Shine KITCHEN SCH-150 Operating Manual Download

Page: 1 / 36

Please read this manual carefully before using.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch.

Lea atentamente este manual antes del uso.

OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

AUTOPOUR

Summary of Contents for SCH-150

Page 1: ...lez lire attentivement ce manuel avant utilisation Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch Lea atentamente este manual antes del uso OPERATION MANUAL MANUEL DE FONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE FUNCIONAMIENTO AUTOPOUR ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 LANGUAGES English 4 Français 12 Deutsch 20 Español 28 ...

Page 4: ...6 3 How to Assemble 7 4 Using the Autopour 8 5 Cleaning and Maintenance 10 6 Troubleshooting 11 Model No Product Name Power Dimensions Weight SCH 150 Shine Automatic Pour Over Coffee 1 5V AA Batteries x 3 not included 6 6 W x 6 6 D x 11 7 H 168mm x 168mm x 297mm 1 98 lbs 898g ...

Page 5: ... the power is off Keep out of the reach of children Do not let children or disabled persons operate the appliance unattended Ensure that each of the parts are clean and undamaged before using the appliance Clean immediately after use If the appliance does not work refer to the Troubleshooting section of this guide If the appliance still does not function normally contact your service center for ma...

Page 6: ... double wall GLASS CARAFE with protective grip band collects the nectar of the gods the lifeblood of champions or that thing you need to power through the day coffee MAIN BODY Battery operated rotating motor base takes all the labor out of making pour over See Not all robots are evil PRE MEASURED SCOOP Use 1 scoop per serving to achieve the perfect golden ratio We ve done all the measurements and ...

Page 7: ...onge to clean the main body Do not submerge or use running water to clean the Main Body Before assembling the machine make sure to insert batteries 1 5V AA in the battery compartment located at the bottom of the main body 2 Place the WATER RESERVOIR on top of the MAIN BODY 3 Place the FILTER BASKET inside of the GLASS CARAFE 4 Place the GLASS CARAFE on the bottom of the MAIN BODY 3 HOW TO ASSEMBLE...

Page 8: ...e Water Reservoir Add pre heated 200 F water to the WATER RESERVOIR Fill to the Bloom Steaming line inside the WATER RESERVOIR and wait for 30 seconds for the coffee to bloom Then fill up to the 1 Cup line for 1 serving or the 2 Cup line for 2 servings Blooming your coffee is optional skip this if you don t have time STEP 2 Turn On the Autopour Press the power button and the WATER RESERVOIR will b...

Page 9: ... coffee or do something valuable with your time and come back to the perfect pour over Note Turn off the machine by pressing the power button once the water has stopped dripping The machine will automatically switch off after about 5 minutes of use STEP 5 Get Your Shine On Tip the GLASS CARAFE into your favorite mug and power your day the Shine way Rinse Repeat ...

Page 10: ...harp objects or spirit solvent scrubbing brushing or abrasive cleaning agents for cleaning Never immerse the MAIN BODY in water or other liquids Do not wash any of the components in the dishwasher Use a damp cloth or sponge to clean the MAIN BODY Do not submerge or use running water to clean the MAIN BODY RESERVOIR CAP WATER RESERVOIR FILTER BASKET GLASS CARAFE PRE MEASURED SCOOP ...

Page 11: ...t batteries are properly placed inside the battery compartment Check that all parts have been assembled correctly Switch on the power switch again Replace the batteries Check whether there are any hard objects stuck around the hot water reservoir or if the reservoir is not properly placed Contact your customer service center The motor suddenly turned off The motor does not turn on The water tank d...

Page 12: ...produit 14 3 Montage 15 4 Infusion par versement automatique 16 5 Nettoyage et entretien 18 6 Dépannage 19 Modèle Nom Commercial Power Dimensions Poids SCH 150 Shine Automatic Pour Over Coffee 1 5V AA Pile x 3 non inclus 6 6 W x 6 6 D x 11 7 H 168mm x 168mm x 297mm 1 98 lbs 898g ...

