Sharp LC-24CFG6132EM Page 1 User Manual Download

Page: 1 / 100

User manual
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu

Használati útmutató
Manual de utilizare
Ръководство на
потребителя

Korisnički priručnik
Korisničko uputstvo
Uporabniški priročnik
Εγχειρίδιο χρήστη

LC-24CHG6132EM
LC-24CFG6132EM

LC-24CHG6142EM
LC-24CFG6142EM

LC-24DHG6132EM
LC-24DFG6132EM

LC-24DHG6142EM
LC-24DFG6142EM

Summary of Contents for LC-24CFG6132EM

Page 1: ...ъководство на потребителя Korisnički priručnik Korisničko uputstvo Uporabniški priročnik Εγχειρίδιο χρήστη models modele modely modely modellek modele модели modeli modeli modeli μοντέλα LC 24CHG6132EM LC 24CFG6132EM LC 24CHG6142EM LC 24CFG6142EM LC 24DHG6132EM LC 24DFG6132EM LC 24DHG6142EM LC 24DFG6142EM ...

Page 2: ...2 1 3 5 4 6 NET 8 7 9 0 FAV INFO MENU OK EXIT REC DVD MENU A B ANGLE REPEAT GOTO DVD SETUP REC LIST BACK TV GUIDE VOL CH TV 3 6 5 7 15 12 9 2 10 16 14 20 24 28 25 1 4 11 13 8 17 18 19 21 22 23 26 27 29 ...

Page 3: ......

Page 4: ...can seriously reduce the lifetime of the appliance In order to ensure the safety ask a qualified person to remove the dirt from the appliance Try to prevent damage to the mains cable or mains adapter The appli ance can only be connected with the supplied mains cable adapter Storms are dangerous for all electric appliances If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might ge...

Page 5: ...D screen this is sometimes incorrectly referred to as burnout to the screen This shadow image is then perma nently visible on the screen in the background It is irreversible damage You can avoid such a damage by following instructions below Reduce the brightness contrast setting to a minimum viewing level Do not display the fixed image for a long period of time Avoid display ing of Teletext time a...

Page 6: ...k connection If you wish to skip this step and connect TV to network later please choose Skip Network Setting STEP 4 Select the location of TV For home use please select Home For shop demonstration mode set Store STEP 5 choose if your TV has stand or if it is mounted on the wall TV will set optimal audio settings for selected option STEP 6 choose input source which you want to use If you have conn...

Page 7: ...ut RF In RF TV Aerial Input Sat In Satellite Input Digital Optical Audio Out Digital optical output RJ 45 Ethernet HEADPHONES 3 5mm Headphone output 12 24V DC in DC input Only on supported devices TV Menu navigation To access this menu press MENU button on the remote control To enter a menu press OK If you wish to make changes to any of the default settings use the scroll buttons To confirm any se...

Page 8: ...utomatically PCM Select this option if you are connecting to a Stereo Hi fi via digital cable Pulse code modulation PCM is a digital representation of an analogue signal Audio Description Additional sound track for visually impaired Available only on selected DTV shows AD Volume to adjust volume of Audio Description sound track AudioTrack allows you to choose different audio language for Digital T...

Page 9: ...th the firmware Contact the helpline or refer to the www sharp eu av website Software Upgrade NET Allows for the TV software to be updated over the Internet This function will search for new software and update it when necessary NOTE The TV will automatically search for new releases of software every time it is turned on If new software is found it will ask you if you would like to download and in...

Page 10: ...u are watching To do this you need to press the REC button TIP This television contains one TV tuner therefore it can only record the channel you are watching or record one channel while the television is in standby mode NOTE USB record function is only available in Digital TV mode Due to copyright laws and illegal copying recording it is not possible to record to from any other input output sourc...

Page 11: ...cy class Visible screen size diagonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used when the TV is turned off with the remote c...

Page 12: ...yby one ulec uszkodzeniu Telefony komórkowe i inne urządzenia takie jak adapter sieci WLAN kamery monitoringu przesyłające sygnał bezprzewodowo itp mogą powodować zakłócenia elektromagnetycz ne więc nie należy ich umieszczać w pobliżu urządzenia Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu elementów grzewczych lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego ponieważ ma to negatywny...

Page 13: ...ług osób trzecich ani za żaden aspekt treści i usług takich dostawców Universal Media Corporation i lub jej spółki stowarzyszone w żadnym wypadku nie będą odpowiedzialne przed użytkownikiem ani osobą trzecią za żadne szkody bezpośrednie pośrednie szczegól ne karne wynikające lub inne niezależnie od tego czy podstawą odpowiedzialności jest umowa delikt zaniedbanie naruszenie zasad gwarancji odpowie...

Page 14: ...Odbiór programów cyfrowych z nadajników satelitarnych W tym miejscu możesz wybrać różne nadajniki satelitarne Naciśnij przycisk OK na pilocie zdalnego sterowania aby wybrać nadajnik satelitarny którego sygnał chcesz dostroić Następnie wróć do poprzedniego menu naciskając przycisk BACK na pilocie i wybierz Automatyczne wyszukiwanie aby rozpocząć strojenie kanałów UWAGA Żeby skrócić czas strojenia k...

Page 15: ... Vol Zwiększenie głośności i przejście w menu w prawo Vol Zmniejszenie głośności i przejście w menu w lewo CH Następny program kanał i przejście w menu do góry CH Poprzedni program kanał i przejście w menu w dół MENU Wyświetla menu menu ekranowe SOURCE Wyświetla menu źródła wejściowego STANDBY Włączenie wyłączenie trybu czuwania Wybór trybu wejścia źródła Żeby przełączyć między różnymi wejściami z...

