background image

Summary of Contents for PW-E260

Page 1: ......

Page 2: ...on against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to rad...

Page 3: ...consequential economic or property damage caused by misuse and or malfunction of this product and its peripherals unless such liability is acknowledged by law The specification of this product and its accessories as well as information provided in this manual is subject to change without prior notice CAUTION Do not carry the PW E260 in the back pocket of trousers Do not apply excessive physical pr...

Page 4: ...spiration etc will also cause malfunction Clean only with a soft dry cloth Do not use solvents Use only a SHARP approved service facility NOTES Oxford is a registered trademark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries All company and or product names are trademarks and or registered trademarks of their respective holders In Canada Au Canada This Class B digital apparatus...

Page 5: ...rther information 31 Using the Oxford Mini Thesaurus Looking up a word by Filter search 32 Phrase search 34 Further information 34 Using the Oxford Hachette French English Dictionary Looking up a word by Filter search 35 Phrase search 37 Further information 37 Using the Oxford Hachette English French Dictionary Looking up a word by Filter search 38 Phrase search 40 Further information 40 Using the...

Page 6: ...tiating calculations 49 Calculation examples 50 Using the Converter function Currency converter 51 Metric converter 52 Appendices Replacing the battery 54 Reset procedure if trouble occurs 56 Specifications 57 Troubleshooting 59 Product Support 60 Introductions to the Dictionaries Oxford English Minidictionary 61 Oxford Mini Thesaurus 66 Pocket Oxford Hachette French Dictionary 68 Oxford Essential...

Page 7: ...2 Remove the battery cover 3 Insert the battery Make sure the battery polarity is correct 4 Replace the battery cover 5 Set the battery replacement switch to the NORMAL OPERATION position 6 Open the unit and press o to turn the power on The language selection screen will appear Should a different screen appear follow the reset procedure on page 56 If the power cannot be turned on Make sure the bat...

Page 8: ...uage In this English manual E is selected The LCD contrast screen will appear Once selected the display language cannot be switched without initializing the unit 8 Adjust the LCD contrast by using or and press e The key sound on off screen will appear 9 Select Y or N to turn the key sound on off The Main menu screen will appear The LCD contrast and the key sound settings can be adjusted later in t...

Page 9: ...tion Auto power off function To save the battery the PW E260 will automatically turn its power off if no key operations are detected for a set period of time The initial activation interval setting is 5 minutes but it can be adjusted by following the directions on page 21 To attach a commercially available strap A carrying strap can be attached as shown in the picture below strap not included Caut...

Page 10: ...life The backlight may remain on for less than 1 minute when is displayed Key notation used in this manual Keys are often assigned with more than one function The appropriate key function will be shown according to the input status Example 1 will be shown as either Q 1 or 1 depending on the input status Example 2 will be shown as either G or depending on the input status The functions indicated wi...

Page 11: ...above should be sent to the Rights Department Oxford University Press The data includes some words that are or are asserted to be proprietary names or trademarks Their inclusion does not imply that they have acquired for legal purposes a nonproprietary or general significance nor is any other judgment implied concerning their legal status In cases where the editor has some evidence that a word is ...

Page 12: ...ured in this product In this manual the Pocket Oxford Hachette French Dictionary is regarded and referred to as two separate dictionaries Oxford Hachette French English Dictionary and Oxford Hachette English French Dictionary In this manual Oxford Geographical Dictionary refers to Oxford Essential Geographical Dictionary Please contact Sharp Electronics of Canada Ltd should you have any questions ...

Page 13: ...s Display Menu key Clear key Font size shift key Backspace key Escape key Power on off key Dictionary function selection keys 2nd function key Utility keys for Dictionaries Page scroll keys Cursor keys Enter key Backlight key ...

Page 14: ...r the Guide for Puzzle Solving Opens the initial screen for the Oxford Geographical Dictionary Opens the calculator function screen Opens the history list of each dictionary Brings up a digest view of descriptions Initiates a search of a term in a detail view of each dictionary Selects a Note icon in a detail view 2nd function key Activates the second function printed in green above or below keys ...

Page 15: ...t has been pressed These arrows suggest that more contents can be browsed by scrolling up down the window Press to scroll up down per text row Press to scroll up down per visible window Note In this manual symbols are not shown in the display examples Operation guidance message A brief guidance message may appear at the bottom of the screen to help you utilize functions more effectively ...

Page 16: ...dictionary then type conven The entries starting with conven are listed 2 Type i to narrow down the list further If the desired word is found then you do not need to type any more letters 3 While the indication is visible on the left of convenience press e Press f to go back to the previous view Press l to list the headwords in the Oxford English Minidictionary Note Refer to the section Inputting ...

Page 17: ...ress e The list view of the Oxford English Minidictionary appears Selecting an item or a word Use the corresponding number key to the index number on the left of each item or use the or key to place the cursor on the desired item followed by pressing the e key Scrolling the view and or may appear on the left side of the screen indicating that more information can be browsed by scrolling up down th...

Page 18: ...tarting from ab listed Selecting each entry Use to place the cursor indicated as on the left of the listed items at the desired entry then press e The detail view of the entry appears Scrolling the view Refer to the section Scrolling the view in the previous section List view selecting an item scrolling ...

Page 19: ...t more information can be browsed by scrolling up down the view Use or Scrolling up down to the previous next entry header Press n to show the next entry header To show the previous entry header press w Other useful keys f Returns to the previous view b Shows the input screen of each dictionary or the initial display of a function l Shows the list view starting from the previously displayed header...

Page 20: ...ing will be retained until the next time z is pressed The z key is functional in the following views The list view detail view filter search view or Quick view of each dictionary The Super jump window The contents of the Note The character size setting is saved for each dictionary in both the list view including filter search view and Quick view and the detail view Recalling the terms previously s...

Page 21: ...elected sense section appears Press q in the Quick view to display the detail view Searching a word on the screen v A word in the detail view can be selected for searching For more information see page 45 Browsing Notes r A Note icon may appear in the detail view This indicates that a note can be selected to view extra information Spelling note etc of the entry Press r to select the icon If more t...

Page 22: ...The Note icon will be selected reversed 3 Press e The contents of the Note is displayed Note Using the r key will display the following Oxford English Minidictionary Spelling note Oxford Hachette French English Dictionary Note Oxford Hachette English French Dictionary Note Oxford Geographical Dictionary Additional information ...

