Sharp XL-B512 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

XL-B512

User manual

Micro Component System

Product images are for illustration purposes only. Actual product may vary.

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per

Sharp XL-B512

o cerca il

tuo prodotto tra le

migliori offerte di Hi Fi

Summary of Contents for XL-B512

Page 1: ...uct images are for illustration purposes only Actual product may vary EN ES DE FR IT PL NL RU Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Sharp XL B512 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Hi Fi ...

Page 2: ......

Page 3: ...fire electric shock or damage to this product do not expose it to direct sunlight dust rain and moisture Never expose it to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids on or near the product Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not place the product where the humidity is high...

Page 4: ...n label THIS UNIT IS A CLASS 1 LASER PRODUCT THIS UNIT USES A VISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE IF DIRECTED BE SURE TO OPERATE THE PLAYER CORRECTLY AS INSTRUCTED WHEN THIS UNIT IS PLUGGED INTO THE WALL OUTLET DO NOT PLACE YOUR EYES CLOSE TO THE OPENINGS TO LOOK INTO THE INSIDE OF THIS UNIT USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDU RES OTHER THAN THOSE...

Page 5: ...dby 2 FM Press this to enter FM mode 3 AUX Press this to enter Aux mode 4 USB Press this to enter USB mode 5 MUTE Press this to mute the sound press again or press or button to resume 6 FAST FORWARD Press this to fast forward the track that is currently playing 7 PREVIOUS Press this to skip to the previous track saved station 8 FAST REWIND Press this to fast rewind the track that is currently play...

Page 6: ...button on the unit or USB button on the remote control to enter the USB mode Plug the USB device to USB port on the front panel of the unit and it will read the USB and play automatically BASIC FUNCTIONS Switching modes To switch between the modes CD FM Bluetooth USB and AUX IN press SOURCE button on the unit or the corresponding button FM CD AUX USB on the remote control Volume control 1 Increase...

Page 7: ... display 2 Activate your Bluetooth device and select the search mode 3 Select SHARP XL B512 from the search list and connect 4 Enter 0000 for password if prompted 5 When the devices are connected to each other a confirmation sound will be made bt will stop flashing in the display 6 You can now playback music from your device Please note that the volume on the Bluetooth source device operates indep...

Page 8: ...ration Solution This unit is designed to enter STANDBY mode automatically after 15 minutes of inactivity Press the STANDBY button to wake up the unit Technical specification Model XL B512 Radio Signal 87 5 108MHz Power Supply AC 220 240V 50Hz Power Consumption 34 W Standby Power Consumption 0 5 W Output Power 2 x 7 5W RMS Impedance 2 x 8 Ω Frequency Response 60Hz 20KHz Bluetooth Version V 5 0 Maxi...

Page 9: ...das Produkt auf eine flache stabile Oberfläche die keinen Erschütterungen ausgesetzt ist Das Produkt und dessen Teile dürfen nicht über die Kante des tragenden Möbelstücks hinausragen Um das Risiko eines Feuers Stromschlags oder Schäden an diesem Produkt zu reduzieren sollten Sie es nicht direktem Sonnenlicht Staub Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Setzen Sie es niemals tropfendem oder spritzendem...

Page 10: ...ngsvorschriften zu erinnern Wenn unter dem Symbol Hg oder Pb erscheint bedeutet dies dass die Batterie jeweils Spuren von Quecksilber Hg oder Blei Pb enthält Nutzer werden darum gebeten für gebrauchte Geräte und Batterien bestehende lokale Rückgabeeinrichtungen zu nutzen VORSICHT Geräte mit eingebautem CD Player sind mit diesem Warnetikett gekenn zeichnet DIESES GERÄT IST EIN LASERPRODUKT DER KLAS...

Page 11: ...7 11 18 20 15 12 14 27 19 24 25 30 31 28 4 13 26 29 STAND BY Drücken zum Einschalten oder zum Schalten in den Stand by Modus 2 FM Drücken um in den FM Modus zu schalten 3 AUX Drücken um in den AUX Modus zu schalten 4 USB Drücken um in den USB Modus zu schalten 5 MUTE Ton stumm schalten zum erneuten Einschalten erneut drücken oder die Tasten oder drücken 6 SCHNELLER VORLAUF Derzeit gespielten Titel...

