Shindaiwa M242/EVC Owner'S/Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

ENGLISH

SHINDAIWA OWNER’S/OPERATOR’S MANUAL

M242/EVC

MULTIPURPOSE

TOOL CARRIER

Part Number 65025-94311 Rev. 10/07

Minimize the risk of injury to yourself and others!

Read this manual and familiarize yourself with the

contents. Always wear eye and hearing protection

when operating this unit.

WARNING!

M242

English.......................1

Español..............SP_1

Françias.............FR_1

Summary of Contents for M242/EVC

Page 1: ...L CARRIER Part Number 65025 94311 Rev 10 07 Minimize the risk of injury to yourself and others Read this manual and familiarize yourself with the contents Always wear eye and hearing protection when o...

Page 2: ...the right to make changes to products without prior notice and without obligation to make al terations to units previously manufactured WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals...

Page 3: ...etation mud etc ALWAYS hold the unit firmly with both hands when cutting or trimming and maintain control at all times ALWAYS keep the handles clean ALWAYS disconnect the spark plug wire before perfor...

Page 4: ...e if you strike a foreign object or if the unit becomes tangled Do not operate with broken or damaged equip ment Never transport the unit or set it down with the engine running An engine that s runnin...

Page 5: ...t hand and LH right right hand and RH front and rear refer to directions as viewed by the operator during normal operation Specifications M242 Multipurpose Tool Carrier dry weight less attachments 4 3...

Page 6: ...See Figure 4 Tool Assembly M242 Tube Assembly Coupler Latch Coupler Screw Knob Locking Hole Latch Protector extended Latch Protector lowered Coupler Screw Knob Coupler Press Latch Figure 4 Figure 5 F...

Page 7: ...oil IMPORTANT Mix only enough fuel for your immediate needs If fuel must be stored longer than 30 days and oil with fuel stabilizer is not used it should first be treated with a fuel stabilizer such a...

Page 8: ...tachment may rotate when the engine is started When the Engine Starts After the engine starts allow the engine to warm up at idle 2 or 3 minutes before operating the unit Advancing the throttle makes...

Page 9: ...ce is no guarantee of protection against ricochet YOU MUST ALWAYS GUARD AGAINST FLYING DEBRIS 3 If a tachometer is available the engine idle speed should be final adjusted to 3 000 250 rpm min 1 4 Car...

Page 10: ...rior to each work day perform the following Remove dirt or debris from the engine check the cooling fins and air cleaner for clogging and clean them as necessary Unscrew Fastener Remove and clean or r...

Page 11: ...re reinstalling the filter inspect the condition of the fuel line If damage or dete rioration are noted the M242 Multipurpose Tool Carrier should be removed from service until it can be inspected by a...

Page 12: ...sible and moving in the return line when priming Check for clogged fuel filter and or vent Priming pump not functioning properly Consult with an authorized servicing dealer Replace fuel filter or vent...

Page 13: ...an authorized servicing dealer What To Check Possible Cause Remedy Engine is rough at all speeds May also have black smoke and or unburned fuel at the exhaust Clogged air cleaner Loose or damaged spa...

Page 14: ...Consult with an authorized servicing dealer Engine difficult to shut off Ground stop wire is disconnected or switch is defective Overheating due to incorrect spark plug Overheated engine Test and rep...

Page 15: ...lve Needle Jet Metering Diaphragm 2 Fuel Tank 3 Ignition System Components n Ignition Coil n Flywheel Rotor 4 Catalytic Converter if originally equipped The emission control system for your particular...

Page 16: ...iwa com Shindaiwa Corporation Head Office 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami Ku Hiroshima 731 3167 Japan Telephone 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 2007 Shindaiwa Inc Part Number 65025 94311 Revision 10 07...

Page 17: ...M242 EVC N mero de pieza 65025 94311 Rev 10 07 Reduzca al m nimo el riesgo de lesiones tanto a usted mismo como a otras personas Lea detenidamente este manual y familiar cese con su contenido Prot ja...

Page 18: ...s sin previo aviso y sin obligaci n de aplicar dichos cambios en unidades fabricadas con anterioridad ADVERTENCIA Las emisiones liberadas por el escape del motor de este producto contienen substancias...

Page 19: ...egetaci n barro etc SIEMPRE sujete la unidad firmemente con ambas manos al cortar o podar y mantenga el control en todo momento SIEMPRE mantenga las empu aduras limpias SIEMPRE desconecte el cable de...

Page 20: ...tenga siempre la m quina de inmediato y compruebe si se ha producido alg n da o No trabaje con el equipo da ado o roto n Nunca transporte o deje la unidad con el motor en marcha Un motor en funcionami...

Page 21: ...s t rminos izquierdo e izquierda e LH derecho y derecha y RH frontal y trasero se dan desde el punto de vista del operador durante el funcionamiento normal Especificaciones Peso seco del Portaimplemen...

Page 22: ...igura 4 Montaje de la herramienta Montaje del tubo M242 Uni n Bloqueo Maneta de la uni n Orificio de bloqueo Protector del bloqueo abierto Protector del bloqueo cerrado Maneta de la uni n Uni n Presio...

Page 23: ...e vaya a necesitar Si el combustible permanece almacenado m s de 30 d as y no se utiliza aceite con estabilizador de combustible primero se deber tratar con un estabilizador de combustible como el STA...

Page 24: ...o ADVERTENCIA El accesorio de corte se mover cuando arranque el motor Al arrancar el motor n Tras arrancar el motor deje que se caliente al ralent durante 2 3 minutos antes de utilizar la unidad n Si...

Page 25: ...e u otra protecci n no garantizan la protecci n contra los rebotes SIEMPRE DEBE PROTEGERSE DE LOS OBJETOS QUE SALGAN DESPEDIDOS 3 Si dispone de un tac metro la velocidad de ralent del motor debe ajust...

Page 26: ...no sean est ndar puede invalidar su garant a Shindaiwa Antes del trabajo diario realice lo siguiente n Limpie la suciedad o residuos del motor revise las aletas de refrigeraci n y el filtro de aire p...

Page 27: ...ustible Consulte la Figura 17 Extraiga y reemplace el filtro Antes de volver a instalar el filtro examine el estado general del conducto de combustible Si observa da os o deterioro el Portaimplementos...

Page 28: ...obstruida o la separaci n entre los electrodos es incorrecta La buj a puede estar deteriorada internamente o tener un tama o incorrecto Consulte con su agente de servicio autorizado Apriete y pruebe...

Page 29: ...con su agente de servicio autorizado Qu revisar Posible causa Remedio El motor funciona bruscamente en cualquier velocidad Tambi n puede emitir humo negro y o combustible no quemado por el escape Fil...

Page 30: ...encendido Consulte con su agente de servicio autorizado El motor tiene dificultades para apagarse Cable de conexi n a tierra paro desconectado o interruptor defectuoso Sobrecalentamiento debido a tipo...

Page 31: ...iguientes de este producto Que Est Cubierto Por Esta Garant a 1 Los componentes internos del carburador n La v lvula de aceleraci n la aguja pist n diafragma medidor 2 Tanque de combustible 3 Los comp...

Page 32: ...iwa com Corporaci n de Shindaiwa Casa matriz 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami ku Hiroshima 731 3167 Jap n Tel fono 1 81 82 849 2220 Fax 1 81 82 849 2481 2007 Shindaiwa Inc N mero de pieza 65025 94311 Revi...

Page 33: ...65025 94311 R v 10 07 Limiter tout risque de blessures sur soi m me ou sur les autres Lire le pr sent manuel et se familiariser avec son contenu Toujours porter un dispositif de protection des yeux et...

Page 34: ...roduit sans pr avis et se d gage de toute obligation d apporter des modifications aux appareils d j fabriqu s AVERTISSEMENT Les gaz d chappement du moteur de cet appareil contiennent des produits chim...

Page 35: ...s TOUJOURS tenir l appareil aussi propre que possible Enlever toute accumulation d herbes terre etc TOUJOURS tenir l appareil fermement avec les deux mains pour couper ou monder et garder le contr le...

Page 36: ...un objet solide ou si l appareil devient instable Ne pas utiliser un accessoire bris ou endommag n Ne jamais transporter l appareil ou le poser pendant que le moteur fonctionne Lorsqu il fonctionne le...

Page 37: ...uche et vers la gauche droite droite et vers la droite avant et arri re font r f rence la direction telle que vue par l op rateur lors d une utilisation normale de l appareil Caract ristiques techniqu...

Page 38: ...ce de verrouillage Protecteur du loquet ouvert Protecteur du loquet abaiss Bouton de serrage du raccord Raccord Appuyer sur le loquet Figure 4 Figure 5 Figure 6 Enlever un accessoire de coupe 1 D pose...

Page 39: ...uile IMPORTANT Uniquement pr parer la quantit dont vous avez besoin dans l imm diat Si l essence doit tre remis e plus de 30 jours et que l huile avec stabilisateur n est pas utilis e il est pr f rabl...

Page 40: ...orsque le moteur d marre Lorsque le moteur d marre n Une fois le moteur d marr le laisser tourner faible r gime pendant 2 3 minutes afin de le laisser chauffer avant d utiliser l appareil n Une pressi...

Page 41: ...itif de protection n offre pas de garantie de protection contre les ricochets TOUJOURS PRENDRE GARDE AUX PROJECTIONS DE D BRIS 3 Si un tachym tre est disponible r gler la vitesse du ralenti 3 000 tr m...

Page 42: ...Shindaiwa Appliquer la proc dure suivante au d but de chaque journ e de travail n Enlever la salet et les d bris sur le moteur v rifier les ailettes de refroidissement et le filtre air et les nettoye...

Page 43: ...our extraire la cr pine de carburant du r servoir carburant Voir figure 17 Enlever et remplacer l l ment du filtre Avant de r installer le filtre inspecter le conduit d alimentation S il est endommag...

Page 44: ...mor age V ri er si la cr pine de carburant et ou l ori ce d a ration sont encrass s La pompe d amor age ne fonctionne pas correctement Remplacer la cr pine de carburant ou l ori ce d a ration au besoi...

Page 45: ...r selon le cas Consulter un revendeur Shindaiwa Points contr ler Cause probable Solution Le moteur fonctionne de fa on brusque tous les r gimes Pr sence ventuelle de fum e d chappement noire et ou de...

Page 46: ...sup rieur 87 m lang e avec de l huile pour moteurs deux temps refroidis l air dont les caract ristiques sont conformes ou sup rieures aux exigences des normes ISO L EGD et ou JASO FC selon un rapport...

Page 47: ...ur pointeau du jet principal membrane 2 R servoir de carburant 3 Composants du syst me d allumage n Bobine d allumage n Volant 4 Pot catalytique si pr sent l origine Le dispositif antipollution de vot...

Page 48: ...com Shindaiwa Corporation Head Office 6 2 11 Ozuka Nishi Asaminami Ku Hiroshima 731 3167 Japan Telephone 81 82 849 2220 Fax 81 82 849 2481 2007 Shindaiwa Inc Part Number 65025 94311 Revision 10 07 Pri...

Search results

Summary of Contents for M242/EVC

Reviews:

Related manuals for M242/EVC

Brands by name

Popular brands

Shindaiwa M242/EVC, Owner'S/Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for M242/EVC

Reviews:

Related manuals for M242/EVC

Brands by name

Popular brands