Page 23: ...hen 1 to toggle the key sound on or off A splash message appears to indicate the change of setting then the main menu will be displayed Setting the Auto power off activation time This product automatically turns its power off to save the battery The auto power off time is set to five minutes by default 1 Press m 9 then 2 The Auto power off setting screen appears 2 Use the and keys to select revers...

Page 24: ...22 Adjusting the LCD contrast Select this menu item to adjust the LCD contrast 1 Press m 9 then 3 2 To adjust the LCD contrast use the Lighter key or Darker key then press e to return to the main menu ...

Page 25: ...ample Enter a word rédaction for search 1 Press t to open the initial screen of the Oxford Hachette French English Dictionary 2 Type rédaction On the keyboard press R E D A C T I O then N Note To enter accented or European characters enter their unaccented or alphabetical equivalents as shown in the examples below æ ç and œ enter ae c and oe respectively é à and û enter e a and u respectively Exam...

Page 26: ... search AC ac UK uk Word Entry for search catch 22 situation catchtwentytwosituation Convert uppercase letters to lowercase Example Spell out the numbers when applicable Example While entering characters exclude characters such as spaces hyphens apostrophes slashes and periods Example Enter and instead of ...

Page 27: ...d of the string press three times to delete nal 4 Next press three times to move the cursor under the letter t 5 Press once to delete a character on the left of cursor x will be deleted Adding characters Example 6 In the above example press N to insert a letter n on the left of the cursor The search will be narrowed with the word enter Note Press b to delete all characters entered ...

Page 28: ...s you type candidates for matching narrow If the desired word is found then there is no need to type any more letters 3 While appears on the left of advance press e The detail view of the word appears To browse contents on the next previous page press or You may also find the Quick view function useful If a word selected is a close derivative of a headword it may not have its own definitions In th...

Page 29: ...tically after the entered spelling Note about entering characters While entering characters exclude characters such as spaces hyphens apostrophes slashes and periods See page 23 for details Note The wildcard character must not be entered in the input field of the dictionary The wildcard character can be used in the Crossword solver see page 29 Up to 24 characters can be entered in the input field ...

Page 30: ...re than one word input each word in the separate input field Use the keys to move the cursor Each input field can accommodate up to 24 characters 3 Press e A list of phrases containing the words appears If no matching phrase is found then a message Not Found will momentarily be displayed 4 Select the desired index of the phrase using the number key s The definition of the selected phrase is displa...

Page 31: ...ield Press the key three times to enter 3 Press e to start the search A list of the wildcard matches appear Up to 100 words may be displayed in the list 4 In the list select a desired word using the number keys The detail view with definitions of the selected word appears Press f to return to the previous view Press l to list the headwords in the Oxford English Minidictionary To initiate another s...

Page 32: ...the previous view Press l to list the headwords in the Oxford English Minidictionary To initiate another search simply type in the new spelling or press b to return to the input screen of the Anagram solver Spell check function The spell check function can be helpful when the exact spelling of a query word is not known Example You are not sure whether liason or liaison is correct 1 Press m and 6 t...

Page 33: ...iew of the word s original form will be displayed It may be necessary to scroll down within the detail view to find the desired word form Press f to go back to the previous view Press l to list the headwords in the Oxford English Minidictionary Note Up to 100 words may be displayed in the list If the list of words does not appear as expected Searching words with particular spellings may take more ...

Page 34: ...reen appears 2 Type make As you type candidates for matching narrow If the desired word is found then there is no need to type any more letters 3 While appears on the left of make press e The detail view of the word make appears To browse contents on the next previous page press or You may also find the Quick view function useful Press f to return to the previous view Press l to list the headwords...

Page 35: ...bout entering characters While entering characters exclude characters such as spaces hyphens apostrophes slashes and periods See page 23 for details Note Up to 24 characters can be entered in the input field When searching words containing 25 characters or more narrow down the search to select the words from the list manually ...

Page 36: ...eld Use the keys to move the cursor Each input field can accommodate up to 24 characters 3 Press e A list of phrases containing the words appears If no matching phrase is found then a message Not Found will momentarily be displayed 4 Select the desired index of the phrase using the number key s The detail view of the selected phrase is displayed Press f to return to the previous view Press l to li...

Page 37: ...pe in the spelling of avance As you type candidates for matching narrow If the desired word is found then there is no need to type any more letters 3 Use and to move to point to the desired word then press e The detail view of the word appears To browse contents on the next previous page press or You may also find the Quick view function useful To search for a word in the detail view use the Super...

Page 38: ... periods See page 23 for details Note To enter accented or European characters enter their unaccented or alphabetical equivalents Up to 24 characters can be entered in the input field of the Dictionary When searching words containing 25 characters or more narrow down the search to select the words from the list manually Browsing Notes When the icons appear in the detail view a note can be selected...

Page 39: ...rd input each word in the separate input field Use the keys to move the cursor Each input field can accommodate up to 24 characters 4 Press e A list of phrases containing the words appears 5 Select the desired index of the phrases using the number key s The translation of the selected phrase is displayed Press f to return to the previous view Press l to list the index of phrases containing the wor...

Page 40: ...s for matching narrow If the desired word is found then there is no need to type any more letters 3 Use and to move to point to the desired word then press e The detail view of the word appears To browse contents on the next previous page press or You may also find the Quick view function useful To search for a word in the detail view use the Super jump function Press f to return to the previous v...

Page 41: ...uch as spaces hyphens apostrophes slashes and periods See page 23 for details Note Up to 24 characters can be entered in the input field of the dictionary When searching words containing 25 characters or more narrow down the search to select the words from the list manually Browsing Notes When the icons appear in the detail view a note can be selected and browsed For details refer to pages 19 20 ...

Page 42: ...rd input each word in the separate input field Use the keys to move the cursor Each input field can accommodate up to 24 characters 4 Press e A list of phrases containing the words appears 5 Select the desired index of the phrases using the number key s The translation of the selected phrase is displayed Press f to return to the previous view Press l to list the index of phrases containing the wor...

Page 43: ... is found then there is no need to type any more letters 3 Use or to move to point to the desired entry then press e The detail view of the entry appears To browse contents on the next previous page press or You may also find the Quick view function useful To search for a word in the detail view or to search for an item indicated under use the Super jump function Press f to return to the previous ...

Page 44: ...owsing Notes When the icons appear in the detail view a note can be selected and browsed For details refer to pages 19 20 Further information For further information on using this dictionary see pages 82 87 ...