Page 12: ... der Fernbedienung die AUX Taste um in den AUX Modus Audio zu gelangen Schließen Sie ihr Audiogerät mit einem 3 5 mm Aux in Kabel am AUX IN Anschluss an Steuern Sie die Wiedergabe über Ihr verbundenes Audiogerät 6 Drücken Sie am Gerät auf die Quellen Taste oder auf der Fernbedienung die Taste um in den Bluetooth Modus zu gelangen Aktivieren Sie das Bluetooth Gerät und wählen Sie SHARP XL B512 Wähl...

Page 13: ...enfolge wiederzugeben Drücken Sie die Taste erneut um dies zu deaktivieren 9 Sie können die Wiedergabe der CD auch programmieren Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste um die Wiedergabe zu beenden Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PROGRAM Programm Auf dem Display wird angezeigt P01 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Zahlentasten um die Titel auszuwählen die Sie programmieren möch...

Page 14: ...rsache Lautstärke zu hoch Lautstärke der AUX Quelle zu hoch Lösung Verringern Sie die Lautstärke Verringern Sie die Ausgangslautstärke der AUX Quelle CD kann nicht abgespielt werden Ursache Keine CD im Fach CD nicht korrekt eingelegt CD verschmutzt Lösung Legen Sie eine kompatible CD ein Überprüfen Sie dass die CD richtig eingelegt wurde Reinigen Sie die CD Statisches Geräusch Ursache Schlechter E...

Page 15: ...reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o daño en el producto no lo exponga directamente a la luz del sol polvo lluvia o humedad No exponga nunca este producto a gotas o derramamientos y no coloque objetos llenos de líquido sobre o cerca de este No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores salidas de aire caliente estufas u otros aparatos incluidos amplificado re...

Page 16: ...TA UNIDAD ES UN PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 ESTA UNIDAD UTILIZA UN RAYO LÁSER VISIBLE QUE PODRÍA CAUSAR UNA RADIACIÓN PELIGROSA EN CASO DE EXPOSICIÓN DIRECTA ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL REPRO DUCTOR DE FORMA CORRECTA COMO INDICAN LAS INSTRUCCIONES NO UTILICE LOS OJOS CERCA DE LA APERTURA PARA MIRAR DENTRO DE LA UNIDAD CUANDO LA DESENFUCHE DE LA TOMA DE CORRIENTE EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA APLIC...

Page 17: ... 28 4 13 26 29 STANDBY pulse para encender o activar el modo en espera 2 FM pulse para activar el modo FM 3 AUX pulse para activar el modo Aux 4 USB pulse para activar el modo USB 5 MUTE pulse este botón para silenciar el sonido púlselo de nuevo o pulse los botones o para reanudar 6 FAST FORWARD pulse este botón para avanzar en modo rápido la pista que se esté reproduciendo en ese momento 7 PREVIO...

Page 18: ...a toma AUX IN mediante un cable auxiliar de 3 5 mm Controle la reproducción mediante el dispositivo de audio conectado 6 Pulse el botón de fuente de la unidad o el botón del mando a distancia para seleccionar Bluetooth Active el dispositivo con la función Bluetooth activada y seleccione SHARP XL B512 Seleccione la canción correspondiente y pulse para reproducir 7 Pulse el botón de fuente de la uni...

Page 19: ...OGRAM del mando a distancia para confirmar Para iniciar el orden programado pulse el botón Para cancelar la secuencia del programa pulse dos veces el botón Notas Se admite el formato MP3 Los formatos no admitidos se saltan Por ejemplo los documentos de Word doc o los archivos MP3 con la extensión dlf se ignoran o no se reproducen Funcionamiento de la función Bluetooth El microsistema incorpora cap...

Page 20: ...do correctamente El disco está sucio Solución Introduzca un disco compatible Compruebe que el disco está correctamente cargado Limpie el disco Sonido estático Motivo Mala recepción Solución Reubique la antena FM No se encuentra la emisora deseada Motivo Señal débil La emisora no está disponible en su zona La unidad se apaga después de 15 minutos de inactividad Motivo Está activado el modo de esper...