Page 16: ...u Temperatura koloru Dokonaj wyboru spośród następujących ustawień Normalna Ustawienia domyślne Ciepła Zwiększa poziom czerwieni na obrazie Zimna Zwiększa poziom niebieskiego na obrazie Proporcje obrazu Format obrazu różni się w zależności od kanału rodzaju sygnału Dostępne są liczne opcje pozwalające najlepiej dopasować obraz do Twoich potrzeb Auto Automatycznie wyświetlany jest obraz w najlepszy...

Page 17: ...tawienie jest możliwe jeśli funkcja Synchr Aut jest wyłączona Godzina wyłączenia Pozwala ustawić określony czas wyłączenia telewizora Godzina włączenia Pozwala ustawić określony czas włączenia telewizora kanał który zostanie wyświetlony źródło i głośność Funkcję można przełączyć do powtarzania codziennie lub konkretnego dnia Wyłącznik czasowy Pozwala ustawić wyłącznik czasowy żeby telewizor wyłącz...

Page 18: ...m telewizyjny Program telewizyjny jest dostępny w trybie cyfrowej telewizji Dostarcza informacje o zbliżających się programach gdy jest to obsługiwane przez kanał cyfrowy Możesz zobaczyć czasy rozpoczęcia i zakończenia wszystkich programów oraz wszystkie kanały przez następne 7 dni a także ustawić przypomnienia 1 Naciśnij przycisk TV GUIDE Pojawi się program telewizyjny na 7 dni 2 Poruszaj się po ...

Page 19: ...le zmiksowany w obu głośnikach Zakres dynamiczny Określa różnicę między najcichszymi a najgłośniejszymi dźwiękami To ustawienie działa wyłącznie z płytami nagranymi w systemie Dolby Digital Strona preferencji Typ TV Wybierz spośród poniższych opcji NTSC System stosowany zazwyczaj w płytach z Ameryki Północnej Japonii itp PAL System stosowany zazwyczaj w płytach z Wielkiej Brytanii Europy większośc...

Page 20: ...í Přístroj může být připojen pouze pomocí přiloženého síťového kabelu adaptéru Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče V případě zasažení elektrické sítě nebo anténního rozvodu bleskem může dojít k poškození zařízení i když je vypnuté Proto byste měli odpojit všechny kabely a konektory přístroje před bouří K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík Použív...

Page 21: ...LCD LED panelu se dá omezit dodržením následujících kroků Snížením nastavení jasu kontrastu na minimální sledovatelnou úroveň Teletext Nesledujte stacionární stránku po delší dobu Nabídka TV DVD např Seznamy obsahů DVD disku Režim pauzy Neponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý čas např při sledovaní DVD nebo videa Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá Baterie Při vkládání baterií dodržujte správn...

Page 22: ...V případě domácího použití vyberte Domov V případě demo režimu v obchodě nastavte Obchod KROK 5 Vyberte zda má vaše TV stojan nebo je připevněna na stěnu Podle vybrané možnosti TV provede optimální nastavení audia KROK 6 Vyberte vstupní zdroj který chcete použít Pokud jste k TV připojili kabel RF vyberte DTV Pokud máte TV připojenou k satelitu vyberte DVB S V případě že používáte set top box vyber...

Page 23: ...RF TV Vstup TV Antény Sat In Satelitní vstup Digital Optical Audio Out Digitální optický audio výstup RJ 45 Ethernet LAN HEADPHONES 3 5mm sluchátkový výstup 12 24V DC in DC vstup pouze pro vybrané modely Navigace v TV nabídce Do menu se dostanete stisknutím tlačítka MENU na dálkovém ovladači Do nabídky se dostanete stisknutím OK Chcete li změnit jakékoli výchozí nastavení použijte tlačítka pro rol...

Page 24: ...ky zvolí nejlepší nastavení PCM Tuto možnost vyberte pokud jste připojení ke Stereo Hi fi přes digitální audio kabel Impulsní kódová modulace PCM je digitálním zobrazením analogového signálu AD přepínač Přídavná zvuková stopa pro zrakově postižené Dostupná pouze pro vybrané DTV programy AD hlasitost Slouží k upravení hlasitosti zvukové stopy pro zrakově postižené Zvuková stopa umožní vám vybrat rů...

Page 25: ...irmware volně ke stažení Tato nabídka umožní nainstalovat do televizoru nový software firmware Více informací o způsobu stahování se dozvíte se zveřejněným firmwarem Kontaktujte zákaznickou linku nebo postupujte podle části product support podpora produktu na webové stránce www sharp eu av Aktualizace softwaru NET Umožní provést aktualizaci softwaru TV přes internet Tato funkce vyhledá nový softwa...

Page 26: ...Když přepnete televizor do pohotovostního režimu nebo změnit kanál je vymazání paměti časový posun časové zpoždění Znovu spustit je třeba stisknout tlačítko přehrát pozastavit TimeShift vyrovnávací Nahrávání jedním tlačítkem Kdykoli se rozhodnete nahrát aktuálně sledovaný kanál Pokud tak chcete učinit stiskněte tlačítko REC TIP Televizor obsahuje jeden TV přijímač proto může nahrát jen kanál který...

Page 27: ...Spotřeba energie během režimu Roční spotřeba elektrické energie Spotřebaelektrickéenergievpohotovostním režimu Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače který je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití te...

Page 28: ...ístroj môže byť pripojený iba pomocou priloženého sieťového kábla adaptéra Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické spotrebiče V prípade zasi ahnutia elektrickej siete alebo anténneho rozvodu bleskom môže dôjsť k poškodeniu zariadenia aj keď je vypnuté Preto by ste mali odpojiť všetky káble a konektory prístroja pred búrkou Na čistenie obrazovky spotrebiča používajte iba vlhkú a mäkkú handričku P...

Page 29: ...ho nepohyblivého obrázka Tento typ nevratného poškodenia LCD LED panelu sa dá obmedziť dodržaním nasledovných krokov Znížením nastavenia jasu kontrastu na minimálnu sledovateľnú úroveň Nezobrazovaním nepohyblivého obrázku po dlhú dobu Vyhnite sa zobrazovaniu Zobrazenie času a stacionárnych stránok Teletextu TV DVD menu napr Zoznamy obsahov DVD disku Režim pauzy Neponechávajte TV v režime pauzy po ...

Page 30: ...ky v obrazovke ÚVODNÝCH NASTAVENÍ KROK 1 Nastavte jazyk ponuky televízora KROK 2 Nastavte svoju krajinu KROK 3 Nastavte typ pripojenia k sieti Ak chcete preskočiť tento krok a pripojiť televízor k sieti neskôr zvoľte voľbu Preskočiť nastavenie siete KROK 4 Vyberte miesto kde sa nachádza televízor Na použitie doma vyberte voľbu Doma Na režim predvádzania v obchode nastavte voľbu Obchod KROK 5 Zvoľt...

Page 31: ...ľné pripojenia treba zabezpečiť t j zatlačiť až na doraz a zabrániť uvoľneniu USB USB Vstup 1 2 HDMI 1 2 in HDMI Vstup 1 2 Mini AV Video vstup a Komponent Video audio vstup Mini YPbPr Mini Komponent HD vstup SCART SCART vstup CI Card IN CI vstup RF In RF TV Vstup TV Antény Sat In Satelitný vstup Digital Optical Audio Out Digitálny optický audio výstup RJ 45 Ethernet LAN HEADPHONES 3 5mm slúchadlov...

Page 32: ... živší a plnší zvuk pri filmoch Užívateľský Výber vašich osobných nastavení zvuku Šport Zvýrazňuje zvuk pre športy Ekvalizér Nastavuje hlasitosť rôznych zvukových frekvencií Hladiny zvuku ekvalizéra sa dajú nastaviť iba vtedy keď je vybraný zvukový režim Personal Osobný Vyváženie Slúži na prepínanie zvuku medzi ľavým a pravým reproduktorom Auto úroveň hlasitosti Pri prepnutí na on zostane hlasitos...

Page 33: ...u byť tieto titulky zobrazené Ak nastavíte Sluchovo postihnutí na Zap a prepnete na kanál s podporou pre nepočujúcich titulky pre sluchovo postihnutých sa zapnú automaticky Modrá obrazovka Ak na vstupe nie je žiadny signál zobrazí sa modré pozadie dostupné len pre niektoré vstupy Súborový systém PVR Nastavenia pre nahrávanie na USB Vyberte disk Vyberte USB vstup a partíciu disku Veľkosť súboru fun...

Page 34: ...dňového TV sprievodcu Kvôli povahe výrobku je potrebné použiť vysokorýchlostné pamäťové zariadenie USB pretože TV číta zapisuje na pamäťové zariadenie v tom istom čase niektoré pamäťové zariadenia môžu byť nevhodné Minimálna špecifikácia USB pamäťové zariadenie Rýchlosť čítania 20 Mb s Mega Bytov za sekundu Rýchlosť zápisu 6 Mb s Mega Bytov za sekundu Zastavenie živého TV časový posun TimeShift Za...

Page 35: ... 24DFG6132EM LC 24DFG6142EM A 23 6 60cm 25W 37 kWh 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V Opis výrobku Ochranná známka Model Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky Spotreba energie v zapnutom stave Ročná spotreba elektrickej energie Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia Rozlíšenie obrazovky Spotreba energie...

Page 36: ...k hűtésére A túlmelegedés veszélyes lehet és jelentősen csökkentheti a készülék élettartamát Biztonsága érdekében forduljon szakemberhez aki eltávolítja a készülékben lerakódott szennyeződéseket Ügyeljen rá hogy a készülék hálózati kábele és hálózati adaptere ne sérüljön meg A készüléket csak a mellékelt hálózati kábellel adapterrel csatlakoztatható Viharok veszélyt jelentenek minden elektromos ké...

Page 37: ...t tartalmazó anyagok hosszú ideig történő használata árnyképet eredményezhet az LCD képernyőn helytelenül ezt a jelenséget nevezik gyakran a képernyő kiégésének Ez az árnykép a továbbiakban mindig látható lesz a háttérben a képernyőn Ez egy maradandó károsodás Elkerülheti az ilyen jellegű károsodást az alábbi utasítások követésével Csökkentse a fényerő kontraszt beállítást a legkisebb látható szin...

Page 38: ... be hálózati kapcsolat típusát Ha ki szeretné hagyni ezt a lépést és csak később csatlakoztatná TV jét a hálózathoz válassza a Hálózati beállítás kihagyása opciót 4 LÉPÉS Válassza ki a TV helyét Otthoni használathoz válassza a Otthon mód Bolti bemutató módhoz állítsa be a Üzlet mód 5 LÉPÉS Válassza ki hogy TV je állványon áll vagy a falra van szerelve A TV beállítja a kiválasztott módnak leginkább...

Page 39: ... Nyomja meg a SOURCE gombot a bemeneti jelforrás kiválasztottra történő cseréjére Csatlakozók Kérjük tekintse át a különböző modelleken elérhető csatlakozó típusokat tartalmazó táblázatot a 12 oldalon MEGJEGYZÉS Minden bedugható csatlakozásnak szorosan kell illeszkednie azaz teljesen be kell tudni őket dugni nem lehetnek lazák USB USB bemenet 1 2 HDMI 1 2 in HDMI bemenet 1 2 Mini AV Video bemenet ...

Page 40: ...élkül jeleníti meg Teljes képernyő A képet kinyújtja hogy kitöltse a képernyőt Hang Hangbeállítás Az alábbi beállítások közül választhat Standard Alapértelmezett beállítások Zene Kiemeli a zenét a beszédhangokkal szemben Mozi Élő és teljes hangzást biztosít a filmeknek Felhasználó Egyénileg választhatja ki a hangbeállításokat Sport Hangokat a sporthoz emeli ki Equalizer Beállítja a különböző hangf...

Page 41: ...egi időzónáját ZÁROLÁS Rendszerzár Lehetővé teszi a menü lezárását és feloldását Egy 4 jegyű jelszót kell megadnia Használja a gombot a jelszó megadásból történő kilépéshez Törléshez használja a gombot Az alapértelmezett jelszó 0000 Jelszó beállítása Változtassa meg az alapértelmezett jelszót Programblokkolás Zárolhat megadott TV csatornákat Szülői felügyelet Korhatár alapján zárolhat TV csatornák...

Page 42: ...gnyomásával beállíthat emlékeztetőket A SÁRGA gomb megnyomásával megnézhet egy előző napot 2 A KÉK gomb megnyomásával megnézheti a következő napot Az INFO részletes információkat közöl a kiválasztott műsorról 3 A 7 napos TV műsorból való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot csak a felvétel funkcióval rendelkező modelleken USB felvétel Digitális mód A TV beépített USB felvételi móddal rendelkezik E...

Page 43: ...ny PAL Az Egyesült Királyságban Európában illetve Ázsia nagy részén és Ausztráliában megjelenő lemezek formátuma Multi NTSC és PAL rendszer számára Alapértelmezett Ez az opció lehetővé teszi hogy az összes DVD beállítást visszaállítsa a gyári értékre csak a beépített DVD lejátszóval rendelkező készülék esetében SHARP LC 24CHG6132EM LC 24CHG6142EM LC 24DHG6132EM LC 24DHG6142EM LC 24CFG6132EM LC 24C...

Page 44: ...şezaţi aparatul în apropierea elementelor de încălzire sau într un loc expus la lumină solară directă deoarece acest lucru are un efect negativ asupra răcirii aparatului Acumularea de căldură este periculoasă şi poate reduce semnificativ durata de viaţă a aparatului Pentru a garanta siguranţa rugaţi o persoană calificată să îndepărteze murdăria de pe aparat Încercaţi să preîntâmpinaţi deteriorarea...

Page 45: ...io daună directă indirectă specială incidentă punitivă tangenţială sau de alt fel indiferent dacă teoria răspunderii se bazează sau nu pe un contract un delict neglijenţă încălcarea garanţiei a responsabilităţii limitate sau pe orice altceva şi indiferent dacă Universal Media Corporation şi sau afiliaţii săi au fost avertizaţi în legătură cu posibilitatea apariţiei unor astfel de daune Informaţii ...

Page 46: ...elecomanda Telecomandă controlată prin unde radio Nu mai este nevoie de orientarea acesteia în direcţia televizorului Consultaţi imaginea telecomenzii de pe a doua pagină din acest manual de utilizare 1 STANDBY Porniţi televizorul când este în standby sau viceversa 2 NETFLIX Afişează NETFLIX meniu 3 MUTE Opriţi sunetul sau viceversa 4 0 9 pentru a selecta direct un canal TV 5 YouTube Afişează apli...

Page 47: ... defilaţi în sus jos până la intrarea sursa necesară 3 Apăsaţi pe SOURCE pentru a schimba intrarea sursa la cea selectată Conexiuni Consultaţi tabelul cu tipurile de conectori pentru diferitele modele disponibile la pagina 12 NOTĂ Toate conexiunile cuplabile trebuie să fie bine fixate adică împinse până la capăt și nu trebuie să fie slăbite USB Intrare USB 1 2 HDMI 1 2 in Intrare HDMI 1 2 Mini AV ...

Page 48: ...cio modificare Ecran complet Întinderea semnalului pentru a umple ecranul Sunet Modul Sunet Alegeţi între următoarele presetări Standard Setări implicite Muzică Accentuează muzica în detrimentul vocilor Film Furnizează sunet realistic şi complet pentru filme Personal Selectează setările dvs personale de sunet Sport Accentuează sunetul pentru sport Egalizatorul Reglează volumul diferitelor frecvenţ...

Page 49: ...oduceţi o parolă din 4 cifre Utilizaţi butonul pentru a abandona introducerea parolei Utilizaţi butonul pentru ştergere Parola implicită este 0000 Setare parolă Modificaţi parola implicită Blocare canal Blocaţi anumite canale TV Control parental Blochează canalele TV în funcţie de restricţia de vârstă SETARE Limbă Vă permite să modificaţi limba meniului Limbi audio Vă permite să modifica limba aud...

Page 50: ... butonul ALBASTRU INFO afişează informaţii detaliate despre postul selectat 3 Apăsaţi pe EXIT pentru a ieşi din Ghidul TV pe 7 zile doar pentru modelele cu funcţie de înregistrare Înregistrare USB Mod digital În acest televizor este încorporată o funcţie de înregistrare USB Funcţia este disponibilă în modul Digital atunci când acesta este utilizat împreună cu un stick de memorie USB sau cu o unita...

Page 51: ...i din America de Nord Japonia etc PAL Standardul pentru discuri din Regatul Unit Europa majoritatea regiunilor din Asia Australia etc Multi Atât pentru NTSC cât şi pentru PAL Implicit Această opţiune vă permite să resetaţi toate setările DVD la setările din fabrică doar pentru dispozitive cu player DVD încorporat SHARP LC 24CHG6132EM LC 24CHG6142EM LC 24DHG6132EM LC 24DHG6142EM LC 24CFG6132EM LC 2...

Page 52: ...ставяйте предмети като например вестници покривки и т н върху или под телевизора Уверете се че уредът не е поставен върху захранващи кабели Това би ги повредило Мобилни телефони и други устройства като безжични мрежови карти камери за наблюдение с безжично предаване и т н могат да причинят електромагнитни смущения и не трябва да бъдат поставяни в близост до уреда Не поставяйте телевизора в близост...

Page 53: ...за годност достъпност точност пълнота сигурност заглавие полезност безпогрешна или непрекъсната работа или използване на съдържанието или услугите които са Ви предоставяни или че това съдържание или услуги ще отговарят на Вашите изисквания или очаквания Universal Media Corporation не е представител и не поема отговорност за действията или бездействията на третите страни доставчици на съдържание ил...

Page 54: ...КА 2 Задаване на държава СТЪПКА 3 Задаване на тип мрежова връзка Ако желаете да пропуснете тази стъпка и да свържете телевизора към мрежата по късно моля изберете Пропускане на мрежовата настройка СТЪПКА 4 Избор на местоположението на телевизора За употреба в домашни условия изберете Дом За режим на демонстрация в магазин задайте Магазин СТЪПКА 5 Избор за разположение на телевизора върху поставка ...

Page 55: ...казване на меню за входния сигнал източника 8 TV GUIDE ТЕЛЕВИЗИОНЕН СПРАВОЧНИК отваряне на Седемдневния телевизионен справочник в цифров режим 9 Връщане към предишния канал 10 DTV ЦИФРОВА ТЕЛЕВИЗИЯ превключване на цифров източник на телевизионен сигнал 11 VOL увеличаване намаляване силата на звука 12 FAV ЛЮБИМИ показване на менюто с любими канали 13 INFO ИНФО натиснете веднъж за информация за теку...

Page 56: ...държанието се разделя на различни типове файлове Снимки Музика и Филми Файлова опция показва и дава възможност за възпроизвеждане на всички видове поддържано съдържание 1 Можете да управлявате менюто използвайки бутоните Натиснете бутон OK за да потвърдите елемента който желаете да възпроизведете прегледате 2 По време на преглед на съдържание можете да управлявате режимите на възпроизвеждане на ел...

Page 57: ...позволява Ви да настроите ръчно цифровия сигнал Редакция на канали позволява Ви да изтривате прескачате или добавяте любими канали Червен бутон изтриване на избран канал Жълт бутон преместване на избран канал Поставете курсора върху канала който желаете да преместите след което натиснете ЖЪЛТИЯ бутон След това преместете избрания канал със стрелка НАГОРЕ НАДОЛУ до желаната позиция в списъка с кана...

Page 58: ...ална инсталация стартиране на първоначалната инсталация Актуализация на софтуера USB периодично издаваме нов фърмуер с цел подобряване работата на телевизора наличен за изтегляне Това меню Ви позволява да инсталирате новия софтуер фърмуер в телевизора Допълнителни подробности относно изпълнението на това ще бъдат показани заедно с фърмуера Можете да позвъните на телефонната линия за помощ или да о...

Page 59: ...олзване със съвместими USB карта с памет или USB твърд диск Ползите от това са Поставяне на предавания на живо на пауза и повторното им възпроизвеждане превъртане напред и назад в зависимост от телевизионните предавания Запис с един бутон в случай че решите да записвате текущата програма Лесно програмиране на записване от Седемдневния телевизионен справочник Поради естеството на този продукт е нео...

Page 60: ...ана Mono R Моно Р Извежда звука от дясната страна Mix Mono Микс моно Извежда единичен канал на звука смесвайки дясната и лявата страна Dynamic Range Динамичен диапазон Разликата между най слабия и най силния звук Тази настройка може да работи единствено при DVD дискове записани в Dolby digital Страница за предпочитания TV Type тип телевизия Изберете някоя от следните опции NTSC Обикновено се изпол...

Page 61: ...а екрана диагонал Консумация на енергия при включен уред Годишна консумация на енергия Консумациянаенергияврежимнаготовност Консумациянаенергия докатоуредътеизключен Резолюция на екрана Консумацията на енергия е XYZ kWh на година изчислено въз основа на 4 часа на работа на телевизора на ден за 365 дни Действителната консумация на енергия ще зависи от това колко е използван телевизорът когато телев...

Page 62: ... i može smanjiti radni vijek uređaja Kako bi se osigurala sigurnost obratite se kvalificiranoj osobi da ukloni prljavštinu iz uređaja Pokušajte spriječiti oštećenja na mrežnom kabelu ili prilagodniku Uređaj se može spojiti samo s priloženim mrežnim kabelom prilagodnikom Vremenske nepogode opasne su za električne uređaje Ako munja udari u glavni električni vod ili ožičenje antene uređaj će se oštet...

Page 63: ...ozadini zaslona To je nepovratno oštećenje Takvo oštećenje može se izbjeći ako se pridržavate uputa u nastavku Smanjite postavku za svjetlinu kontrast na minimalnu razinu Nemojte dugo prikazivati nepromjenjive slike Izbjegavajte prikazivanje vremena i sadržaja na teletekstu TV DVD izbornika npr DVD sadržaja u načinu rada Pauziraj zadržavanje Ovaj način rada nemojte dugo koristiti npr za vrijeme gl...

Page 64: ...elite promijeniti zadane postavke koristite gumbe za pomicanje Za izlaz iz izbornika pritisnite gumb EXIT izlaz 6 Željene postavke postavite na zaslonu PRVO POSTAVLJANJE 1 KORAK Postavite jezik TV izbornika 2 KORAK Postavite državu 3 KORAK Postavite vrstu mrežnog spajanja Ako ovaj korak želite preskočiti i kasnije spojiti TV uređaj s mrežom odaberite Preskoči postavljanje mreže 4 KORAK Odaberite l...

Page 65: ... Pritisnite OK b Uz pomoć gumba na televiziji 1 Pritisnite SOURCE 2 Pomičite gore dolje uz pomoć gumba Vol Vol kako biste odabirali odgovarajući ulaz izvor 3 Pritisnite SOURCE za promjenu ulaza izvora na odabrani Priključci Na XX stranici pregledajte tabelu s vrstama priključaka za različite modele NAPOMENA Svi priključni uređaji trebaju biti ispravno odnosno do kraja pričvršćeni a ne labavi USB U...

Page 66: ...on Zvuk Način zvuka odaberite između sljedećih prethodno postavljenih postavki Standard zadane postavke Glazba naglašava glazbu više od glasa Film omogućuje pun zvuk uživo za filmove Osobno bira osobne postavke za zvuk Sport naglašava zvukove vezane uz sport Equalizer podešava glasnoću različitih zvučnih frekvencija Razine ekvilizatora mogu se podesiti samo kada je odabran način Personal Osobno Ba...

Page 67: ...nos lozinke Uz pomoć gumba obrišite lozinku Zadana lozinka je 0000 Postavi lozinku promijenite zadanu lozinku Blokiraj program zaključajte određene TV kanale Roditeljski nadzor zaključavanje TV kanala na temelju dobnog ograničenja POSTAVKE Jezik omogućuje promjenu jezika na izborniku Audio jezici omogućuju promjenu audio jezika na odabranim DVB kanalima Jezik podnaslova omogućuje promjenu jezika p...

Page 68: ...gitalni način rada U televiziju je ugrađena oprema za USB snimanje Ova funkcija dostupna je u digitalnom načinu rada kad se koristi zajedno s kompatibilnom USB memorijom ili USB hard diskom Prednosti te opreme su pauziranje TV prijenosa uživo i nakon toga reprodukcija brzo premota vanje prema naprijed i unatrag sve do prijenosa TV uživo snimanje pritiskom jednog gumba ako se odlučite na snimanje t...

Page 69: ... Zadano ova opcija omogućuje vraćanje svih postavki DVD a na tvorničke postavke samo za uređaje s ugrađenim reproduktorom DVD a SHARP LC 24CHG6132EM LC 24CHG6142EM LC 24DHG6132EM LC 24DHG6142EM LC 24CFG6132EM LC 24CFG6142EM LC 24DFG6132EM LC 24DFG6142EM A 23 6 60cm 25W 37 kWh 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V Specifikacije proizvoda Zaštitni znak Model Razred energetske učinkovitosti Veličina z...

Page 70: ...om svetlošću jer to ima negativni uticaj na hlađenje uređaja Nagomilavanje toplote je opasno i može ozbiljno da smanji vek trajanja uređaja Kako biste obezbedili bezbednost zamolite kvalifikovanu osobu da ukloni prljavštinu sa uređaja Pokušajte da sprečite štetu nad glavnim kablovima ili glavnim adapterima Uređaj može da se poveže samo sa dostavljenim glavnim kablovima adapterima Oluje su opasne z...

Page 71: ... slika Produženo korišćenje programskog materijala fiksiranih slika može da izazove trajnu sliku senke na LCD ekranu ovo se ponekad nepravilno zove pregorevanje ekrana Ova slika senke je zatim trajno vidljiva na ekranu u pozadini To je nepopravljiva šteta Možete da izbegnete takvu štetu sledeći instrukcije ispod Smanjite podešavanje osvetljenja kontrasta na nivo minimalnog pregleda Ne prikazujte f...

Page 72: ...esite svoju zemlju KORAK 3 Podesite vrstu povezivanja sa mrežom Ako želite da preskočite ovaj korak i kasnije povežete TV na mrežu molimo vas da izaberete Preskoči podešavanja mreže KORAK 4 Izaberite lokaciju TV a Za korišćenje kod kuće molimo vas da izaberete Kuća Za režim prikazivanja u prodavnici podesite Prodavnica KORAK 5 Izaberite da li vaš TV ima stalak ili je montiran na zid TV će podesiti...

Page 73: ...te tabelu za tipove povezivanja za različite modele dostupne na strani 12 NAPOMENA Svi kablovi koji ulaze u utikač treba da budu bezbedni npr da se skroz gurnu i da ne budu olabavljeni USB USB ulaz 1 2 HDMI 1 2 ulaz HDMI ulaz 1 2 Mini AV Video ulaz i komponenta Ulaz video zvuka Mini YPbPr Mini komponenta HD ulaz SCART SCART ulaz CI kartica UNUTRA CI ulaz RF Unutra RF Ulaz televizijske antene Sat U...

Page 74: ...red podešenih Standardni Podrazumevana podešavanja Muzika Ističe muziku nad glasovima Film Nudi zvuk uživo i puni zvuk za filmove Lično Bira vaša lična zvučna podešavanja Sport Ističe zvuk za sport Ekvilajzer Prilagođava jačinu različitih frekvencija zvuka Nivoi zvuka ekvilajzera mogu samo da se prilagode kada je Lični režim zvuka izabran Balans Za premeštanje zvuka između levog i desnog zvučnika ...

Page 75: ...tite dugme da biste obrisali unos Podrazumevana lozinka je 0000 Podešavanje lozinke Promenite podrazumevanu lozinku Zaključavanje kanala Zaključajte određene televizijske kanale Roditeljski nadzor Zaključajte televizijske kanale bazirano na ograničenju godina PODEŠAVANJE Jezik Dopušta vam da promenite jezik menija Jezici zvuka Dopušta vam da promenite jezike zvuka na izabranim DVB kanalima Jezik t...

Page 76: ...ući PLAVO INFO prikazuje detaljne informacije o izabranom mestu 3 Pritisnite EXIT da biste izašli iz televizijskog vodiča za 7 dana samo za modele sa funkcijom snimanja USB snimanje Digitalni režim USB mogućnost snimanja je ugrađena u ovaj televizor Ova funkcija je dostupna u Digitalnom režimu kada se koristi zajedno sa kompatibilnim USB uređajem ili USB hard diskom Koristi od ovoga su sledeće Pau...

Page 77: ...pe većeg dela Azije Australije itd Multi Za NTSC i PAL Podrazumevano Ova opcija vam dozvoljava da ponovo podesite sva DVD podešavanja na fabrička podešavanja samo za uređaje sa ugrađenom DVD reprodukcijom SHARP LC 24CHG6132EM LC 24CHG6142EM LC 24DHG6132EM LC 24DHG6142EM LC 24CFG6132EM LC 24CFG6142EM LC 24DFG6132EM LC 24DFG6142EM A 23 6 60cm 25W 37 kWh 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V Detalji p...

Page 78: ...oškodujeta Napravo lahko povežete le s priloženim napajalnim kablom in napajalnikom Nevihte so nevarne za vse električne naprave Če v napajalne ali anten ske kable udari strela lahko poškoduje napravo tudi če je ta izključena Pred nevihto izklopite vse kable in priključke iz naprave Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov v ...

Page 79: ... prikazujte nespremenljive slike daljše časovno obdobje Ne prika zujte časa teleteksta in tabel menija televizorja DVD ja npr DVD vsebin v načinu prekinitve hold Tega načina ne uporabljajte dlje časa npr med gledanjem DVD ja ali videa Če naprave ne uporabljate jo izključite Baterije Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in ne postavlja...

Page 80: ...T 6 Prosimo da nastavite želene nastavitve na zaslonu PRVA NASTAVITEV 1 KORAK nastavitev jezika menija televizorja 2 KORAK nastavitev vaše države 3 KORAK nastavitev vrste omrežne povezave Če želite preskočiti ta korak in kasneje povezati TV z omrežjem izberite Preskoči omrežno nastavitev 4 KORAK izberite lokacijo televizorja Za domačo uporabo izberite Domači način Za predstavitveno uporabo v trgov...

Page 81: ...ritisnite SOURCE za spremembo vhoda vira na želenega Priključki Za vrste priključkov za različne modele glejte tabelo na strani 12 OPOMBA Vsi priklopi prek vtičev morajo biti varno priključeni torej do konca vstavljeni in ne ohlapni USB Vhod USB 1 2 HDMI 1 2 in Vhod HDMI 1 2 Mini AV Video vhod in komponentni video avdio vhod Mini YPbPr Mini komponentni HD vhod SCART Vhod SCART CI kartica vhod Vhod...

Page 82: ...nih frekvenc Ravni izenačevalnika lahko prilagodite le če je izbran način zvoka Uporabniško Ravnovesje za uravnavanje zvoka med levim in desnim zvočnikom Samodejno uravnavanje glasnosti ko je vključeno bo glasnost ostala nespremenjena ne glede na vir vhod DTS TruSurround omogoča VKLOP ali IZKLOP učinka prostorskega zvoka Digitalni izhod to je digitalni avdio izhod Izberite med sledečimi možnostmi ...

Page 83: ...nekaterih virih PVR datotečni sistem možnosti snemanja PVR Izberi pogon izberite vrata USB in particijo diska Velikost časovnega zamika nastavite velikost medpomnilnika časovnega zamika Formatiranje povezano pomnilniško napravo USB lahko formatirate v datotečni sistem FAT 32 OPOZORILO VSI PODATKI NA POGONU USB BODO IZBRISANI Hitrost preskus hitrosti pisanja povezanih pomnilniških naprav USB le za ...

Page 84: ...e gumb za predvajanje prekinitev in televizor bo prekinil in začel snemati vsebino v živo Za nadaljevanje gledanja znova pritisnite gumb za predvajanje prekinitev Pritisnite hitro predvajanje naprej za pomik naprej na posnetku npr da preskočite oglase Pritisnite hitro previjanje nazaj za pomik nazaj na posnetku npr če ste previli preveč naprej NASVET Ko televizor preklopite v način pripravljenosti...

Page 85: ...e učinkovitosti Vidna velikost ekrana diagonala Poraba energije vključene naprave Letna poraba energije Poraba energije v načinu pripravljenosti Poraba energije v izkl stanju Ločljivost zaslona Poraba energije XYZ kWh na leto temelji na porabi energije televizorja ki 365 dni deluje 4 ure dnevno Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe televizorja ko televizor ni vključen z daljinskim ...

Page 86: ...ντικείμενα όπως εφημερίδες ή κουβέρτες κτλ επάνω ή κάτω από την τηλεόραση Βεβαιωθείτε πως η συσκευή δεν είναι τοποθετημένη επάνω σε ηλεκτρικά καλώδια καθώς αυτά μπορεί να φθαρούν Κινητά τηλέφωνα και άλλες συσκευές όπως προσαρμογείς WLAN κάμερες παρακολούθησης με ασύρματη μετάδοση σήματος κτλ μπορεί να προκαλούν ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή και δεν θα πρέπει να τοποθετούνται κοντά στη συσκευή Μην τοπ...

Page 87: ...αι η δε εταιρεία Universal Media Corporation και οι θυγατρικές της δεν παρέχουν καμία εγγύηση ή εκπροσώπηση οποιασδήποτε φύσης προς τον πελάτη ρητή ή σιωπηρή περιλαμβάνοντας ενδεικτικά και όχι περιοριστικά οποιεσδήποτε εγγυήσεις εμπορευσιμότητας μη παραβίασης δικαιωμάτων καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή οποιεσδήποτε εγγυήσεις καταλληλότητας διαθεσιμότητας ακρίβειας πληρότητας ασφάλειας τίτλ...

Page 88: ...es Για ευρεσιτεχνίες σχετικές με το DTS ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http patents dts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited Το DTS το Σύμβολο το DTS και το Σύμβολο μαζί αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα DTS TruSurround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το λ...

Page 89: ... το τηλεχειριστήριο 5 Θα δείτε τώρα την υποδοχή με την οθόνη Πρώτη εγκατάσταση Αν δεν εμφανιστεί στο τηλεχειριστήριο πατήστε ΜΕΝΟΥ και στη συνέχεια 8 8 8 8 και θα εμφανιστεί το μενού Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές σε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κύλισης Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή πατήστε το κουμπί EXIT 6 Ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις ...

Page 90: ...ΜΑ ΚΟΥΜΠΙΑ Επιπρόσθετες λειτουργίες teletext και OSD προβολής πληροφοριών στην οθόνη 1 διατίθεται μόνο με λειτουργίες PVR Κουμπιά τηλεόρασης Vol Αύξηση έντασης ήχου και μετάβαση προς τα δεξιά στο μενού Vol Μείωση έντασης ήχου και μετάβαση προς τα αριστερά στο μενού CH Αλλαγή προγράμματος καναλιού προς τα πάνω και μετάβαση προς τα επάνω στο μενού CH Αλλαγή προγράμματος καναλιού προς τα κάτω και μετ...

Page 91: ...ς ρυθμίσεις Ταινία Ορίστε για λιγότερο έντονο χρώμα και λιγότερη φωτεινότητα Προσωπικός Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε χειροκίνητα όλες τις ρυθμίσεις Οικονομική Καταναλώνει 15 λιγότερη ενέργεια Δυναμική Συνιστώμενες ρυθμίσεις για σκηνές γρήγορης κίνησης Αντίθεση Τροποποίηση της εξισορρόπησης μεταξύ λευκού και μαύρου Φωτεινότητα Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας της εικόνας Χρώμα Υπερίσχυση χρωμάτων...

Page 92: ...ται αυτόματη σύνδεση της τηλεόρασης στο οικιακό σας δίκτυο αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση και συστήνεται ισχυρά Χειροκίνητη Επιτρέπει τη χειροκίνητη αλλαγή των στοιχείων IP μάσκας δικτύου πύλης και DNS Διαμόρφωση Wi Fi Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης Αυτόματη Αναζήτηση Wi Fi Πραγματοποιείται αυτόματη αναζήτηση για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα Επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο Wi Fi και στη συνέχεια εισαγ...

Page 93: ...ριμένετε λίγο για να συνδεθεί η τηλεόραση στο δίκτυο Wi Fi Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγα λεπτά μετά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης Περιηγηθείτε στο μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κύλισης Για να επιβεβαιώσετε την αναπαραγωγή προβολή του επιθυμητού στοιχείου πατήστε το κουμπί OK Για μετάβαση προς τα πίσω ενός βήματος πατήστε το κουμπί Menu ενώ για πρόσβαση σε επιπρόσθετες λειτουργίες χρησιμοποιήσ...

Page 94: ...αναμονής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία εγγραφής USB διατίθεται μόνο στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης Λόγω των νόμων προστασίας πνευματικής ιδιοκτησίας και της παράνομης αντιγραφής εγγραφής δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε από οποιαδήποτε άλλη πηγή εισόδου εξόδου μόνο για συσκευές με ενσωματωμένη λειτουργία PVR MHL Θύρα MHL HDMI 2 Το MHL είναι με καλωδιακή λύση που επιτρέπει την πρόσβαση σε μέσα από το τηλέ...

Page 95: ...ης διαγώνιος Κατανάλωσηισχύοςσεκατάστασηλειτουργίας Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωσηενέργειαςεκτόςλειτουργίας Ανάλυση οθόνης Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος βασισμένη στην κατανάλωση ισχύος τηλεόρασης ου λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης όταν η τηλεόραση είνα...

Page 96: ...t Optical Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 12 24V DC in LC 24CHG6132EM T T2 C S2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CFG6132EM T T2 C S2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CHG6142EM T T2 C S2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CFG6142EM T T2 C S2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24DHG6132EM T T2 C S2 x2 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24DFG6132EM T T2 C S2 ...

Page 97: ...0 240V AC 50 60Hz Out 12V DC 4A Power consumption Pobór mocy Spotřeba energie Spotreba energie Teljesítményfelvétel Consum de energie Консумация на енергия Potrošnja energije Potrošnja napajanja Poraba električne energije Κατανάλωση ισχύος Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Eco Standard Maks Tryb czuwania Rocznie EEI Eco Standard Max Standby Ročně EEI Eco Standard Max Standby Annum EEI Ecohome...

Page 98: ...zorul pe o suprafaţă orizontală moale cu ecranul LCD orientat în jos Български За сглобяването на стойката към телевизора ще Ви бъде нужна кръстата отвертка За да избегнете повреда на екрана на телевизора по време на сглобяването го поставете върху мека плоска повърхност като LCD екранът трябва да сочи надолу Hrvatski Za pričvršćivanje stalka na TV bit će vam potreban odvijač Kako ne bi došlo do o...

Page 99: ...48KHz 32Kbps 640Kbps ac3 avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Mbps ec3 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG HEAAC 8KHz 48KHz aac avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp flv rmvb VORBIS Up to 48KHz mkv webm 3gpp 3gp mp4 mov m4a ogg LPCM 8KHz 48KHz 64Kbps 1 5Mbps avi mkv 3gpp 3pg mp4 mov ts trp tp DAT VOB MPG MPEG wav m4a LBR cook 8KHz ...

Page 100: ...www sharp eu UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe SHA MAN 0213 ...

Search results

Summary of Contents for LC-24CFG6132EM

Reviews:

Related manuals for LC-24CFG6132EM

Brands by name

Popular brands

Sharp LC-24CFG6132EM, User Manual

Search results

Summary of Contents for LC-24CFG6132EM

Reviews:

Related manuals for LC-24CFG6132EM

Brands by name

Popular brands