background image

SJ-F70RV

sJ-F75RV

ENGLISH

ÀÒÉÒä·Â 

ÊÒúÑÞ 

¤Óà

μ

×͹

 ................................................................... 3

¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ

 .............................................................. 3

¡ÒÃ

μ

Ô´

μ

Ñé§

μ

ÙŒàÂç¹

 .......................................................... 3

ʋǹ»ÃСͺ¢Í§

μ

ÙŒàÂç¹

 ................................................. 4

¡ÒÃ㪌

μ

ÙŒàÂç¹Í‹ҧ¶Ù¡ÇÔ¸Õ 

 ............................................... 5

¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒÍÒËÒÃã¹

μ

ÙŒàÂç¹

 ......................................... 6

¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒáÅзӤÇÒÁÊÐÍÒ´

 ................................... 7

¤Óá¹Ð¹Ó¡‹Í¹

μ

Ô´

μ

‹Í¢ÍÃѺºÃÔ¡ÒÃ

 ................................... 8

¢ŒÍÁÙŨÓà¾ÒÐ

 .......................................................... 16

 
 
 
 

CONTENTS

WARNING ............................................................ 9
CAUTION ............................................................. 9
INSTALLATION .................................................... 9
DESCRIPTION ................................................... 10
OPERATION  ..................................................... 11
STORING FOOD ................................................ 12
CARE AND CLEANING ...................................... 13
WHAT TO DO BEFORE YOU CALL 
FOR SERVICE ................................................... 14
SPECIFICATION ................................................ 16 

¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁà

μ

ÔÁ㹡ÒÃ㪌§Ò¹à¾×èÍÅ´¼Å¡Ãзº

μ

‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁãËŒ

àËÅ×͹ŒÍ·ÕèÊØ´ 

1. ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÇÒ§

μ

ÙŒàÂç¹ã¡ÅŒ¡ÑºáËÅ‹§¡Óà¹Ô´¤ÇÒÁÌ͹ ઋ¹  

à

μ

Òͺ ËÃ×Í¡ÅÒ§áʧᴴ ¤ÇÃÁÕ©¹Ç¹¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹ÃÐËÇ‹Ò§ 

μ

ÙŒàÂ繡ѺáËÅ‹§¡Óà¹Ô´¤ÇÒÁÌ͹ ËÒ¡ÍÂÙ‹ã¡ÅŒËÃ×Í

μ

Ô´¡Ñ¹ 

2. äÁ‹¤ÇÃà»



´»ÃÐ

μ

Ùº‹Í ËÃ×Íà»



´·Ôé§äÇŒ¹Ò¹à¡Ô¹ä» 

3. äÁ‹¤ÇÃ᪋ÍÒËÒÃÌ͹ã¹

μ

ÙŒàÂ繷ѹ·Õ 

4. ¤ÇÃà»ÅÕ蹢ͺÂÒ§»ÃÐ

μ

ÙàÁ×èÍàÊ×èÍÁÊÀÒ¾ 

5. àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹ŒÒÂ

μ

ÙŒàÂ繤Ç÷Ô駪‹Ç§àÇÅÒÍ‹ҧ¹ŒÍ 2 ªÑèÇâÁ§ 

¡‹Í¹à¡Ô´¡ÒÃàÊÕº»ÅÑê¡àÃÔèÁ㪌§Ò¹ 

 “ËÒ¡äÁ‹»¯ÔºÑ

μ

Ô

μ

ÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¤Ù‹Á×Í ÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´

¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹” 

 ºÃÔÉÑ·Ï ¢Í¢Íº¤Ø³Í‹ҧÊÙ§·ÕèàÅ×͡㪌¼ÅÔ

μ

Àѳ±



ªÒÃ



» 

¡‹Í¹ãªŒ

μ

ÙŒàÂç¹ â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌¹ÕéãËŒÅÐàÍÕ´ à¾×èÍãËŒ¡ÒÃ㪌

μ

ÙŒàÂç¹

໚¹ä»Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 

Thank you very much for buying SHARP product.

Before using your SHARP refrigerator, please read this 
operation manual to ensure that you gain the maximum 
bene

fi

 t from your new refrigerator.








¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌 

OPERATION MANUAL

REFRIGERATOR - FREEZER

Summary of Contents for SJ-F70RV

Page 1: ...Ã Í ÅÒ áÊ á ÇÃÁÕ Ç Ñ ÇÒÁÃŒÍ ÃÐËÇ Ò μÙŒàÂç ѺáËÅ Óà Ô ÇÒÁÃŒÍ ËÒ ÍÂÙ ã ÅŒËà ÍμÔ Ñ 2 äÁ ÇÃà ÃÐμÙº Í Ëà Íà Ôé äÇŒ Ò à Ô ä 3 äÁ ÇÃ᪠ÍÒËÒÃÃŒÍ ã μÙŒàÂç Ñ Õ 4 ÇÃà ÅÕè ͺÂÒ ÃÐμÙàÁ èÍàÊ èÍÁÊÀÒ 5 àÁ èÍÁÕ ÒÃà Å èÍ ÂŒÒÂμÙŒàÂç Çà Ôé ª Ç àÇÅÒÍÂ Ò ŒÍ 2 ªÑèÇâÁ Í à Ô ÒÃàÊÕº ÅÑê àÃÔèÁ㪌 Ò ËÒ äÁ ÔºÑμÔμÒÁ Óá Ð Ó Õè ÃÒ ã Ù Á Í ÍÒ ÓãËŒà Ô ÒÃÊÔé à Å Í ÅÑ Ò Õèà ÔèÁ Öé ºÃÔÉÑ Ï Í Íº Ø ÍÂ Ò ÊÙ ÕèàÅ Í ãªŒ ÅÔμÀÑ ªÒÃ Í ãª...

Page 2: ......

Page 3: ...Á Õèä ŒÁÒμÃ Ò â ª Ò ÙŒªÓ ÒÞ Ò ÈÙ Â ºÃÔ ÒêÒà à Ò Ñé Ã Õ ÕèÁÕá ÊËØ μŒÁÃÑèÇ ÇÃà Ë ŒÒμ Ò à èÍãËŒÍÒ ÒÈ ÒÂà ä ŒÊÐ Ç ËŒÒÁáμÐμŒÍ ÅÑê ä Í μÙŒàÂç à š ÍÑ Ò ËŒÒÁÇÒ ÊÔè Í Õèà š Í àËÅÇËà ÍäÁ ÁÑè äÇŒ ŒÒ º μÙŒàÂç à èÍ ÇÒÁ ÅÍ ÀÑÂäÁ ÇÃãËŒºØ Å ÕèÁÕ ÇÒÁº Ã Í Ò Ã Ò Ò ÃÐÊÒ ËÃ Í Ôμã ÃÇÁ Ö à ç ËÃ Í ÙŒ Öè Ò ÃÐʺ Òà áÅÐ ÇÒÁÃٌ㪌 Ò μÙŒàÂç â ÂäÁ ÁÕ ÙŒ Ǻ ØÁ ÙáÅ Í Ò Õé ÇÃãËŒ Óá Ð Ó á à ç àÅç à èÍäÁ ãËŒà ç àÅ μÙŒàÂç ÒÃμÔ μ...

Page 4: ...ÊÕÂËÒ ˌÒÁ Ó éÓá ç ã Å Í ãÊ éÓá ç ËÃ Í Ó Å Í ãÊ éÓá ç ä ãÊ éÓÁÑ 21 ÂÒ ÃÍ ÃÐμÙ 22 á Ǻ ØÁ ÒÃ Ó Ò áÊ ÒÍØ ËÀÙÁÔ Í ª Í áª á ç Ëà ͪ Í áª àÂç ÕèμÑé ÒäÇŒ ÍØ ËÀÙÁÔ ÕèáÊ Ñé äÁ 㪠ÍØ ËÀÙÁÔ ÃÔ ÕèÍÂÙ ÀÒÂã ª Í Ñé æ ÒÃμÑé ÒÍØ ËÀÙÔÁÔÀÒÂã ª Í áª àÂç Ëà ͪ Í áª á ç ÊÒÁÒà Óä Œâ  ÒÃ Ø Á CHOOSE ÒÃμÑé ÒÍØ ËÀÙÁÔÀÒÂã ª Í áª àÂç ÒÃμÑé ÒÍØ ËÀÙÁÔÀÒÂã ª Í áª á ç ËÁÒÂàËμØ ä Õè ÍáÊ Å ÒÃμÑé ÒÍØ ËÀÙÁÔ áÅÐ ÍáÊ Å ÒÃàÅ Í ª Í áª...