Page 13: ...ppareil assurez vous que l alimentation électrique soit coupée Gardez l appareil hors de portée des enfants Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapées utiliser l appareil sans surveillance Assurez vous que chacune des pièces soit propre et non endommagée avant d utiliser l appareil Nettoyez immédiatement après utilisation Si l appareil ne fonctionne pas reportez vous à la section Dépa...

Page 14: ...1 dans le PORTE FILTRE CARAFE EN VERRE À DOUBLE PAROI AVEC BANDE DE PROTECTION Elle recueille le nectar des dieux le sang des champions ou ce breuvage qu on doit consommer pour garder la pêche tout au long de la journée le café CORPS PRINCIPAL La base du moteur rotatif alimentée par une batterie prend en charge l ensemble du processus de production du café Comme vous pouvez le voir tous les robots...

Page 15: ...oyer le socle Ne pas immerger le corps principal ou utiliser l eau courante pour le nettoyer Avant de monter la machine assurez vous d insérer des piles 1 5 V AA dans le compartiment situé au bas du corps principal 2 Placez le RÉSERVOIR D EAU dans l espace prévu au dessus du CORPS PRINCIPAL 3 Placez le PORTE FILTRE dans la CARAFE EN VERRE 4 Placez la CARAFE EN VERRE sur l espace prévu dans la part...

Page 16: ...u dans le réservoir Ajoutez de l eau préchauffée à 93 C dans le RÉSERVOIR D EAU Remplissez jusqu à la ligne Bloom Steaming à l intérieur du RÉSERVOIR D EAU et attendez 30 secondes pour que le café soit en effervescence Ensuite remplissez jusqu à la ligne 1 Cup ou 2 Cup selon la quantité de café souhaitée Le stade de l éclosion est facultatif sautez cette étape si vous n avez pas le temps ÉTAPE 2 m...

Page 17: ...occupez votre temps précieux en faisant autre chose et revenez au moment de l infusion parfaite du café Remarque éteignez la machine en appuyant sur le bouton d alimentation une fois que l eau a cessé de couler La machine s éteindra automatiquement après environ 5 minutes d utilisation ÉTAPE 5 Dégustez votre rayon de soleil Versez la CARAFE EN VERRE dans votre tasse préférée et illuminez votre jou...

Page 18: ... de brosse à récurer ou de produits de nettoyage abrasifs pour le nettoyage Ne jamais immerger le CORPS PRINCIPAL dans l eau ou d autres liquides Ne pas laver les composants dans le lave vaisselle Utilisez un chiffon ou une éponge humide pour nettoyer le CORPS PRINCIPAL N immergez pas le CORPS PRINCIPAL dans l eau ou n utilisez pas l eau courante pour le nettoyer COUVERCLE DU RÉSERVOIR RÉSERVOIR D...

Page 19: ...lacez les piles Vérifiez que les piles sont correctement placées dans le compartiment à piles Vérifiez que toutes les pièces ont été correctement assemblées Appuyez sur le bouton d alimentation à nouveau Remplacez les piles Vérifiez s il y a des objets durs coincés autour du réservoir d eau chaude ou si le réservoir est correctement installé Contactez votre centre après vente Le moteur s éteint su...

Page 20: ...ung 22 3 Zusammenfügen 23 4 Den Autopour verwenden 24 5 Reinigung und Instandhaltung 26 6 Fehlerbehebung 27 Modell Artikel Power Größe Gewicht SCH 150 Shine Automatic Pour Over Coffee 1 5V AA Batterien x 3 nicht enthalten 6 6 W x 6 6 D x 11 7 H 168mm x 168mm x 297mm 1 98 lbs 898g ...

Page 21: ...ssern Sie sich vor dem Auseinandernehmen des Geräts dass es ausgeschaltet ist Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Lassen Sie Kinder oder Personen mit Behinderung das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen Stellen Sie vor der Nutzung des Geräts sicher dass alle Teile sauber und unbeschädigt sind Nach Gebrauch sofort reinigen Sollte das Gerät nicht funktionieren lesen Sie sich das Kapitel...

Page 22: ...den FILTERKORB DOPPELWANDIGE GLASKARAFFE MIT SCHUTZGRIFF Sammelt den Nektar der Götter das Lebenselixier der Champions oder dieses Zeug das Sie brauchen um den Tag zu überstehen Kaffee HAUPTGEHÄUSE Mit dem batteriebetriebenen rotierenden Motorfuß wird das Ausgießen zum Kinderspiel Sehen Sie Nicht alle Roboter sind böse VORDOSIERTEN PORTIONIERER Mit dem mitgelieferten vordosierten Portionierer erre...

Page 23: ...der einen Schwamm um das Hauptgehäuse zu reinigen Tauchen Sie das Hauptgehäuse zur Reinigung nicht unter fließendem Wasser Legen Sie vor der Zusammensetzung des Geräts Batterien 1 5 V AA in das Batteriefach an der Unterseite des Hauptgehäuses 2 Legen Sie den HEISSWASSERBEHÄLTER in das HAUPTGEHÄUSE 3 Legen Sie den FILTERKORB in die GLASKARAFFE 4 Stellen Sie die GLASKARAFFE auf den Boden des HAUPTGE...

Page 24: ...Behälter Gießen Sie 200 F warmes Wasser in den HEISSWASSERBEHÄLTER Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Bloom Steaming auf und warten Sie 30 Sekunden bis der Kaffee aufblüht Füllen Sie dann je nach gewünschter Menge Kaffee bis zur Linie 1 Cup oder 2 Cup auf Das blühen lassen Ihres Kaffees ist optional Wenn Sie keine Zeit haben können Sie diesen Schritt überspringen SCHRITT 2 Schalten Sie das Auto...

Page 25: ...nen Kaffee gießen oder tun Sie in der Zwischenzeit etwas Nützlichen und kommen Sie zurück wenn der perfekte Aufguss fertig ist Hinweis Schalten Sie das Gerät aus indem Sie die Betriebstaste drücken sobald das Wasser nicht mehr tropft Das Gerät schaltet sich nach ca 5 Minuten automatisch aus SCHRITT 5 Los geht s Gießen Sie den Inhalt der GLASKARAFFE in Ihre Lieblingstasse und powern Sie durch den T...

Page 26: ...rfen Gegenstände oder Spiritus Lösungsmittel Bürsten oder Scheuermittel Tauchen Sie das HAUPTGEHÄUSE unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten Waschen Sie keine der Komponenten in der Spülmaschine Reinigen Sie das HAUPTGEHÄUSE mit einem feuchten Tuch oder Schwamm Tauchen Sie das HAUPTGEHÄUSE zur Reinigung nicht unter fließendes Wasser BEHÄLTERDECKEL HEISSWASSERBEHÄLTER FILTERKORB ...

Page 27: ...terien richtig in das Batteriefach eingelegt wurden Überprüfen Sie ob alle Elemente korrekt zusammengebaut wurden Betätigen Sie erneut die Betriebstaste Tauschen Sie die Batterien aus Überprüfen Sie ob sich harte Gegenstände um den Heißwasserbehälter verfangen haben oder ob der Behälter nicht richtig platzier ist Kontaktieren Sie Ihr Kundenservicecenter Der Motor hat sich plötzlich ausgeschaltet D...

Page 28: ...oducto 30 3 Cómo montarlo 31 4 Usar el Autopour 32 5 Limpieza y mantenimiento 34 6 Solución de problemas 35 Modelo Artículo Power Dimensiones Peso SCH 150 Shine Automatic Pour Over Coffee 1 5V AA Baterías x 3 no incluido 6 6 W x 6 6 D x 11 7 H 168mm x 168mm x 297mm 1 98 lbs 898g ...

Page 29: ...e que esté apagado Manténgalo fuera del alcance de los niños No permita que niños o personas discapacitadas operen el aparato sin supervisión Asegúrese de que cada una de las piezas esté limpia y sin daños antes de usar el aparato Limpie inmediatamente después de usar Si el dispositivo no funciona consulte la sección de Solución de problemas de esta guía Si el aparato aún no funciona con normalida...

Page 30: ...pel cono número 1 sobre la CESTA DE FILTRO JARRA DE VIDRIO DE DOBLE PARED CON BANDA PROTECTORA DE AGARRE Recoge el néctar de los dioses la sangre vital de los campeones o esa cosa que necesitas para pasar el día el café CUERPO PRINCIPAL La base del motor giratorio que funciona con pilas elimina todo el trabajo de verter Ve No todos los robots son malvados CUCHARA MEDIDORA La cuchara medidora inclu...

Page 31: ...ncipal No sumerja ni use agua corriente para limpiar el cuerpo principal Antes de ensamblar la máquina asegúrese de insertar las pilas 1 5 V AA en el compartimiento de pilas ubicado en la parte inferior del cuerpo principal 2 Coloque el DEPÓSITO DE AGUA en la parte superior del CUERPO PRINCIPAL 3 Coloque la CESTA DE FILTRO dentro de la JARRA DE VIDRIO 4 Coloque la JARRA DE VIDRIO en la parte infer...

Page 32: ...PAL PASO 3 Vierta agua en el depósito Vierta agua precalentada a 100ºC en el DEPÓSITO DE AGUA hasta la línea de floración Bloom Steaming y espere 30 segundos para que el café vaya floreciendo Luego llene hasta la línea 1 Cup o 2 Cup dependiendo de la cantidad de café deseada Florecer su café es opcional omita este paso si no tiene tiempo PASO 2 Encienda la máquina Autopour y el DEPÓSITO DE AGUA co...

Page 33: ...molido o haga algo de provecho con su tiempo y vuelva Nota Apague la máquina presionando el botón de encendido una vez que el agua haya dejado de gotear La máquina se apagará automáticamente después de unos 5 minutos de uso PASO 5 Dispóngase a brillar Vierta el café de la JARRA DE VIDRIO a su taza s favorita s e inicie su día a la manera Shine Para más cantidad enjuague y repita ...

Page 34: ...cepillos de fregar o agentes de limpieza abrasivos para la limpieza Nunca sumerja el CUERPO PRINCIPAL en agua u otros líquidos No lave ninguna de las piezas en el lavavajillas Use un paño húmedo o una esponja para limpiar el CUERPO PRINCIPAL No sumerja el CUERPO PRINCIPAL ni use agua corriente para limpiarlo TAPA DEL DEPÓSITO DEPÓSITO DE AGUA CALIENTE CESTA DE FILTRO JARRA DE VIDRIO CUCHARA MEDIDO...

Page 35: ...estén colocadas correctamente dentro del compartimento de las pilas Compruebe que todas las piezas se hayan montado correctamente Pulse nuevamente el botón de encendido Cambie las pilas Compruebe si hay objetos duros atrapados alrededor del depósito de agua caliente o si el depósito está colocado correctamente Póngase en contacto con su centro de atención al cliente El motor se apagó de repente El...

Page 36: ...36 1143 N Patt St Anaheim CA 92801 Toll Free 1 888 254 7336 Tel 1 714 879 7150 www tribestlife com service tribest com 2020 Shine Kitchen Corporation by Tribest V20200401 ...

Search results

Summary of Contents for SCH-150

Reviews:

Related manuals for SCH-150

Brands by name

Popular brands

Shine KITCHEN SCH-150, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for SCH-150

Reviews:

Related manuals for SCH-150

Brands by name

Popular brands