Page 3
Page 2
TaBLe OF CONTeNTS:
TAbLe DeS MATIèReS
ínDICe De MATeRIAS
WARRAnTee AnD CAUTIOn InfORMATIOn.............................................................PAGe 3
enGLISH ASSeMbLY InSTRUCTIOn TRAnSLATIOnS..............................................PAGeS 4 - 6
LeS TRADUCTIOnS AnGLAISeS D’InSTRUCTIOn D’ASSeMbLée
TRADUCCIOneS InGLeSAS De InSTRUCCIón De ASAMbLeA
fRenCH ASSeMbLY InSTRUCTIOn TRAnSLATIOnS...............................................PAGeS 7 - 11
LeS TRADUCTIOnS fRAnçAISeS D’InSTRUCTIOn D’ASSeMbLée
TRADUCCIOneS fRAnCeSAS De InSTRUCCIón De ASAMbLeA
SPAnISH ASSeMbLY InSTRUCTIOn TRAnSLATIOnS..............................................PáGInA 12 - 16
LeS TRADUCTIOnS eSPAGnOLeS D’InSTRUCTIOn D’ASSeMbLee
TRADUCCIOneS eSPAñOLAS De InSTRUCCIón De ASAMbLeA
05-26773AC-OD
05-26773AC-OD
CAutIOn:
Use CAUTIOn when assembling this unit. Manufacturer requires the use of safety goggles during assembly.
bungees are under extreme tension and could cause injury. be aware of unsecured overhead poles. Our
canopies are designed to offer protection from damage caused by the sun, light rain, tree sap, bird and animal
excrement, and light snow.
it is not designed to hold loads from high winds, heavy snow or ice storms.
prOper AnCHOrIng OF CAnOpy IS yOur reSpOnSIbILIty:
Make sure canopy is properly anchored prior to installation of enclosure kit. Periodically
check the canopy anchors or stakes to ensure stability of shelter. The preferred anchoring
system includes the use of auger style screw in anchors and cables/rope attached to each
leg. Mobile home anchors will also work. any canopy that is not anchored properly or
securely has the potential to become damaged by wind, rain or snow and is not covered.
repLACeMent pArtS, ASSeMbLy, OrderIng:
Replacement parts are available. We offer several anchoring kits, walls, tubes, as well as additional covers and
accessories. Any Item purchased is shipped factory direct, and is of high quality.
For more information, please call customer service department Monday-Friday 8:30 aM-8:00 PM eST,
Saturday-Sunday 8:30 aM-5:00 PM eST.
CAre And CLeAnIng:
tHis is a tEMporary structurE and not rEcoMMEndEd as a pErManEnt structurE.
A tight cover will ensure longer life and performance. Always maintain a tight cover. Loose fabric can accelerate
deterioration of cover. Immediately remove any accumulated snow or ice from the roof structure with a broom,
mop or other soft sided instrument. DO nOT use “Protect and Shine”, bleach or harsh abrasive products to
clean the fabric cover. Cover can be easily cleaned with mild soap and water.
Manufactured under U.S. Patents
D415,571 D430,306
D409,310 D414,564
Other Patents Pending
BuNGee CORDS aRe uNDeR eXTReMe TeNSiON.
uSe CauTiON WHeN iNSTaLLiNG. THe uSe OF
SaFeTY GLaSSeS aRe ReCOMMeNDeD TO
PReVeNT iNJuRY.
CauTiON:
!
WArnIng:
Prior to installation, consult with all local and municipal codes regarding the installation of temporary shelters.
Choose the location of your shelter carefully. Check for overhead utility lines, tree branches or other structures.
DO nOT install near roof lines or other structures that could shed snow, ice or excessive run off onto your
shelter. DO NOT hang objects from the roof or support cables. Do not smoke or use open flame devices in or
around the shelter. DO NOT store flammable liquids (gasoline, kerosene, propane, etc.) in your shelter. Do not
expose top or sides of the shelter to open fire or other flame source. DO NOT use grills, fire pits, deep fryers
or smokers inside the shelter. DO nOT use hard-edged tools or instruments like rakes or shovels to remove
snow. This could result in punctures to the cover.
ShelterLogic, LLC
150 Callender Road
Watertown, CT 06795
www.shelterlogic.com
AttentIOn:
This canopy is classified as a temporary fabric covered shelter designed primarily for seasonal shade. It is not
snow or wind load rated and not recommended as a permanent structure. The canopy intended for installation
of this accessory must be properly and securely anchored prior to assembly.