Page 45: ...o scroll up down the view use and or 2 Use the number key to select FAMOUS PEOPLE A list of subcategories under the category FAMOUS PEOPLE is displayed 3 Press twice then 3 to select Writers Philosophers and Scholars A list of answers under the subcat egory is displayed 4 Press q and select 4 letters A list of answers under 4 letters is displayed Note To browse contents on the next previous page p...

Page 46: ...44 Press f to return to the previous view Press l to view a list of subcategories under the category Further information For further information on using this guide see page 88 ...

Page 47: ...cursor and its selection of word to a desired word The pressing of v also moves the cursor to the next 4 While the desired word is selected press e The Super jump window appears to display selectable items A list of matching words is displayed If the selected word is in a variant or inflected form the original spelling may be displayed instead If only one match is found then the description of the...

Page 48: ...onary Oxford Hachette English French Dictionary Oxford Geographical Dictionary Specifying a Dictionary to jump to In step 4 above press d t g or j instead of pressing e to specify the dictionary to jump to Note icon in the Super jump window When the Note icon appears in the Super jump window press r and e to view the contents About the detail view after the Jump The behaviour and function of the d...

Page 49: ...the list The detail view of the selected word appears Note Each dictionary has its own history list Additionally the Oxford English Minidictionary the Oxford Mini Thesaurus the Oxford Hachette French English Dictionary and the Oxford Hachette English French Dictionary each has its own phrase search history lists The Guide for Puzzle Solving does not have a history list To view the history list pre...

Page 50: ...rase is deleted Deleting the history list of a dictionary 1 Press m then 9 to open the Set up menu 2 Press 4 to select Deleting history 3 Use the number keys to select the history list you wish to delete A confirmation dialogue for deletion appears To delete all history lists select ALL Selecting only DICT only THES only FR EN or only EN FR will also delete the history list of each phrase search 4...

Page 51: ...ound in this section indications and icons that may appear on the screen M M and are abbreviated or are not shown These icons appear to show you the interim result of calculations For example the icon appears on the screen when or is pressed while icons such as M and appear after each corresponding key has been pressed An M is shown when a value other than 0 is put in the memory To clear the conte...

Page 52: ...4 4 2 34 57 The second figure 57 45 becomes the constant Subtraction and division are performed in the same way as above 68 25 The first figure 68 40 becomes the constant 200 10 9 36 200 10 500 20 4 8 25 5 84 3 68 17 12 14 135 5 b 123456789098 145 E 17 9012344192 17 9012344192 17 9012344192 1012 17901234419200 Display 8 91 102 1 700 2 720 20 25 220 400 4 096 0 125 M 125 M 28 M 85 M 182 M 26 M 3 51...

Page 53: ... and rate appear 3 Use the keys to place the cursor at the desired input field then input the currency name and its rate In this example press and input 0 7 The currency name field of the Currency converter is temporarily pre defined as seen in the above example When inputting the desired currency name press b to clear the input field and use no more than four letters Use the keys to set the curso...

Page 54: ...ed value of US 250 is displayed Pressing executes a US to conversion In this case the converted value of 122 5 will be displayed The and arrows on the screen indicate the direction of conversion To initiate conversion of a different value just enter the value to be converted or press to clear the value in the input field prior to entering the new conversion Press f to return to the Converter menu ...

Page 55: ...n the conversion result due to the rounding off of the number Use the result for reference only 4 Press The value in feet is converted to the metric value Press to convert from the metric value to feet In this case the given value 40 will be taken as the metric value to be converted to feet The and arrows on the screen indicate the direction of conversion To initiate conversion of a different valu...

Page 56: ...ot to be used for some time to avoid damage to the unit from a leaking battery remove it and store in a safe place Do not leave an exhausted battery inside the product It may leak and damage the product Keep batteries out of the reach of children Incorrect handling of batteries may introduce risk of explosion Do not throw batteries into a fire as they may explode Make sure the new battery is the c...

Page 57: ...h located on the bottom of the unit to the REPLACE BATTERY position 3 Remove the battery cover 4 Remove the used battery and insert the one new battery Make sure the battery polarity is correctly oriented 5 Replace the battery cover 6 Set the battery replacement switch to the NORMAL OPERATION position 7 Open the unit and press o to turn the power on The LCD contrast screen appears If the power can...

Page 58: ...d 3 Follow the instructions on the screen to select the display language and adjust the LCD contrast as well as to set the key sound on off configuration see steps 7 through 9 of the procedure on page 6 Note The reset procedure will clear the History list and Calculator s memory as well as to reset the Currency converter and the Set up menu configurations To avoid these you may press N N N N N at ...

Page 59: ...nd approx 120 000 translations Oxford Essential Geographical Dictionary Nearly 10 000 places both modern and historical Guide for Puzzle Solving More than 30 000 names terms clues and answers for all kinds of word puzzles Calculator function 12 digit calculation of addition subtraction multiplication division percentage memory calculation etc Converter function 12 digit conversion of currency and ...

Page 60: ... C 77 F without backlight Approx 70 hours If data is searched for 5 minutes and displayed for 55 minutes with 2 minute backlight use per hour at 25 C 77 F Note May vary according to various usage conditions Weight including battery Approx 153 g 0 34 lb Dimensions when closed 132 4 mm W 98 8 mm D 13 5 mm H 5 7 32 W 3 7 8 D 17 32 H Accessories Alkaline battery LR03 size AAA 1 operation manual ...

Page 61: ...e settings appear normal then press the RESET switch See page 56 The backlight cannot be switched on Check if the battery is exhausted See page 55 The screen is dark or light Adjust the LCD contrast See page 22 The key sound cannot be heard The key sound may be set to OFF See page 21 The unit does not respond to a key press Press the RESET switch See page 56 The unit shuts off automatically The Au...

Page 62: ...60 Product Support If you have read this operation manual but you still require product support you can Visit our web site http www sharp ca ...

Page 63: ...tyle using straightforward language with the most common meanings of words placed first A fresh open layout and design makes the dictionary especially easy to use Special notes throughout the text give extra help and guidance on difficult spellings words that are easily confused with each other and tricky points of usage Pronunciations are given for words which might cause problems using a simple ...

Page 64: ...ciation given for difficult words Headword Sense number Part of speech Typical use Spelling note Plural forms Label showing where term is used Verb inflections Label showing how term is used Compounds and phrases in alphabetical order ...

Page 65: ... Example of use Adjective inflections Derivatives in alphabetical or der Cross reference to another dictionary entry Different spelling of headword both allowed Label showing subject the entry deals with ...

Page 66: ...in unit yoor as in Europe yr as in fire Pronunciations Pronunciations are given for words which might cause problems The part of the pronunciation printed in bold is the syllable that is stressed List of symbols consonants examples b as in bat ch as in chin d as in day f as in fat g as in get h as in hat j as in jam k as in king kh as in loch l as in leg m as in man n as in not ng as in sing finge...

Page 67: ... indicated in the entry for that word by the label trademark but no judgement concerning the legal status of such words is made or implied thereby adj adjective abbrev abbreviation adv adverb Austral Australian Chem Chemistry comb form combining form conj conjunction derog derogatory esp especially exclam exclamation fem feminine Geom Geometry Gk Myth Greek Mythology hist historical Math Mathemati...

Page 68: ...ng to sense The first synonym in each section is the most useful and helps to identify its sense Most of the synonyms given are part of standard English but some have restricted use These are placed at the end of each group and have the following labels in front of them informal e g swig normally only used in speech or informal writing formal e g thereupon normally only used in writing such as off...

Page 69: ...67 Austral Australian Brit British N Amer North American NZ New Zealand adj adjective adv adverb n noun pl plural prep preposition pron pronoun v verb Abbreviations ...

Page 70: ...ronunciation is provided in a convenient and accessible format making the dictionary an ideal reference tool and study aid The user is guided in selecting appropriate translations by clear examples of usage and construction and by information on the register of language where required Designed to meet the needs of a wide range of users from the student at intermediate level and above to the enthus...

Page 71: ...eignements essentiels sur la grammaire la stylistique et la prononciation sont présentés sous format commode et accessible de manière à ce que le dictionnaire serve d outil de référence et d outil pédagogique valable Les exemples précis d usage et de structure et le cas échéant les informations sur le niveau de langue aident l utilisateur à choisir le mot juste Conçu pour répondre aux besoins d un...

Page 72: ...iation in IPA prononciation en API compounds in block at end of entry mots composés en bloc en fin d entrée grammatical categories catégories grammaticales part of speech plus gender partie du discours plus genre sense categories catégories sémantiques sense indicators indicateurs sémantiques ...

Page 73: ...és grammatical information informations grammaticales typical collocates words used with the headword shown to help select the right translation collocations typiques mots utilisés avec l entrée montrés pour faciliter la sélection du mot juste cross reference renvois approximate translation traduction approximative examples exemples ...

Page 74: ... compounds entrées séparées pour mots composés idioms in block at end of entry expressions idiomatiques en bloc en fin d entrée headword entrée phrasal verbs verbes à particule grammatical categories and parts of speech catégories grammaticales et parties du discours sense categories catégories sémantiques ...

Page 75: ...ticales field labels for specialist terms indices de domaine pour termes spécialisés feminine ending in translation terminaison féminine de la traduction typical collocates words used with the headword shown to help select the right translation collocations typiques mots utilisés avec l entrée montrés pour faciliter la sélection du mot juste ...

Page 76: ...74 approximate translation equivalent traduction approximative cross reference renvoi examples exemples ...

Page 77: ...ou fu y pur pyR Semi vowels Semi voyelles j as in fille fij comme H huit Hit w oui wi Consonants Consonnes b as in bal bal comme d dent d A f foire fwaR g gomme gOm k clé kle l lien lj E m mer mER n nage naZ J gnon J O N dancing d AsiN p porte pORt R rire RiR s sang s A S chien Sj E t train tR E v voile vwal z zèbre zEbR Z jeune Z9n The pronunciation of French La prononciation française ...

Page 78: ... nasales un 9 comme brun et in E comme brin Transcription Transcription Each entry is followed by its phonetic transcription between slashes with a few exceptions Chaque entrée est suivie de sa transcription phonétique entre barres obliques à quelques exceptions près Morphological variations Variantes morphologiques The phonetic transcription of the plural and feminine forms of certain nouns and a...

Page 79: ... of h Where it is impossible to make a liaison this is indicated by immediately after the slash e g haine En Assimilation A voiced consonant can become unvoiced when it is followed by an unvoiced consonant within a word e g absorber apsORbe Aspiration de h Là où il est impossible de faire une liaison il y a un immédiatement après la barre oblique comme par exemple haine En Assimilation Une consonn...

Page 80: ...en discours soigné e se prononce comme e fermé lorsque suivi d une syllabe contenant une voyelle fermée y i e par exemple pressé pRese e se prononce comme e ouvert lorsque suivi d une syllabe contenant une voyelle ouverte par exemple pressant pREs A Mute e e muet The pronunciation of mute e varies considerably depending on the level of language used and on the region from which the speaker origina...

Page 81: ...aissance de dette ynR kOnEs Asd dEt mais ma reconnaissance est éternelle maRkOnEs AsEtetERnEl Le e muet est montré entre parenthèses pour rendre compte de ce phénomène Stress Accentuation There is no real stress as such in French In normal unemphasized speech a slight stress falls on the final syllable of a word or group of words providing that it does not contain a mute e This is not shown in the...

Page 82: ...terminer économie Econ economy exclamation excl exclamation féminin f feminine français Fr French anglais britannique GB British English généralement gen generally histoire historique Hist history historical indicatif indic indicative invariable inv invariable masculin m masculine médecine Med medicine armée Mil military musique Mus music nom n noun nom féminin nf feminine noun nom masculin nm mas...

Page 83: ...body qn quelqu un somebody quantificateur quantif quantifier marque déposée ou nom déposé registered trademark pronom relatif rel pron relative pronoun somebody quelqu un sb somebody école Sch school singulier sg singular something quelque chose sth something subjonctif subj subjunctive technologie Tech technology université Univ university anglais américain US American English verbe v verb verbe ...

Page 84: ...n be divided correctly as at the end of a line of text Many names will not have dots at each syllable because the dots are intended to show optimum word division points Thus one letter syllables at the beginning or end of a name are not marked with dots Aus tria not Aus tri a Avon not A von No divisions are marked in hyphenated names because they are best divided at the hyphen Standard generic ter...

Page 85: ...he United States and Canada this dictionary adopts general usage and the term city for example usually denotes an urban place larger than a town or village There are of course many different designations for populated places some more familiar than others such as commune borough and parish some of these are used here following the most reliable source information that could be obtained 6 Populatio...

Page 86: ... as in day dA rate rAt maid mAd prey prA ä as in lot lät father fäTH r barnyard bärn yärd b as in big big cH as in church cH rcH picture pikcH r d as in dog dôg bed bed e as in men men bet bet ferry ferE E as in feet fEt receive ri sEv e r as in air e r care ke r as in about bout soda sOd mother m TH r person p rs n f as in free frE graph graf tough t f g as in get get exist ig zist egg eg h as in...

Page 87: ...coward kou rd p as in put p t cap kap r as in run r n fur f r spirit spirit s as in sit sit lesson les n face fAs sH as in shut sH t social sOsH l action aksH n t as in top täp seat sEt forty fôrte TH as in thin THin truth tr TH TH as in then THen father fäTH r v as in never nev r very verE w as in wait wAt quit kwit h w as in when h wen which h wicH y as in yet yet accuse ky z z as in zipper zip ...

Page 88: ...d by marks placed before the affected syllable The primary stress mark is a short raised vertical line which signifies that the heaviest emphasis should be placed on the syllable that follows The secondary stress mark is a short lowered vertical line which signifies a somewhat weaker emphasis than on the syllable with primary stress Variant Pronunciations There are several ways in which variant pr...

Page 89: ... where the headword has a variant pronunciation quasiparticle kwAzI pärtik l kwäzE b in derivative forms dangle daGg l dangler gl r dangly glE Note Cutbacks in derivatives always refer back to the headword respelling not the preceding derivative c at irregular plurals parenthesis p renTH sis parentheses sEz Note A hyphen sometimes serves to separate syllables where the respelling might otherwise l...

Page 90: ...Famous People Science and Technology Sports etc then by specific subcategories within Geography one finds Countries of the World Oceans and Seas Major Deserts Bridges etc Answers are further organized by the number of letters so that in the list of Mammals one sees ai and ox under 2 letters ape ass bat etc under 3 letters and so forth until the scaly tailed squirrel is listed under 19 letters Note...

Page 91: ...ngez le dans un endroit pratique pour référence AVIS SHARP ne serait être tenu responsable de tout dommage matériel ou économique imprévu ou consécutif à la mauvaise utilisation et ou au mauvais fonctionnement de cet appareil et de ses périphériques à moins qu une telle responsabilité ne soit reconnue par la loi Les caractéristiques techniques de ce produit et ses accessoires ainsi que les informa...

Page 92: ...ut pas l utiliser ou l entreposer dans des endroits où il risquerait d être mouillé par exemple par de l eau La pluie l eau brumisée l humidité le café la vapeur la transpiration etc sont à l origine de dysfonctionnements Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de solvants N utilisez que le SAV approuvé par SHARP REMARQUES Oxford est une marque déposée d Oxford University Pr...

Page 93: ...dictionnaire Oxford des synonymes Recherche d un mot grâce à la recherche par filtre F 32 Recherche de phrase F 33 Pour de plus amples informations F 34 Utilisation du Dictionnaire Oxford Hachette français anglais Recherche d un mot grâce à la recherche par filtre F 35 Recherche de phrase F 36 Pour de plus amples informations F 37 Utilisation du Dictionnaire Oxford Hachette anglais français Recher...

Page 94: ...tion Historique Comment utiliser la fonction Historique F 47 Utilisation de la fonction Calculatrice Avant de procéder aux calculs F 49 Exemples de calcul F 50 Utilisation de la fonction Convertisseur Convertisseur de devises F 51 Convertisseur métrique F 52 Annexes Remplacement de la pile F 54 Procédure de réinitialisation en cas de problème F 56 Caractéristiques techniques F 57 Guide de dépannag...

Page 95: ... pile 2 Retirez le couvercle de la pile 3 Introduisez la pile Respectez les polarités de la pile 4 Remettez en place le couvercle de la pile 5 Placez le bouton de remplacement de la pile sur la position NORMAL OPERATION Fonctionnement normal 6 Ouvrez l unité et appuyez sur o pour la mettre sous tension L écran de sélection de la langue apparaîtra Au cas où un écran différent apparaîtrait suivez la...

Page 96: ...ais pour sélectionner la langue d affichage souhaitée Dans ce manuel en français F est sélectionné L écran de contraste du LCD apparaîtra Une fois sélectionnée la langue d affichage ne peut pas être modifiée sans procédure de réinitialisation 8 Réglez le contraste du LCD avec ou et appuyez sur e L écran de son des touches ON OFF apparaîtra 9 Sélectionnez O ou N pour activer ou désactiver le son de...

Page 97: ...hors tension automatique Pour économiser la pile le PW E260 se mettra automatiquement hors tension si aucune touche n est opérée pendant une période définie Le réglage initial de l intervalle d activation est de 5 minutes mais il peut être ajusté en suivant les instructions à la page F 21 Pour attacher une dragonne en vente dans le commerce Une dragonne de transport peut être attachée comme indiqu...

Page 98: ...e vie de la pile Le rétro éclairage peut rester allumé moins d 1 minute lorsque est affiché Notation des touches utilisée dans ce mode d emploi Plus d une fonction est souvent attribuée aux touches La touche fonction appropriée sera affichée en fonction du statut de saisie Exemple 1 sera affichée comme Q 1 ou 1 en fonction du statut de saisie Exemple 2 sera affichée comme G ou en fonction du statu...

Page 99: ...reprographiques appropriée Les demandes de renseignement sur la reproduction en dehors de la portée mentionnée ci dessus devront être envoyées au Right Department Oxford University Press Les données comprennent certains mots qui sont ou prétendent être des noms ou des marques déposées Leur insertion dans ces données n implique pas qu ils ont acquis à des fins légales une signification commune ou g...

Page 100: ...uvera dans la version papier des dictionnaires ne sont pas incluses dans ce produit Dans ce mode d emploi le Dictionnaire de poche Oxford Hachette français anglais anglais français est considéré et désigné sous le nom de deux dictionnaires distincts Dictionnaire Oxford Hachette français anglais et Dictionnaire Oxford Hachette anglais français Dans ce mode d emploi Dictionnaire Oxford géographique ...

Page 101: ...hangement de la taille de la police Touche de retour arrière Touche d échappement Touche ON OFF Touches de sélection dictionnaire fonction Touche de fonction secondaire Touches d utilité pour les dictionnaires Touches de défilement des pages Touches curseur Touche d entrée Touche de rétro éclairage ...

Page 102: ...re l écran initial pour le Dictionnaire Oxford géographique Ouvre l écran de la fonction Calculatrice Ouvre la liste des historiques de chaque dictionnaire Amène une vue condensée des descriptions Lance une recherche de définition d un terme sous une vue détaillée de chaque dictionnaire Sélectionne une icône Remarque dans la vue détaillée Touche de fonction secondaire Active la fonction secondaire...