Page 21: ...s pièces ne dépassent pas du bord du meuble le supportant Pour réduire les risques d incendie d électrocution ou de dommages à ce produit veuillez ne pas l exposer à la lumière directe du soleil à la poussière à la pluie et à l humidité Ne l exposez jamais aux éclabous sures ou aux gouttes et ne placez pas d objets remplis d eau sur ou à proximité du produit N installez pas l appareil à proximité ...

Page 22: ... collecte d équipements et de piles existants ATTENTION Les appareils avec lecteur CD intégré sont marqués avec cette étiquette d avertissement CE PRODUIT EST CLASSÉ COMME PRODUIT LASER CLASSE 1 L UNITÉ UTILISE UN FAISCEAU LASER VISIBLE QUI PEUT CAUSER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES SI DIRIGÉ ASSUREZ VOUS D UTILISER LE LECTEUR CORRECTEMENT COMME INDIQUÉ LORSQUE CETTE UNITÉ EST BRANCHÉ...

Page 23: ...câble d alimentation Télécommande 1 1 2 3 9 5 6 7 8 21 23 22 16 10 17 11 18 20 15 12 14 27 19 24 25 30 31 28 4 13 26 29 VEILLE appuyez sur cette touche pour mettre l appareil en marche ou en veille 2 FM Appuyez sur cette touche pour activer le mode FM 3 AUX Appuyez sur cette touche pour activer le mode Aux 4 USB Appuyez sur cette touche pour activer le mode USB 5 SOURDINE Appuyez pour couper le so...

Page 24: ...mode FM suivez les instructions du chapitre FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM du manuel de l utilisateur 4 Appuyez sur la touche source de l appareil ou sur la touche CD de la télécommande pour activer le mode CD Appuyez sur la touche pour ouvrir le tiroir du disque et insérez un disque Appuyez à nouveau sur pour le refermer La lecture du CD commencera avec la première piste 5 Appuyez sur la touche so...

Page 25: ...ler le mode de répétition Pour les CD et CD R appuyez sur la touche pour répéter la lecture des morceaux Appuyez une fois pour répéter le morceau en cours Appuyez à nouveau pour répéter toutes les pistes Appuyez une troisième fois pour annuler 8 Appuyez sur la touche sur la télécommande pour lire les titres du disque dans un ordre aléatoire Appuyez à nouveau pour reprendre 9 Vous pouvez régler le ...

Page 26: ...olution Augmente le volume Augmentez le volume de sortie de la source AUX Le son est déformé Le son est déformé pour l entrée AUX Cause Le volume est trop élevé Le volume de la source AUX est trop élevé Solution Réduisez le volume Réduisez le volume de sortie de la source AUX Impossible de lire un CD Cause Aucun disque n a été inséré dans le tiroir Le disque n a pas été chargé correctement Le disq...

Page 27: ...rici o danni al prodotto non esporlo direttamente a luce del sole polvere pioggia o umidità Non esporlo mai a gocciolamenti e schizzi d acqua e non collocare oggetti contenenti liquidi sopra o vicino a esso Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni griglie di ventilazione stufe o altri apparecchi inclusi amplificatori che generano calore Non collocare il prodotto in punti con eleva...

Page 28: ... di avvertenza QUESTA UNITÀ È UN PRODOTTO LASER CLASSE 1 QUESTA UNITÀ USA UN RAGGIO LASER VISIBILE CHE POTREBBE CAUSARE RADIAZIONI PERICOLOSE IN CASO DI ESPOSIZIONE ASSICURARSI DI UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL LETTORE SECONDO LE ISTRUZIONI QUANDO QUESTA UNITÀ È CONNES SA ALLA PRESA A PARETE NON AVVICINIARE GLI OCCHI ALLE APERTURE PER GUARDARE ALL INTERNO DELL UNITÀ L USO DEI COMANDI O LE REGOLAZIONI...