Page 5: ...àÃçÇ Òà ٠ÅÔè ÊÓËÃѺμÑÇ Ù ÅÔè Öè μÔ μÑé ÍÂÙ ÀÒÂã Ñé äÁ Óà š μŒÍ Ó Òà ÃѺμÑé ŒÇÂμÑÇ Ò àÍ à èÍ Ò μÑÇ Ù ÅÔè ÐàÃÔèÁ Ó Ò ÍÑμâ ÁÑμÔàÁ èÍà 㪌 Ò μÙŒàÂç ÒÃÅÐÅÒ éÓá ç ÒÃÅÐÅÒ éÓá ç Ð Ó Ò â ÂÍÑμâ ÁÑμÔ ŒÇÂÃкº ÃÐËÂÑ ÅÑ Ò ÃÐÂÐàÇÅÒàÃÔèÁμŒ Ç Ã Í ÒÃÅÐÅÒ éÓá ç ÐËÁØ àÇÕ μÒÁÊÑ Ê Ç ÃÐÂÐàÇÅÒ Õè ÍÁà ÃÊà ÍÃ Ó Ò μÑÇÍÂ Ò àª ã ª Ç Ä ÙË ÒÇËÃ Í ÇÑ ËÂØ ÕèäÁ ÁÕ ÍÂÙ ºŒÒ ÃÐÂÐàÇÅÒ ÒÃ Ó Ò Í ÍÁà ÃÊà Íà ÐÊÑé ÓãËŒÃÐÂÐàÇÅÒã áμ ÅÐÇ...

Page 6: ...ÊÃç áÅŒÇ ÇÃËØŒÁ ŒÇ ÅÒÊμÔ ËÃ Í ãÊ ã ÀÒª кÃÃ Ø Õè ÁÔ ªÔ Í Óä ᪠ã μÙŒàÂç ËÁÒÂàËμØ â à ÇÒ ÍÒËÒà º ªÑé ÇÒ ÍÂ Ò ÊÁ ØÅ Ñ à èÍãËŒ ÇÒÁàÂç ÊÒÁÒà ËÁØ àÇÕÂ ä ŒÍÂ Ò ÁÕ ÃÐÊÔ ÔÀÒ ÍÒËÒÃÃŒÍ ÇÃÃÍãËŒàÂç Å Í Óä ᪠ã μÙŒàÂç ÒÃà çºÍÒËÒà ÕèÃŒÍ ÍÂÙ ã Ñ Õ Ðà ÔèÁÍØ ËÀÙÁÔ ãËŒμÙŒàÂç ÊÙ Öé áÅÐ à ÔèÁ ÇÒÁàÊÕè ãËŒÍÒËÒÃà ÒàÊÕÂä Œ Ò Í ÒÇÒ ÍÒËÒÃËà ÍÀÒª Ð ª Í ÅÁà ŒÒ áÅЪ Í ÅÁÍÍ Í Ç ÃËÁØ àÇÕ ÇÒÁàÂç ÁÔ Ð Ñé ÍÒËÒÃÀÒÂã μÙŒàÂç Ð ä...

Page 7: ...ͺÂÒ ÃÐμÙâ Â㪌á à ÊÕ ªØº éÓÍØ ÊÁ éÓÂÒÅŒÒ Ò 5 àªç á Ǻ ØÁ ÒÃ Ó Ò ŒÇ ŒÒáËŒ ËÁÒÂàËμØ à èÍ Í Ñ äÁ ãËŒμÙŒàÂç àÊÕÂËÒ Í Ò㪌ÊÒÃ Ó ÇÒÁÊÐÍÒ ËÃ Í ÊÒÃÅÐÅÒª Ô ÃØ áà áÅç à Íà ÊÕ Ñ à Ò àº Ô éÓÃŒÍ ÏÅÏ ŒÒáËÅ ÒÂä Ù μÑ ÃØ ÒÃÍÍÂ Ò ŒÍ 5 Ò Õ Í ÐઠèÍÁμ Íä ÒãËÁ ªÑé ÇÒ Õèà š á ŒÇáμ ÅЪÔé ÁÕ éÓË Ñ ÃÐÁÒ 3 Ö Çà Ѻ ŒÇ ÇÒÁÃÐÁÑ ÃÐÇÑ àÁ èÍ Ó ÒÃ Í ÍÍ Ò μÙŒàÂç Ëà Íã РͪÑé ÇÒ àÁ èÍ Ó éÓË ã ÅŒ ѺºÃÔàÇ á Ǻ ØÁ ÒÃ Ó Ò ÇÃàªç ...

Page 8: ... àÊÕ Õèà Ô Ò Òà ÂÒÂμÑÇáÅÐË μÑÇ Í Ñ ÀÒÂã áÅЪÔé Ê Ç ÀÒÂã μÙŒàÂç ã ÃÐËÇ Ò ÒÃ Ó ÇÒÁàÂç à Ô éÓá ç Ëà ÍË éÓÀÒÂã Ëà ÍÀÒÂ Í μÙŒàÂç ãˌ㪌 ŒÒà  àªç à Åç éÓá ç áÅÐ㪌 ŒÒáËŒ àªç Ë éÓ Öè ÍÒ à Ô Öé ä Œ Ò Ã Õã à ÕË Öè Ñ μ Íä Õé àÁ èÍÍØ ËÀÙÁÔÀÒÂ Í ÁÕ ÇÒÁª é ÊÙ àÁ èÍà áÅÐ ÃÐμÙμÙŒàÂç º ÍÂæ àÁ èÍ᪠ÍÒËÒà ÕèÁÕ éÓà š Ê Ç ÃРͺ ÃÔÁÒ ÁÒ ÇÃË ÍËØŒÁÍÒËÒÃäÇŒ Í áª ã μÙŒàÂç ÍÒËÒÃã ª Í áª àÂç àÂç Ñ á ç μÃÇ àªç Ç ÒμÙŒàÂç ...

Page 9: ...ot place objects containing liquid or unsteady objects on top of refrigerator This refrigerator is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the refrigerator by a person responsible for their safety Young children should be super...

Page 10: ...vent damage to the Ice cube box do not make ice in the Ice cube box or pour oil into it 21 Magnetic door seal 22 Control panel The preset temperature is displayed It is not an actual temperature in the compartment The display of the refrigerator compartment and the freezer compartment can be changed by pressing the CHOOSE button Refrigerator compartment preset temperature Freezer compartment prese...

Page 11: ...in unit which requires no manual operation because it automatically starts operating when the refrigerator is powered on Defrosting Defrosting is fully automatic due to a unique energy saving system Whereby the defrost cycle start time is proportional to the running time of your refrigerator compressor i e the less time the refrigerator compressor operates during the winter season or you re away o...

Page 12: ... cooked food is wrapped securely or placed in an airtight container NOTE Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods or containers otherwi...

Page 13: ...ontrol panel with the dry cloth NOTE To prevent damage to your refrigerator do not use heavy duty cleansers or solvents lacquer paint polishing powder benzine boiled water etc If the power supply is disconnected please wait for at least 5 minutes before re connecting power The glass shelves weigh approximately 3 kg each Hold firmly when removing from the cabinet or carrying When dropped the juice ...

Page 14: ...d by expansion and contraction of inner walls and internal parts during cooling Frosting or dew generation occurs inside or outside the refrigerator This may occur in one of the following cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When foods containing plenty of moisture are stored Wrapping i...

Page 15: ......

Page 16: ...ÒÁàÂç Refrigerant HFC 134a ÃÔÁÒ Í ÊÒÃ Ó ÇÒÁàÂç ÃÑÁ Mass of the Refrigerant g 120 ÃÔÁÒμà ÇÒÁ Ø ÅÔμà ÔÇ Actual storage volume L cu ft 582 20 6 629 22 2 Ò ÀÒÂ Í Dimension mm ÇŒÒ Width 890 890 ÅÖ Depth 770 770 ÊÙ Height 1720 1830 éÓË Ñ Weight kg 109 112 Ò ÅÒ ÃÐËÂÑ ä àºÍà 5 Í ËÁÒÂàËμØ ºÃÔÉÑ ÍÊ Ç ÊÔ Ôã ÒÃà ÅÕè á Å ŒÍÁÙÅâ ÂÁÔμŒÍ á Œ ãËŒ ÃÒºÅ Ç Ë ŒÒ NOTE Specification and equipment are subject to change ...

Reviews: