background image

Troubleshooting Guide

ENGINE DOES NOT START

Does the engine crank?

Faulty recoil starter.
Fluid in the crankcase.
Internal damage.

Consult with an authorized servicing dealer.
Consult with an authorized servicing dealer.
Consult with an authorized servicing dealer.

Consult with an authorized servicing dealer.
Consult with an authorized servicing dealer.

Consult with an authorized servicing dealer.
Consult with an authorized servicing dealer.

NO

Good compression?

Loose spark plug.
Excess wear on cylinder, piston, rings.
Valves not seating.

Tighten and re-test.

NO

YES

Does the tank contain 
fresh fuel of the proper  
grade?

Refill with fresh, clean unleaded gasoline with 
a pump octane of 87 or higher mixed with 
a 2-cycle air cooled mixing oil that meets or 
exceeds ISO-L-EGD and/or JASO FC classified 
oils at 50:1 gasoline/oil ratio.

Fuel incorrect, stale or contaminated;  
mixture incorrect.

NO

YES

Is fuel visible and moving  
in the return line when  
priming?

Check for clogged fuel filter and/or vent.

Priming pump not functioning properly.

Replace fuel filter or vent as required; restart.

Consult with an authorized servicing dealer.

NO

Is there spark at the spark 
plug wire terminal?

The ignition switch is in “O” (OFF)  
position.
Shorted ignition ground.
Faulty ignition unit.

Move switch to “I” (ON) position and restart.

NO

YES

YES

Check the spark plug.

If the plug is wet, excess fuel may be in  
the cylinder.

The plug is fouled or improperly gapped.

The plug is damaged internally or of the
wrong size.

Crank the engine with the plug removed,  
reinstall the plug, and restart.

Clean and regap the plug to 0.024 - 0.028 
inch (0.6 - 0.7 mm). Restart.

Replace the plug with an NGK CMR6H or  
equivalent resistor type spark plug of the 
correct heat range. Set spark plug electrode  
gap to 0.024-0.028 inch (0.6-0.7 mm).

YES

What To Check

Possible Cause

Remedy

Is the engine overheating?

Operator is overworking the unit.

Carburetor mixture is too lean.

Improper fuel ratio.

Fan, fan cover, cylinder fins dirty  
or damaged.

Carbon deposits on the piston or in  
the muffler.

Shorten trimmer line. Cut at a slower rate.

Consult with an authorized servicing dealer.

Refill with fresh, clean unleaded gasoline with 
a pump octane of 87 or higher mixed with 
a 2-cycle air cooled mixing oil that meets or 
exceeds ISO-L-EGD and/or JASO FC classified 
oils at 50:1 gasoline/oil ratio.

Clean, repair or replace as necessary.

Consult with an authorized servicing dealer.

What To Check

Possible Cause

Remedy

Engine is rough at all  
speeds. May also have
black smoke and/or  
unburned fuel at the
exhaust.

Clogged air cleaner element.

Loose or damaged spark plug.

Air leakage or clogged fuel line.

Water in the fuel.

Piston seizure.

Faulty carburetor and/or diaphragm.

Valve clearance set  incorrectly.

Service the air cleaner element.

Tighten or replace.

Repair or replace filter and/or fuel line.

Replace the fuel. See page 9.

Consult with an authorized servicing dealer.

Consult with an authorized servicing dealer.

Consult with an authorized servicing dealer.

Engine is knocking.

Overheating condition.

Improper fuel.

Carbon deposits in the combustion  
chamber.

Valve clearance set incorrectly.

See above.

Check fuel octane rating; check for presence of
alcohol in the fuel (pg. 9). Refuel as necessary.

Consult with an authorized servicing dealer.

Consult with an authorized servicing dealer.

LOW POWER OUTPUT

17

Guia Diagnostico

EL MOTOR NO ARRANCA

BAJA POTENCIA

¿Arranca el motor?

Arrancador defectuoso.  

Liquido en el cárter.  

Daños internos.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

NO

¿Buena compresión?

Bujía floja.  

Desgaste en el cilindro, pistón, anillos.  

Las válvulas no están asentadas. 

Ajuste y pruebe otra vez.

NO

SI

¿Contiene el tanque 

combustible fresco y del 

octanaje correcto?

Vuelva a llenar con combustible fresco, limpio y 

sin plomo con un octanaje de 87 o superior mezclado 

con aceite de mezcla para motores de 2 tiempos 

Shindaiwa enfriado por aire que cumple o excede 

los aceites clasificados ISO-L-EGD y/o JASO FC 

a una proporción de 50:1 de gasolina/aceite.

Combustible incorrecto, viejo, o 

contaminado; mezcla incorrecta.

NO

SI

¿Se ve el combustible 

circular por la línea de 

retorno al realizar el cebado?

Revise el filtro y/o el ventilador en busca  

de obstrucción.

Bomba de Cebado no funciona  

propiamente.

Reemplace el filtro de combustible o la valvula de 

presion cuando sea necesario; vuelva a encender.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

NO

¿Hay chispa en el terminal 

del cable de bujía?

El interruptor de encendido está en 

posición “O” (OFF) (apagado).  

Corta conexión a tierra.  

Sistema de encendido o ignición defectuoso. 

Mueva el interruptor a la posición de encendido 

(I) y vuelva  arrancar.

NO

SI

SI

Revise la bujía.

Si la bujía está húmeda, puede haber 

exceso de combustible en el cilindro.

 

La bujía está obstruída o tiene la holgura  

incorrecta.

La bujía está dañada internamente o es el  

tamaño equivocado.

Retire la bujía y arranque el motor; 

reinstale  la bujía y vuelva arrancar.

Limpie y calibre la bujía a 0.024 – 0.028 pulgadas 

(0.6 – 0.7mm).  Vuelva arrancar.

Cambie la bujía por una NGK CMR6H o una 

equivalente con resistencia al calor correcta.  

Fije la holgura del electrodo de la bujía a 

0.024 – 0.028 pulgadas (0.6 – 0.7 mm).

SI

Que Revisar

Posible Causa

Remedio

¿Se está sobrecalentando  

el motor?

El operador esta sobre trabajando  

la máquina.

La mezcla del carburador es muy pobre.

Proporción de combustible inapropiada.

Ventilador, tapa del ventilador, aletas 

del cilindro están sucios o dañados.

Depósitos de carbón en el pistón o en el 

silenciador.

Recorte la línea recortadora.  Corte más despacio.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

Vuelva a llenar con combustible fresco, limpio y 

sin plomo con un octanaje de 87 o superior mezclado 

con aceite de mezcla para motores de 2 tiempos 

Shindaiwa enfriado por aire que cumple o excede los 

aceites clasificados ISO-L-EGD y/o JASO FC a una 

proporción de 50:1 de gasolina/aceite.

Limpie, repare o cambie si es necesario.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

Que Revisar

Posible Causa

Remedio

El motor funciona  

bruscamente en cualquier  

velocidad. Puede tener  

humo negro y/o  

combustible sin usar en  

el escape.

Filtro de aire obstruído.

Bujía floja o dañada.

Fuga de aire o línea de combustible  

obstruída.

Agua en el combustible.

Pistón trabado.

Carburador defectuoso y/o diafragma.

Limpie el elemento del filtro de aire.

Apriete o cámbiela.  Cambie la bujía por NGK BMR6A.

Repare o cambie el filtro y/o la manguera de combustible.

Cambie el combustible.  Consulte la pagina 9.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

El motor está pateando.

Sobrecalentamiento

Combustible inadecuado

Depósitos de carbón en la cámara  

de combustión.

Consulte arriba.

Revise  el índice de octanaje del combustible.  

Revise si hay alcohol en el combustible.  (página 7). 

Vuelva a llenar si es necesario.

Consulte con su agente de servicio autorizado.

17

Summary of Contents for T2500

Page 1: ...and hearing protection when operating this unit Part Number 80546 Rev 8 02 T2500 T2500X MANUAL DEL PROPIETARIO OPERADOR SHINDAIWA PODADORA T2500 PODADORA T2500X Advertencia Disminuya el riesgo de suf...

Page 2: ...ayudarle a obtener el m s alto rendimiento de su m quina y proteger a usted y a otras personas de sufrir lesiones Estos procedimientos son pautas operativas para una operaci n segura bajo la mayor a...