Page 29: ...25 30 31 28 4 13 26 29 STANDBY premere per attivare o disattivare la modalità stand by 2 FM Premere per entrare in modalità FM 3 AUX Premere per entrare in modalità Aux 4 USB Premere per entrare in modalità USB 5 SILENZIOSO Premere per azzerare il suono premere nuovamente o premere il pulsante o per riavviare 6 AVANZAMENTO RAPIDO Premere per fare avanzare rapidamente la traccia in riproduzione 7 P...

Page 30: ...ima traccia 5 Premere il pulsante sorgente sul pannello oppure il pulsante AUX sul telecomando per passare alla modalità Aux In Audio Connettere il dispositivo audio alla presa AUX IN tramite cavo aux da 3 5 mm Regolare la riproduzione usando il dispositivo audio connesso 6 Premere ripetutamente il pulsante sorgente sull unità o il pulsante sul telecomando per selezionare la modalità Bluetooth Att...

Page 31: ... arrestare la riproduzione Premere il pulsante PROGRAMMA sul telecomando Lo schermo mostra P01 Premere i pulsanti numerici sul telecomando per selezionare le tracce da programmare Premere i pulsanti sul telecomando per saltare le tracce del programma Premere il pulsante PROGRAMMA sul telecomando per confermare Per iniziare l ordine programmato premere il pulsante Per annullare la sequenza del prog...

Page 32: ...gente AUX è troppo alto Soluzione Abbassare il volume Abbassare il volume dell output della sorgente AUX Impossibile riprodurre il CD Causa Disco assente nel cassetto Disco non correttamente caricato Disco sporco Soluzione Inserire un disco compatibile Controllare che il disco sia caricato correttamente Pulire il disco Suono statico Causa Scarsa ricezione Soluzione Riposizionare l antenna FM Stazi...

Page 33: ... ondergrond die niet onderhe vig is aan trillingen Zorg ervoor dat het product niet over de rand hangt van het ondersteu nende meubilair Om het risico op elektrische schokken of schade aan dit product te beperken mag u het product niet blootstellen aan direct zonlicht stof regen en vocht Stel het product nooit bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof gevulde voorw...

Page 34: ... respectievelijk kwik Hg of lood Pb bevat Gebruikers worden verzocht gebruik te maken van lokale retourfacilitei ten voor gebruikte apparatuur en batterijen LET OP Apparaten met ingebouwde CD speler zijn voorzien van dit waarschu wingslabel DIT APPARAAT IS EEN KLASSE 1 LASERPRODUCT DIT APPARAAT MAAKT GEBRUIK VAN EEN ZICHTBARE LASERSTRAAL DIE EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN VEROORZAK...

Page 35: ...raat 15 Stroomvoorziening Sluit hier het netsnoer uit afb 8 aan Afstandsbediening 1 1 2 3 9 5 6 7 8 21 23 22 16 10 17 11 18 20 15 12 14 27 19 24 25 30 31 28 4 13 26 29 STANDBY druk hierop om het apparaat in te schakelen of om in de stand bymodus te gaan 2 FM Druk hierop om de FM functie te activeren 3 AUX Druk hierop om de Aux modus te activeren 4 USB Druk hierop om de USB functie te activeren 5 M...

Page 36: ...m de radio in FM modus te gebruiken volgt u de instructies in het hoofdstuk BEDIENING FM RADIO van de gebruikershandleiding 4 Druk op de Source knop op het paneel of op de CD knop op de afstandsbediening om over te schakelen naar de CD modus Druk op de knop om de CD lade te openen en hier een CD in te leggen Druk nogmaals op de knop om de CD lade te sluiten De CD begint af te spelen vanaf het eers...

Page 37: ...nop om de herhaalmodus in te stellen Druk voor CD s en CD R discs op de knop om nummers herhaaldelijk af te spelen Druk eenmaal op de knop om het huidige nummer te herhalen Druk nogmaals op de knop om alle nummers te herhalen Druk een derde keer op de knop om de herhaalfunctie te annuleren 8 Druk op de knop op de afstandsbediening om de nummers in willekeurige volgorde af te spelen Druk nogmaals o...

Page 38: ...Geen geluid bij AUX Bluetooth ingang Reden Volume is te laag AUX Bluetooth bronvolume is te laag Oplossing Het volume verhogen Verhoog het uitgangsvolume op de AUX bron Geluid is vervormd Geluid is vervormd bij AUX ingang Reden Volume is te hoog AUX bronvolume is te hoog Oplossing Verlaag het volume Verlaag het uitgangsvolume op de AUX bron Cd kan niet afgespeeld worden Reden Er zit geen CD in de ...

Page 39: ...еля не распространяется на неисправности возникшие вследствие прове дения ремонта неуполномоченными третьими лицами Не используйте устройство сразу после распаковки Перед исполь зованием дождитесь пока температура устройства не достигнет значения комнатной Данное изделие предназначено для использования только в услови ях умеренного климата не тропического субтропического Установите изделие на ровн...

Page 40: ...одробной информации обратитесь к продавцу или местные органы власти Показанный справа символ наносят на электрическое оборудование и батарейки или их упаковку в качестве напоминания о необходи мости соблюдения правил утилизации Если под символом имеется обозначение Hg или Pb это говорит о том что батарейка содер жит следы ртути Hg или свинца Pb соответственно Пользователи обязаны сдавать отработав...

Page 41: ...M сигнала 14 Разъемы для динамиков Подключите динамики к основному блоку 15 Питание Используйте для подключения шнур питания Пульт дистанционного управления 1 1 2 3 9 5 6 7 8 21 23 22 16 10 17 11 18 20 15 12 14 27 19 24 25 30 31 28 4 13 26 29 Режим ожидания нажмите для перехода в режим ожидания 2 FM нажмите для перехода в режим FM 3 AUX нажмите для перехода в режим AUX 4 USB нажмите для перехода в...

Page 42: ...те антенну чтобы повысить качество приема Чтобы перейти в режим FM нажмите кнопку на устройстве или кнопку FM на пульте ДУ Указания по использованию радиоприемника в режиме FM приведены в разделе ИСПОЛЬЗОВАНИЕ FM РАДИО руководства пользователя 4 Чтобы перейти в режим CD нажмите кнопку на устройстве или кнопку CD на пульте ДУ Нажмите кнопку чтобы открыть отсек для диска и вставить диск Нажмите кноп...

Page 43: ...рать 25 ю дорожку Если номер дорожки состоит из одной цифры например 9 чтобы перейти к 9 й дорожке нажмите сначала 0 а затем 9 7 Кнопка ПОВТОР Нажмите кнопку в режиме воспроизведения чтобы включить функцию повтора При прослушивании дисков CD и CD R нажимайте кнопку для повторного воспроизведения песен Нажмите кнопку один раз для повторного воспроизведения текущей песни Нажмите кнопку еще раз чтобы...

Page 44: ...аксимальный объем памяти USB накопителя составляет 32 ГБ USB накопитель должен иметь формат FAT FAT16 или FAT32 Поиск и устранение неисправностей Питание отсутствует Причина Кабель питания не подключен к настенной розетке Разъем питания не включен Решение Убедитесь в том что вилка подключена Включите питание На входе AUX Bluetooth отсутствует звук Причина Слишком низкий уровень громкости Слишком н...

Page 45: ...Выходная мощность 2 x 7 5 Вт RMS Полное сопротивление 2 x 8 Ω Частотная характеристика 60 Гц 20 кГц Bluetooth Версия V 5 0 Максимальнаямощностьпередачи 20 дБм Частотные диапазоны 2402 МГц 2480 МГц CD проигрыватель Формат диска CD CD R CD RW MP3 Пульт дистанционного управления Тип батарейки 2 батарейки AAA 1 5 В 220mm 170mm 150mm 223mm 145mm 177mm 1 73kg KG 1 1kg KG ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ......

Page 48: ...www sharpconsumer eu SAU MAN 0151 Sharp Consumer Electronics Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...

Search results

Summary of Contents for XL-B512

Reviews:

Related manuals for XL-B512

Brands by name

Popular brands

Sharp XL-B512, User Manual

Search results

Summary of Contents for XL-B512

Reviews:

Related manuals for XL-B512

Brands by name

Popular brands