Page 103: ...e davantage de rubriques peuvent être parcourues en faisant défiler la fenêtre en haut bas Appuyez pour défiler en haut bas par ligne de texte Appuyez pour défiler en haut bas par fenêtre visible Remarque Dans ce mode d emploi les symboles ne sont pas indiqués dans les exemples d affichage Message guide d opération Un court message guide peut apparaître au bas de l écran pour vous aider à utiliser...

Page 104: ... conven Les entrées commençant par conven apparaissent sous la forme d une liste 2 Tapez i pour réduire davantage la liste Si le mot désiré est trouvé il n est pas nécessaire que vous tapiez davantage de lettres 3 Lorsque l indication est visible à gauche de convenience appuyez sur e Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour énumérer les entrées principales dans le Mini dic...

Page 105: ...d anglais apparaît Sélection d une rubrique ou d un mot Utilisez la touche numérique correspondant au numéro indexé à gauche de chaque rubrique ou utilisez la touche ou pour placer le curseur sur la rubrique désirée suivi d une pression sur la touche e Défilement de la vue et ou peuvent apparaître sur le côté gauche de l écran indiquant que des informations supplémentaires peuvent être parcourues ...

Page 106: ...ssent sous la forme d une liste Sélection de chaque entrée Utilisez pour placer le curseur indiqué par à gauche des rubriques énumérées sur l entrée désirée puis appuyez sur e La vue détaillée de l entrée apparaît Défilement de la vue Reportez vous à la section Défilement de la vue à la section précédente Vue de la liste sélection d une rubrique défilement ...

Page 107: ...euvent être parcourues en faisant défiler la vue en haut bas Utilisez ou Défilement en haut bas vers l en tête d entrée précédent suivant Appuyez sur n pour afficher l en tête d entrée suivant Pour afficher l en tête d entrée précédent appuyez sur w Autres touches utiles f Revient à la vue précédente b Affiche l écran de saisie de chaque dictionnaire ou l affichage initial d une fonction l Affiche...

Page 108: ...on sur z La touche z est opérationnelle dans les vues suivantes La vue de la liste la vue détaillée la vue de la recherche par filtre ou la visualisation rapide de chaque dictionnaire La fenêtre du Ultra saut Le contenu de la remarque Le réglage de la taille des caractères est sauvegardé pour chaque dictionnaire à la fois dans la vue de la liste y compris la vue de la recherche par filtre et la vi...

Page 109: ...uyez sur q dans la visualisation rapide pour afficher la vue détaillée Recherche d un mot à l écran v Un mot dans la vue détaillée peut être sélectionné pour recherche Pour de plus amples informations reportez vous à la page F 45 Parcourir les remarques r Une icône Remarque peut apparaître dans la vue détaillée Ceci indique qu une remarque peut être sélectionnée pour consulter des informations sup...

Page 110: ...ra sélectionnée à l envers 3 Appuyez sur e Le contenu de la Remarque est affiché Remarque L utilisation de la touche r affichera ce qui suit Mini dictionnaire Oxford d anglais Remarque sur l orthographe Dictionnaire Oxford Hachette français anglais Remarque Dictionnaire Oxford Hachette anglais français Remarque Dictionnaire Oxford géographique Informations supplémentaires ...

Page 111: ...is sur 1 pour commuter le son des touches entre ON et OFF Un message d accueil apparaît pour indiquer le changement de réglage puis le menu principal s affichera Réglage du délai d activation de la mise hors tension automatique Cet appareil se met automatiquement hors tension pour économiser la pile Le délai de mise hors tension est réglé par défaut à 5 minutes 1 Appuyez sur m 9 et 2 L écran de ré...

Page 112: ...du LCD Sélectionnez cette rubrique du menu pour régler le contraste du LCD 1 Appuyez sur m 9 et 3 2 Pour régler le contraste du LCD utilisez la touche Clair ou la touche Foncé puis appuyez sur e pour revenir à l écran principal ...

Page 113: ...trer le mot rédaction pour recherche 1 Appuyez sur t pour ouvrir l écran initial du Dictionnaire Oxford Hachette français anglais 2 Tapez rédaction Sur le clavier appuyez sur R E D A C T I O puis sur N Remarque Pour saisir des caractères avec accents ou européens entrez l équivalent alphabétique ou sans accent comme illustré dans les exemples ci dessous æ ç et œ entrez respectivement ae c et oe é ...

Page 114: ...Entrée pour la recherche catch 22 situation catchtwentytwosituation Convertissez les lettres majuscules en minuscules Exemple Ecrivez les nombres en lettre si applicable Exemple Lors de la saisie de caractères excluez tous les caractères comme les espaces les tirets les apostrophes les barres obliques et les points Exemple Entrez and au lieu de ...

Page 115: ...tères appuyez sur trois fois pour effacer nal 4 Ensuite appuyez sur trois fois pour déplacer le curseur sur la lettre t 5 Appuyez sur une fois pour effacer un caractère à gauche du curseur x sera supprimé Ajout de caractères Exemple 6 Dans l exemple ci dessus appuyez sur N pour introduire la lettre n à gauche du curseur La recherche sera limitée au mot enter Remarque Appuyez sur b pour effacer tou...

Page 116: ...apez l orthographe de advance À mesure que vous tapez les candidats pour une correspondance se resserrent Si le mot désiré est trouvé il n est pas nécessaire que vous tapiez davantage de lettres 3 Lorsque apparaît à gauche de advance appuyez sur e La vue détaillée du mot apparaît Pour parcourir le contenu sur la page suivante précédente appuyez sur ou Vous trouverez également la fonction Visualisa...

Page 117: ...s l ordre alphabétique après la saisie de l orthographe Remarque sur la saisie de caractères Lors de la saisie de caractères excluez tous les caractères comme les espaces les tirets les apostrophes les barres obliques et les points Reportez vous à la page F 23 pour plus de détails Remarque Le caractère joker ne doit pas être entré dans le champ de saisie du dictionnaire Le caractère joker peut êtr...

Page 118: ...saisissez chaque mot dans chaque champ de saisie séparé Utilisez les touches pour déplacer le curseur Chaque champ de saisie peut contenir jusqu à 24 caractères 3 Appuyez sur e Une liste de phrases comprenant les mots apparaît Si aucun mot n est trouvé alors un message Introuvable s affichera momentanément 4 Sélectionnez l index désiré de la phrase avec les touches numériques La définition de la p...

Page 119: ...ppuyez sur e pour lancer la recherche Une liste de mots correspondant au joker apparaît Un maximum de 100 mots peut être affiché dans la liste 4 Dans la liste sélectionnez un mot désiré avec les touches numériques La vue détaillée avec les définitions du mot sélectionné apparaît Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour énumérer les entrées principales dans le Mini dictionn...

Page 120: ... définitions du mot sélectionné apparaît Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour énumérer les entrées principales dans le Mini dictionnaire Oxford d anglais Pour lancer une autre recherche il suffit de taper la nouvelle orthographe ou bien d appuyer sur b pour revenir à l écran de saisie du résolveur d anagrammes Fonction de correction orthographique La fonction de correc...

Page 121: ...et ne peut pas être trouvé comme entrée principale alors la vue détaillée de la forme d origine du mot s affichera Il pourra s avérer utile de défiler en bas dans la vue détaillée pour trouver la forme du mot désiré Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour énumérer les entrées principales dans le Mini dictionnaire Oxford d anglais Remarque Un maximum de 100 mots peut être ...

Page 122: ... synonymes L écran de saisie apparaît 2 Tapez make À mesure que vous tapez les candidats pour une correspondance se resserrent Si le mot désiré est trouvé il n est pas nécessaire que vous tapiez davantage de lettres 3 Lorsque apparaît à gauche de make appuyez sur e La vue détaillée du mot make apparaît Pour parcourir le contenu sur la page suivante précédente appuyez sur ou Vous trouverez égalemen...

Page 123: ...ntrés dans le champ de saisie Lorsque vous recherchez des mots comprenant au moins 25 caractères resserrez la recherche pour sélectionner les mots dans la liste manuellement Recherche de phrase Pour rechercher des phrases entrez au maximum trois mots dans le champ de saisie Les phrases comprenant TOUS les mots entrés peuvent être recherchées Exemple Chercher une phrase comprenant swill et out et t...

Page 124: ...ouches numériques La vue détaillée de la phrase sélectionnée s affiche Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour énumérer les index de phrases comprenant les mots Pour chercher une nouvelle phrase il suffit de commencer par saisir de nouveaux mots ou bien d appuyer sur b pour revenir à l écran de saisie pour lancer une nouvelle recherche Pour de plus amples informations Pou...

Page 125: ... français anglais L écran de saisie apparaît 2 Tapez l orthographe de avance À mesure que vous tapez les candidats pour une correspondance se resserrent Si le mot désiré est trouvé il n est pas nécessaire que vous tapiez davantage de lettres 3 Utilisez et pour déplacer pour désigner le mot désiré puis appuyez sur e La vue détaillée du mot apparaît Pour parcourir le contenu sur la page suivante pré...

Page 126: ...u européens entrez l équivalent alphabétique ou sans accent Un maximum de 24 caractères peut être entré dans le champ de saisie du dictionnaire Lorsque vous recherchez des mots comprenant au moins 25 caractères resserrez la recherche pour sélectionner les mots dans la liste manuellement Parcourir les remarques Lorsque l icône apparaît dans la vue détaillée une remarque peut être sélectionnée et pa...

Page 127: ...enant les mots apparaît 5 Sélectionnez l index désiré des phrases avec les touches numériques La traduction de la phrase sélectionnée s affiche Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour énumérer les index de phrases comprenant les mots Pour chercher une nouvelle phrase il suffit de commencer par saisir de nouveaux mots ou bien d appuyer sur b pour revenir à l écran de saisi...

Page 128: ...aphe de advance À mesure que vous tapez les candidats pour une correspondance se resserrent Si le mot désiré est trouvé il n est pas nécessaire que vous tapiez davantage de lettres 3 Utilisez et pour déplacer pour désigner le mot désiré puis appuyez sur e La vue détaillée du mot apparaît Pour parcourir le contenu sur la page suivante précédente appuyez sur ou Vous trouverez également la fonction V...

Page 129: ...entré dans le champ de saisie du dictionnaire Lorsque vous recherchez des mots comprenant au moins 25 caractères resserrez la recherche pour sélectionner les mots dans la liste manuellement Parcourir les remarques Lorsque l icône apparaît dans la vue détaillée une remarque peut être sélectionnée et parcourue Pour de plus amples détails reportez vous aux pages F 19 et F 20 Recherche de phrase Pour ...

Page 130: ...désiré des phrases avec les touches numériques La traduction de la phrase sélectionnée s affiche Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour énumérer les index de phrases comprenant les mots Pour chercher une nouvelle phrase il suffit de commencer par saisir de nouveaux mots ou bien d appuyer sur b pour revenir à l écran de saisie pour lancer une nouvelle recherche Pour de pl...

Page 131: ...essaire que vous tapiez davantage de lettres 3 Utilisez et pour déplacer sur l entrée désirée puis appuyez sur e La vue détaillée de l entrée sélectionnée apparaît Pour parcourir le contenu sur la page suivante précédente appuyez sur ou Vous trouverez également la fonction Visualisation rapide pratique Pour chercher un mot dans la vue détaillée ou pour chercher une rubrique indiquée sous utilisez ...

Page 132: ...a vue détaillée vous pouvez sélectionner une remarque et la parcourir Pour de plus amples détails reportez vous aux pages F 19 à F 20 Pour de plus amples informations Pour de plus amples informations sur l utilisation de ce dictionnaire reportez vous aux pages 82 à 87 ...

Page 133: ...sez la touche numérique pour sélectionner FAMOUS PEOPLE Gens célèbres Une liste de sous catégories dans la catégorie FAMOUS PEOPLE Gens célèbres s affiche 3 Appuyez deux fois sur puis sur 3 pour sélectionner Writers Philoso phers and Scholars Ecrivains philosophes et savants Une liste de réponses dans la sous catégorie s affiche 4 Appuyez sur q et sélectionnez 4 letters 4 lettres Une liste de répo...

Page 134: ...es à la fin Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour consulter une liste de sous catégories dans la catégorie Pour de plus amples informations Pour de plus amples informations sur l utilisation de ce guide reportez vous à la page 88 ...

Page 135: ...ion de mot sur le mot désiré Une pression sur v déplace le curseur sur le mot suivant 4 Pendant que le mot désiré est sélectionné appuyez sur e La fenêtre Ultra saut apparaît pour afficher les rubriques sélectionnables Une liste de mots correspondants s affiche Si le mot sélectionné est une variante ou une forme infléchie l orthographe originale peut être affichée à la place Si une seule correspon...

Page 136: ...lais Dictionnaire Oxford Hachette anglais français Dictionnaire Oxford géographique Précision du dictionnaire sur lequel passer À l étape 4 ci dessus appuyez sur d t g ou j au lieu d appuyer sur e pour préciser le dictionnaire sur lequel vous souhaitez passer Icône Remarque dans la fenêtre du Ultra saut Lorsque l icône Remarque apparaît dans la fenêtre Ultra saut appuyez sur r et e pour consulter ...

Page 137: ...iler la fenêtre 3 Utilisez les touches numériques pour sélectionner un mot désiré dans la liste La vue détaillée du mot sélectionné apparaît Remarque Chaque dictionnaire dispose de sa propre liste d historiques En outre le Mini dictionnaire Oxford d anglais le Mini dictionnaire Oxford des synonymes le Dictionnaire Oxford Hachette français anglais et le Dictionnaire Oxford Hachette anglais français...

Page 138: ...ez sur O Le mot sélectionné est supprimé Suppression de la liste des historiques d un dictionnaire 1 Appuyez sur m puis sur 9 pour ouvrir le Menu de réglage 2 Appuyez sur 4 pour sélectionner Effacement historique 3 Utilisez les touches numériques pour sélectionner la liste des historiques que vous souhaitez effacer Un dialogue de confirma tion pour la suppression apparaît Pour supprimer toutes les...

Page 139: ...indications et les icônes qui peuvent apparaître à l écran M M et sont abrégées ou non affichées Ces icônes apparaissent pour vous indiquer le résultat intérimaire d un calcul Par exemple l icône apparaît à l écran après une pression sur ou tandis que des icônes comme M et apparaissent après une pression sur chaque touche correspondante Un M est affiché lorsqu une valeur autre que 0 est mise en mé...

Page 140: ... 2 34 57 Le deuxième nombre 57 45 devient la constante Soustraction et division sont effectuées de la même manière que celle ci dessus 68 25 Le premier nombre 68 40 devient la constante 200 10 9 36 200 10 500 20 4 8 25 5 84 3 68 17 12 14 135 5 b 123456789098 145 E 17 9012344192 17 9012344192 17 9012344192 1012 17901234419200 Affichage 8 91 102 1 700 2 720 20 25 220 400 4 096 0 125 M 125 M 28 M 85 ...

Page 141: ...yez sur Les champs de saisie pour le nom de la monnaie et le taux de change apparaissent 3 Utilisez les touches pour placer le curseur sur le champ de saisie désirée puis saisissez le nom de la monnaie et son taux Dans cet exemple appuyez sur et saisissez 0 7 Le champ du nom de la monnaie du convertisseur de devises est prédéfini temporairement comme on peut le voir dans l exemple ci dessus Lors d...

Page 142: ...vez saisir une formule simple comme 35 5 à la place 3 Appuyez sur pour procéder à la conversion de en US La valeur convertie de US 250 s affiche Une pression sur exécute une conversion US en Dans ce cas la valeur convertie de 122 5 s affichera Les flèches et à l écran indiquent le sens de la conversion Pour lancer la conversion d une valeur différente il suffit d entrer la valeur à convertir ou bi...

Page 143: ...Utilisez le résultat uniquement comme référence 3 Entrez 40 Vous pouvez saisir une formule simple comme 25 15 à la place 4 Appuyez sur La valeur en pied est convertie en valeur métrique Appuyez sur pour convertir à partir d une valeur métrique en pied Dans ce cas la valeur donnée 40 sera prise comme la valeur métrique à convertir en pied Les flèches et à l écran indiquent le sens de la conversion ...

Page 144: ... prolongée afin d éviter d endommager l unité par la fuite du liquide de la pile retirez la et rangez la dans un endroit sûr Ne laissez pas une pile usée dans l appareil Elle pourrait fuir et abîmer l appareil Gardez les piles hors de portée des enfants Un maniement incorrect des piles peut engendrer un risque d explosion Ne jetez pas les piles au feu car elles pourraient exploser Assurez vous que...

Page 145: ... Mettez l appareil hors tension en appuyant sur o 2 Placez le bouton de remplacement de la pile au dos de l unité sur la position REPLACE BATTERY Remplacer la pile 3 Retirez le couvercle de la pile 4 Retirez la pile usée et introduisez la pile neuve Respectez les polarités de la pile 5 Remettez en place le couvercle de la pile 6 Placez le bouton de remplacement de la pile sur la position NORMAL OP...

Page 146: ...pas initialisée 3 Suivez les instructions à l écran pour sélectionner la langue d affichage et régler le contraste du LCD ainsi que celles pour régler le son des touches sur ON OFF Reportez vous aux étapes 7 à 9 de la procédure à la page F 6 Remarque La procédure de réinitialisation effacera la liste des historiques et la mémoire de la calculatrice et réinitialisera également les configurations du...

Page 147: ...et historiques Guide de résolution de jeux de lettres Plus de 30 000 noms termes indices et réponses pour toutes sortes de jeux de lettres Fonction Calculatrice calcul à 12 chiffres d addition soustraction multiplication division pourcentage calcul en mémoire etc Fonction Convertisseur conversion à 12 chiffres de monnaie et mesure Consommation électrique 0 17 W Température de fonctionnement 0 C 40...

Page 148: ...ile Env 153 g Dimensions fermé 132 4 mm L 98 8 mm P 13 5 mm H Accessoires Pile alcaline LR03 taille AAA 1 mode d emploi Guide de dépannage Vous trouverez ici des solutions à de possibles symptômes L unité ne peut pas être mise sous tension Vérifiez que la pile n est pas épuisée Reportez vous à la page F 55 Vérifiez le bouton de remplacement de la pile il doit être placé sur la position NORMAL OPER...

Page 149: ...ez vous à la page F 21 L unité ne répond pas à une pression sur les touches Appuyez sur le bouton RESET Reportez vous à la page F 56 L unité se met hors tension automatiquement La fonction de mise hors tension automatique est activée L intervalle d activation de mise hors tension automatique peut être ajusté Reportez vous à la page F 21 Le mot désiré est introuvable Il se peut qu une variante du m...

Page 150: ...s Should this Sharp product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dealer This warranty constitutes the entire express warranty granted by Sharp and no other dealer service centre...

Page 151: ...rs la poudre à imprimer le révélateur le tambour les câbles le papier les filtres et les logiciels e Aux défauts cosmétiques à la surface ou à l extérieur de l appareil et qui sont causés par une usure normale f Aux dommages causés par des conditions extérieures et relatives à l environnement y compris mais sans en être limité une tension de la ligne électrique de transmission trop élevée ou à du ...

Page 152: ......

Reviews: