis Tous droits réservés 2017 Shop Vac Corporation REPLACEMENT FILTERS FILTRES DE RECHANGE FILTROS DE REEMPLAZO www shopvac com 1 888 822 4644 16 U S GAL 60 5 L 6 5 PEA...

Page 25: ... SERIE EA PARA USO DOMÉSTICO Y EMPRESARIAL PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE USAR LA ASPIRADORA GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Capacidad del depósito significa el volumen real del depósito y no refleja la capacidad disponible durante el funcionamiento ...

Page 26: ...oplador Vaciado de residuos líquidos Apagado automático de la succión Lubricación Almacenamiento Solución de problemas Información sobre la garantía Cambio de filtro Contáctenos CATÁLOGO NÚMEROS DE MODELO Catálogo Nº 5801611 Modelo N EA16 SQ650 Fecha de compra Para sus registros por favor tome nota de la fecha de compra y guarde este manual del propietario en un lugar seguro para referencia futura...

Page 27: ...l 905 335 9730 o visitar www shopvac ca Desea realizar alguna pregunta Clientes de Estados Unidos por favor llamar al 888 822 4644 o visitar www shopvac com durante las 24 horas Clientes Canadienses por favor llamar al 905 335 9730 o visitar www shopvac ca durante las 24 horas Gafas de seguridad Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente Aspiradora Filtro de cartucho Retenedor del filtro ...

Page 28: ...ado de las superficies calientes 7 No desconecte el artefacto tirando del cable Para desconectarlo tómelo por el enchufe no por el cable 8 No toque el enchufe ni el artefacto con las manos mojadas 9 No inserte ningún objeto por las aberturas No lo utilice si cualquiera de las aberturas está bloqueada Manténgalo libre de polvo pelusa cabello y cualquier otro material que pudiera reducir el flujo de...

Page 29: ...orriente adecuada que esté debidamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales ADVERTENCIA UNA CONEXIÓN INADECUADA DEL CONDUCTOR A TIERRA DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA VERIFIQUE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO O TÉCNICO DE SERVICIO SI TIENE DUDAS CON RESPECTO A SI LA TOMA DE CORRIENTE ESTÁ ADECUADAMENTE CONECTADA A TIERRA NO ...

Page 30: ...iene instalados los filtros apropiados para su operación de limpieza 7 Acople las varillas de extensión al extremo del accesorio de la manguera Tuerza ligeramente para apretar la conexión FIGURA 4 8 Acople uno de los accesorios de limpieza dependiendo de lo que desee limpiar a la manguera Gírelo ligeramente para ajustar la conexión FIGURA 4 MONTAJE GENERAL FIGURA 4 9 Enchufe el cable en el tomacor...

Page 31: ... la misma en los dos casos Cuando recoja grandes cantidades de agua recomendamos utilizar la manga de hule espuma no es común a todos los modelos en lugar del filtro de cartucho Cuando se recoge polvo fino o polvillo se debe usar una bolsa filtrante de alta eficiencia no es común a todos los modelos con el filtro de cartucho DESCONECTE SIEMPRE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE DE PARED ANTES DE R...

Page 32: ... se encuentren en el depósito Retire de la aspiradora todos los filtros para aspiración de sólidos exclusivamente incluida la bolsa filtrante NOTA Cuando retire la bolsa filtrante del depósito retire el deflector de entrada del collar de la bolsa filtrante Vuelva a instalar el deflector en la guía del deflector El deflector de entrada debe estar colocado en su lugar para cualquier tipo de limpieza...

Page 33: ...RTENCIA UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN OCULAR PARA EVITAR QUE PIEDRAS O ESCOMBROS SEAN EXPULSADOS Y ENTREN EN CONTACTO CON SUS OJOS O ROSTRO LO QUE PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES Shop Vac del sitio web Shop Vac o del servicio de atención al cliente de Shop Vac Para usar la manga de hule espuma siga las instrucciones de instalación de esta sección 30 Si el filtro se satura durante la aspiración de l...

Page 34: ...uido se eleva en el depósito un flotador interno se eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor apagando la succión Cuando esto ocurre el motor producirá un ruido muy agudo y se reducirá drásticamente la succión Si esto ocurre apague inmediatamente la unidad Si no se apaga la unidad después de que el flotador se eleve y apague la succión se podría provocar graves daños al mo...

Page 35: ...piezas de su aspiradora realizado reparaciones o modificaciones al equipo No intente reparar usted mismo su aspiradora El único mantenimiento que usted debe darle es el que se describe en el Manual del Usuario Es necesario presentar comprobante con la fecha de compra Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de ...

Page 36: ...a su aspiradora Para ver filtros adicionales visite el sitio Web Shop Vac Comuníquese con Atención al Cliente de Shop Vac si falta alguna pieza o si hay piezas dañadas Clientes de los Estados Unidos por favor llamar al 888 822 4644 o visitar www shopvac com Clientes Canadienses por favor llamar al 905 335 9730 o visitar www shopvac ca SHOP VAC CORPORATION 2323 Reach Road P O Box 3307 Williamsport ...

Reviews:

No comments