Page 3: ...e opere con ambas manos sujetando el mango firmemente Use ropa de su talla para protejer su piernas y brazos Los guantes siempre proveen protecci n adicional y son altamente recomendados No use ropa h...

Page 4: ...igure 2 50 FEET T2500X 4 Etiquetas de Seguridad Figura 3 IMPORTANTE Informaci n de Operaci n Asegurese que toda las etiquetas est n libres de da os y legibles Reemplace inmediatamente etiquetas da ada...

Page 5: ...ranajes Mango Gatillo del Acelerador Interruptor de Encendido Interruptor de Encendido Tanque de Combustible Descripci n del Producto Use las ilustraciones como gu a familiar cese con esta unidad y su...

Page 6: ...rews Barrier Bar Barrier Bar 6 POSICIONE EL MANGO HACIA ADELANTE 3 16 1 4 pulgadas 4 6 mm Holgura del acelerador Ajuste la holgura del acelerador 1 Afloje el bot n de la tapa del filtro de aire y reti...

Page 7: ...o de la abrazadera Espaciador Ret n Placa de montaje del accesorio de corte Protector del accesorio de corte Ensamblaje y Ajustes L nea de corte Figura 9A Tornillos hexagonales Tuercas Instale el prot...

Page 8: ...e el protector de perno y el soporte B del eje de la caja de engranajes 1 Alinie la muesca en el Soporte A con la muesca correspondiente en el borde de la caja de engranajes y luego asegure temporalme...

Page 9: ...arrancar el motor 1 Deslice el interruptor hacia la posici n I motor encendido 2 Presione la bombilla de cebado hasta que vea pasar combustible por el tubo de retorno transparente 3 Posicione la palan...

Page 10: ...posici n de operaci n Advertencia El accesorio de corte pueda que gire cuando encienda el motor Cuando arranca el motor Despu s de que arranque el motor permita que caliente en marcha m nima por 2 3...

Page 11: ...te de Shindaiwa cada uno con caracteristicas para aplicaciones espec ficas y o requisitos operacionales Corte de C sped M quinas equipadas con cabezal de corte Precauci n Operaci n a bajas revolucione...

Page 12: ...disco N o C o r t e 5 En Punto 1060 Advertencia n Antes de trabajar con una unidad equipada con un disco siempre inspeccione y limpie los objetos en el rea que puedan interferir o da ar el disco n NUN...

Page 13: ...FECTUADOS POR CUALQUIER ESTABLECIMIENTO O INDIVIDUO SIN EMBARGO LAS REPARACIONES DE GARANTIA DEBEN SER EFECTUADAS POR SU CENTRO DE SERVICIO O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO POR SHINDAIWA KOGYO CO LTD EL USO...

Page 14: ...XST021 XST020A Mantenimiento Cada 50 Horas Cada 50 horas de operaci n m s frecuentemente bajo condiciones sucias o polvorientas Retire y limpie la tapa del cilindro y limpie la maleza y la suciedad e...

Page 15: ...iento de la Maya Guardachispas Si el motor se pone peresoso o tiene baja potencia revise y limpie la maya del guardachispas Advertencia Nunca opere la m quina con un silenciador o guardachispas da ado...

Page 16: ...ores de 2 tiempos en el cilindro a trav s del agujero de la buj a Lentamente jale el arrancador 2 3 veces para que el aceite se aplique uniformemente en el interior del motor Re nstale la buj a Antes...

Page 17: ...JA POTENCIA Arranca el motor Arrancador defectuoso Liquido en el c rter Da os internos Consulte con su agente de servicio autorizado Consulte con su agente de servicio autorizado Consulte con su agent...

Page 18: ...ha m nima ajustada muy baja Limpie el elemento del filtro de aire Cambie el filtro de combustible Consulte con su agente de servicio autorizado Ajuste a 3 200 RPM 300 rpm min 1 S ntoma Posible Causa R...

Page 19: ...de emisi n de su nuevo motor peque o no para el uso en autom viles En California los motores peque os no para el uso en autom viles est n dise ados constru dos y equipados para cumplir con las normas...

Page 20: ...NOTES 20 NOTAS 20...

Reviews: