Sharp HT-SB150 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

User manual

HT-SB150

2.0 Soundbar Home Theatre System

Summary of Contents for HT-SB150

Page 1: ...User manual HT SB150 2 0 Soundbar Home Theatre System EN DE PL FR IT ES ...

Page 2: ...h word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc The terms HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc ...

Page 3: ...re present Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not damage the power cord neither do not place any heavy objects on it do not strech it or bend it Also do not attach extension cables Damage to the power cord may occur fire or electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualied perso...

Page 4: ...t ventilation Do not block any ventilation openings of this product Always ensure that the ventilation openings are not covered with items such as newspapers table cloths curtains etc NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other openings in the unit s casing as this could result in a fatal electric shock Storms are dangerous for all electric appliances If the ma...

Page 5: ...ed collection point for the recycling of WEEE in accordance with local law By doing so you will help to conserve resources and protect the environment Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law Contact your retailer or local authorities for more information The shown above appears on electrical and electronivcal equipment and batteries or the packaging to remind users of th...

Page 6: ...e Increase decrease the volume level Inputs Outputs 1 2 3 4 5 ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN 1 ARC Socket Connect to a TV via HDMI cable 2 OPTICAL Socket Opticial input jack 3 LINE IN Socket Connect to an external audio device 4 UPGRADE Socket The USB socket is for service only It is not designed to charge smartphones tablets or similar devices 5 AC Socket Connect power cord Remote control 1 Sw...

Page 7: ...back cover to open the battery compartment of the remote control 2 Insert two AAA size batteries included Make sure the and ends of the batteries match the and ends indicated in the battery compartment 3 Close the battery compartment cover First time installation Placement and Mounting A B A1 A Normal Placement A1 Attach the silicone feet to the bottom of the soundbar Place Soundbar on leveled sur...

Page 8: ...nd ARC compliant and set up accordingly When correctly set up you can use your TV remote control to adjust the volume output VOL and MUTE of the sound bar Connect the HDMI cable not included from unit s HDMI ARC socket to the HDMI ARC socket on your ARC com pliant TV Then press the remote control to select HDMI ARC TIPS Your TV must support the HDMI CEC and ARC function HDMI CEC and ARC must be se...

Page 9: ... to switch the unit oﬀ completely When the unit has no input signal for over 15 minutes it will automatically switch to Standby mode Select Modes Press the button on the unit repeatedly or press the button on the remote control to select the desired mode Adjust the Volume Press the buttons on the unit or on the remote control to adjust the volume If you wish to turn the sound oﬀ press the button o...

Page 10: ...luetooth search mode on the device you wish to connect to the soundbar 4 Select SHARP HT SB150 from the list 5 Your device and the soundbar will now be connected To disconnect your device switch off the Bluetooth connection or hold down button on the remote control for 3 seconds TIPS Enter 0000 for the password if necessary The player will also be disconnected when your device is moved beyond the ...

Page 11: ...ion If using Bluetooth ensure that the volume on your source device is turned up and that the device is not muted Remote control does not work Before you press any playback control button first select the correct source Reduce the distance between the remote control and the unit Insert the battery with its polarities aligned as indicated Replace the battery Aim the remote control directly at the s...

Page 12: ...10 CAUT RISK OF ELECT DO NOT ...

Page 13: ...r beschädigt noch dürfen schwere Objekte darauf abgelegt werden außerdem dürfen Sie es nicht dehnen oder verbiegen Schließen Sie auch keine Verlängerungskabel an Schäden am Stromkabel können zu einem Feuer oder Stromschlag führen Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefährdungen z...

Page 14: ...n oder anderen Apparaten einschließlich Verstärker die Hitze produzieren Platzieren Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit und mangelhafter Belüftung Sorgen Sie für einen Mindestabstand von 5 cm rund um das Gerät um eine ausrei chende Belüftung sicherzustellen Vermeiden Sie es Belüftungsöﬀnungen an die sem Produkt zu blockieren Sorgen Sie immer dafür dass die Belüftungsöﬀnungen nicht ...

Page 15: ...sche Hilfe in Anspruch nehmen Entsorgung dieses Geräts und von Batterien Entsorgen Sie dieses Produkt oder dessen Batterien niemals über den normalen Hausmüll Geben Sie es entsprechend den gesetzlichen Regelungen vor Ort bei dem für das Recycling von WEEE vorgese henen Sammelpunkt ab Damit helfen Sie Ressourcen einzusparen und die Umwelt zu schützen In den meisten EU Ländern gelten für die Entsorg...

Page 16: ...die Funktion Play 5 Volume Lautstärke regulieren Eingänge Ausgänge 1 2 3 4 5 ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN 1 ARC Steckplatz Über ein HDMI Ka bel mit dem Fernseher verbinden 2 OPTICAL Steckplatz Optische Eingangsbuchse 3 LINE IN Steckplatz Mit einem externen Audiogerät verbinden 4 UPGRADE Steckplatz Der USB Steckplatz dient nur der Wartung Er eignet sich nicht für das Aufladen von Smartphones T...

Page 17: ...nheit und der Fernbedienung Hindernisse befinden Wenn die Fernbedienung in der Nähe von anderen Produkten die Infrarot strahlen generieren betrieben wird oder wenn andere Fernsteuerungs geräte die Infrarotstrahlen verwenden in der Nähe der Einheit verwendet werden arbeitet diese womöglich nicht ordnungsgemäß Umgekehrt arbeiten auch die anderen Geräte womöglich fehlerhaft EINSETZEN DER BATTERIE 1 D...

Page 18: ...stigen Sie dann die Schraube im Dübel 2 Lassen Sie eine 4 mm große Lücke zwischen der Wand und dem Schraubenkopf Heben Sie die Einheit mit den angebrachten Wandbefestigungen über die Schraubenköpfe in die die entsprechende Position Connections ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN HDMI ARC Eingang Die ARC Funktion Audio Return Channel erlaubt Ihnen Audio von Ihrem ARC kompatiblen Fernseher über einen ...

Page 19: ...n Sie die TV Fernbedienung um die Lautstärke zu regulieren ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN EU UK An eine Stromquelle anschließen Bevor Sie das Wechselstromkabel anschließen müssen Sie sicherstellen dass Sie alle anderen Anschlüsse vor genommen haben Risiko von Geräteschäden Stellen Sie sicher dass die Stromversorgungs spannung der auf der Rückseite oder Unterseite der Einheit angegebenen Spannun...

Page 20: ...ünschten Modus auszuwählen 3 Sie können Ihr Audiogerät direkt für Wiedergabefunktionen nutzen 4 Drücken Sie die Taste um die Lautstärke auf die gewünschte Stufe zu stellen TIPP Wenn im HDMI ARC OPTICAL Modus kein Sound von der Einheit kommt müssen Sie womöglich den PCM Signalausgang auf Ihrem Quellengerät z B Fernseher DVD oder Blu Ray Player aktivieren Bluetooth Betrieb Bluetooth fähige Geräte ko...

Page 21: ...r Gerät an den Player 2 Spielen Sie über Ihr Gerät Musik ab wenn es A2DP unterstützt 3 Verwenden Sie zum Abspielen die mitgelieferte Fernbedienung wenn diese AVRCP unterstützt Drücken Sie zum Pausieren weiter Abspielen die Taste auf Ihrer Fernbe dienung Um einen Track zu überspringen drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung Problembehandlung Damit die Garantie ihre Gültigkeit behält dürfen Sie...

Page 22: ...it Ich höre ein Summen oder Brummen Stellen Sie sicher dass alle Kabel und Drähte fest angeschlossen sind Schließen Sie ein anderes Quellengerät an Fernseher Blu Ray Player usw um zu prüfen ob das Summen auch in diesem Fall auftritt Wenn dies nicht der Fall ist liegt das Problem womöglich am ursprünglichen Gerät Schließen Sie Ihr Gerät an einen anderen Eingang der Soundbar an Ich kann den Bluetoot...

Page 23: ...e este electro doméstico especialmente cuando si hay niños presentes Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato No dañe el cable de alimentación no coloque objetos pesados encima no lo estire ni lo doble Asimismo no conecte alargadores Los daños en el cable de alimentaci ón pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas Si el cable de alimentación presenta ...

Page 24: ...aratos incluidos amplificadores que produzcan calor No coloque el producto en espacios húmedos o con ventilación deficiente Asegúrese de dejar una distancia mínima de 5 cm en torno al aparato para garan tizar una ventilación adecuada No obstruya las aberturas de ventilación de este producto Evite siempre la obstrucción de las ranuras de ventilación con objetos como periódicos manteles cortinas etc...

Page 25: ...ión de este equipo y las pilas No elimine este producto o sus pilas como residuos urbanos no clasificados Entréguelos en un punto de recogida designado para el reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos de acuerdo con la ley local De esta forma ayudará a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente La mayor parte de los países de UE regulan la eliminación de las pilas mediante leyes ...

Page 26: ... Permite seleccionar la función de reproducción 5 Botones Permiten aumentar o reducir el nivel de volumen Entradas salidas 1 2 3 4 5 ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN 1 ARC Conexión Permite conectar un televisor a través de un cable HDMI 2 Conexión OPTICAL Conexión de entrada óptica 3 Conexión LINE IN Permite conectar un dispositivo de audio externo 4 Conexión UPGRADE La con exión USB solo es para...

Page 27: ...cia de 6 m si existen obstáculos entre la unidad y el mando a distancia Si el mando a distancia se utiliza cerca de otros productos que generan rayos infrarrojos o si otros dispositivos de control remoto utilizan rayos infrarrojos cerca de la unidad el mando a distancia podría no funcionar correctamente También podría ocurrir que otros pro ductos no funcionen correctamente INSTALACIÓN DE PILAS 1 P...

Page 28: ...Levante la unidad con los soportes de pared suministrados sobre las cabezas de los tornillos y cuélguela Conexiones ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN Entrada HDMI ARC La función ARC Audio Return Channel permite enviar audio desde un televisor compatible con ARC a la barra de sonido a través de una única conexión HDMI Para disfrutar de la función ARC asegúrese de que su televisor es compatible con ...

Page 29: ... corriente Antes de conectar el cable de alimenta ción de CA asegúrese de completar el resto de conexiones Riesgo de daños en el producto Asegúrese de que la tensión de alimen tación se corresponde con la tensión indicada en la parte posterior o inferior de la unidad Conecte el cable principal a la toma AC de la unidad y a continuación a una toma de corriente Funcionamiento básico Modo en espera e...

Page 30: ...d puede que necesite activar la salida de señal PCM en su dispositivo de salida p ej televisor DVD o reproductor Blu ray Funcionamiento de la función Bluetooth Emparejamiento de dispositivos Bluetooth La primera vez que conecte su dispositivo Bluetooth al reproductor necesitará emparejarlo al reproductor NOTA El rango operativo entre el reproductor y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente ...

Page 31: ...parar nunca el sistema por sí mismo Si observa problemas al usar esta unidad revise los siguientes elementos antes de dirigirse al servicio técnico No hay alimentación Asegúrese de que el cable de CA está adecuadamente conectado Asegúrese de que la toma de CA tiene corriente Pulse el botón de modo en espera del mando a distancia o de la barra de sonido para encender la barra de sonido No se oye so...

Page 32: ...positivo original Conecte el dispositivo a una entrada diferentes en la barra de sonido No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en su dispositivo Bluetooth Vuelva a emparejar la unidad con su dispositivo Bluetooth Se trata de una función de apagado tras 15 minutos uno de los requisitos estándar de ERPII p...

Page 33: ...sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo appa recchio specialmente in presenza di bambini I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Non danneggiare il cavo di alimentazione né riporvi sopra oggetti pesanti tirarlo o piegarlo Inoltre non utilizzare prolunghe Danni al cavo di alimentazione potrebbe ro causare incendi o ...

Page 34: ... come vasi sull apparecchio Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni griglie di ventilazione stufe o altri apparecchi inclusi amplificatori che generano calore Non collocare il prodotto in punti con elevata umidità e scarsa ventilazione Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno all apparecchio per una ventilazione suﬃciente Non ostruire le aperture per la ventilazione del pro...

Page 35: ...rte del corpo richiedere immediato supporto medico Smaltimento dell apparecchio e delle batterie Non smaltire questo prodotto insieme a rifiuti non diﬀerenziati Riconsegnarlo in un punto di raccolta apposito per il RAEE Riciclag gio di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche Così facendo contribuirete alla conservazione delle risorse e alla protezione dell ambiente La maggior parte dei paesi de...

Page 36: ...di riproduzione 5 Pulsanti Aumenta riduce il livello del volume Ingressi Uscite 1 2 3 4 5 ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN 1 Connettore ARC Connette a un televisore tramite cavo HDMI 2 Connettore OPTICAL Ingresso cavo Optical 3 Connettore LINE IN Connette un dispositivo audio esterno 4 Connettore UPGRADE Il connet tore USB è solo per uso di servizio Non è progettato per ricaricare smartphone tabl...

Page 37: ...iceversa altri prodotti potrebbe ro non funzionare correttamente INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA 1 Premi e fai scorrere il coperchio posteriore per aprire lo scompartimento delle batterie sul telecomando 2 Inserisci due batterie di tipo AAA incluse Assicurati che le estremità e coincidano con le estremità e indicate nello scompartimento delle batterie 3 Chiudi il coperchio dello scompartimento delle ...

Page 38: ... connessione HDMI Per sfruttare al meglio la funzione ARC assicurarsi che il televisore sia compatibile con HDMI CEC e ARC e che sia impostato correttamente Se impostato correttamente sarà possibile usare il telecomando del televisore per regolare il livello del volume VOL e MUTE della soundbar Connettere il cavo HDMI non incluso dal connettore HDMI ARC dell unità al connettore HDMI ARC del televi...

Page 39: ...oman do per accendere o spegnere l unità principale Disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa della corrente se si desidera spegnere completamente l unità Quando l unità non riceve alcun segna le di ingresso per oltre 15 minuti passa automaticamente in modalità Standby Selezionare le modalità Premere il pulsante sull unità ripetutamente o premere i pulsanti sul telecomando per selezionare...

Page 40: ... modalità accoppiamento automaticamente 1 Accendere il soundbar premendo il pulsante di standby 2 Premere ripetutamente il pulsante sull unità o il pulsante sul telecomando per selezionare la modalità Bluetooth Si è in modalità bluetooth quando le lettere bt lampeggiano sul display 3 Passare alla modalità di ricerca Bluetooth sul dispositivo che si vuole connettere a soundbar 4 Selezionare SHARP H...

Page 41: ...u PCM oppure Connettere direttamente la sorgente che sia Blu ray o altro Alcuni televi sori non trasmettono il segnale audio digitale Il televisore potrebbe essere impostati su uscite audio variabili Confermare che l uscita audio sia impostata su FISSA o STANDARD e non VARIABILE Consultare il manuale del televisore per informazioni più dettagliate In caso di usi di Bluetooth assicurarsi che il vol...

Page 42: ...tomatico dopo 15 minuti uno dei requisiti standard ERPII per il risparmio energetico Quando il livello del segnale esterno è troppo basso l unità si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti Aumentare il livello del volume del dispositivo esterno ...

Page 43: ...que des enfants sont présents Les enfants doivent être supervisés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil N endommagez pas le cordon d alimentation ne placez pas d objets lourds sur celui ci ne l étirez pas et ne le tordez pas N utilisez pas non plus de rallonge électrique Un cordon d alimentation endommagé peut être source d incendie ou d électrocution Si le cordon d alimentation e...

Page 44: ...s que des radiateurs des chauﬀages des cuisinières ou d autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur Ne placez pas de produit dans un emplacement à l humidité élevée et présentant une mauvaise ventilation Assurez une distance minimum de 5 cm autour de l appareil afin d assurer une ventilation suﬃsante Ne bloquez pas les entrées de ventilation de ce produit Assurez vous to...

Page 45: ...du corps consultez immédiatement un médecin Mise au rebut de cet appareil et des piles Ne vous débarrassez pas de ce produit ou des piles avec les déchets ménagers non triés Renvoyez la à un point de ramassage et de recyclage WEEE déchets d équipements électriques et électron iques selon la législation en vigueur Agir ainsi aide à conserver les ressources et à protéger l environnement La plupart d...

Page 46: ...Augmente diminue le niveau de son Entrées Sorties 1 2 3 4 5 ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN 1 Port ARC Connecte à un téléviseur via câble HDMI 2 Port OPTICAL Port d entrée optique 3 Port LINE IN Connecte à un appar eil audio externe 4 Port UPGRADE Le port USB n est utilisé que pour des raisons d entre tien Il ne doit pas être utilisé pour charger un smartphone une tablette ou appareil similaire ...

Page 47: ... aussi ne pas fonctionner correctement INSTALLATION DE LA PILE 1 Appuyez sur le couvercle arrière et faites le glisser pour ouvrir le compartiment de la batterie de la télécommande 2 Insérez deux piles AAA incluses Assurez vous que les extrémités et des piles correspondent aux extrémités et indiquées dans le compartiment qui leur est réservé 3 Fermez le couvercle du compartiment à piles Première i...

Page 48: ...le HDMI Pour utiliser la fonction ARC assurez vous que votre TV est compatible HDMI CEC et ARC et correctement paramétrée Lorsqu elle cette fonction est correctement paramétrée vous pouvez utiliser la télécommande de votre TV pour ajuster le volume VOL et MUTE de la barre de son Connectez le câble HDMI non fourni entre le port HDMI ARC de l appareil et le port HDMI ARC de votre TV compatible ARC P...

Page 49: ...ion de l appareil puis dans une prise murale Fonctionnement de base Veille Marche Lorsque vous connectez l appareil pour la première fois celui ci reste en mode veille Pressez la touche sur la télécomman de pour faire passer l appareil en mode marche ou arrêt Déconnectez la prise principale de la prise murale si vous souhaitez désacti ver complètement l appareil Lorsque l appareil n a pas de signa...

Page 50: ...ifications de l appareil La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth n est pas garantie Tout obstacle entre cette unité et un appareil Bluetooth peut réduire la portée de fonctionnement Si la puissance du signal est faible votre récepteur Bluetooth peut se dé connecter mais il ré entrera en mode d appariement automatiquement 1 Allumez la barre de son en appuyant sur le bouton de veille 2 Ap...

Page 51: ...e sur la télécommande ou à droite de la barre de son Pressez sur la télécommande pour vous assurer que la barre de son n est pas en sourdine Pressez les touches de source pour sélectionner une autre source en entrée Lorsque vous utilisez l une des entrée numériques et si aucun son n est audible Essayez de régler la sortie de votre TV en mode PCM ou Connectez directement votre source Blu ray ou aut...

Page 52: ...Bluetooth Appariez votre appareil Bluetooth à nouveau Il existe une fonction de mise à l arrêt après 15 mins celle ci étant l une des exigences du standard ERPII d économies d énergie Lorsque le signal d entrée externe de l unité est trop faible l unité s éteint automatiquement après 15 minutes Veuillez augmenter le niveau sonore de votre appareil externe ...

Page 53: ...cza w obecności dzieci Nadzoruj dzieci by nie bawiły się urządzeniem Uważaj by nie uszkodzić kabla zasilającego nie stawiaj na nim ciężkich przedmi otów nie rozciągaj go ani nie wyginaj Nie podłączaj urządzenia do przedłużaczy Uszkodzenie kabla zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony należy go wymienić u producenta w serwisie lub u innej...

Page 54: ...ak grzejniki nawiewy piece czy inne urządzenia w tym wzmacniacze emitujące ciepło Nie umieszczaj produktu tam gdzie wilgotność jest wysoka a wentylacja słaba Dopilnuj by zostawić 5 cm wolnego miejsca wokół urządzenia dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzenia Upewnij się że otwory wentylacyjne nie są zakryte przedmiotami takimi jak gazety ścierki zasłony...

Page 55: ...lwiek części ciała natychmiast zgłoś się do lekarza Usuwanie produktu i baterii Nie wyrzucaj niniejszego urządzenia do niesortowanych śmieci z gospodarstwa domowego Oddaj je do wyznaczonego punktu od bioru w celu przetworzenia zgodnie z przepisami WEEE W ten sposób oszczędzasz zasoby naturalne i chronisz środowisko Większość państw UE posiada przepisy regulujące usuwanie baterii Więcej informacji ...

Page 56: ...Wybieranie funkcji odtwarzania 5 Przyciski regulacji głośności Zwiększanie zmniejszanie głośności Gniazda wejściowe wyjściowe 1 2 3 4 5 ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN 1 Gniazdo ARC Podłączanie do telewizora za pomocą kabla HDMI 2 Gniazdo optyczne Optyczne gniazdo wejściowe jack 3 Gniazdo LINE IN Podłączanie do zewnętrznego urządzenia audio 4 Gniazdo serwisowe UPGRADE Ten port USB jest gniazdem ...

Page 57: ...t jeśli używasz pilota w obrębie jego zasięgu 6 m jego prawidłowe działanie może być niemożliwe gdy między urządzeniem a pilotem znajdu ją się jakiekolwiek przeszkody Jeśli używasz pilota w pobliżu innych urządzeń emitujących fale podczer wone lub innych pilotów wykorzystu jących podczerwień pilot może nie działać prawidłowo Podobnie inne urządzenia mogą działać nieprawi dłowo INSTALACJA BATERII 1...

Page 58: ...kręty 2 Zostaw 4 mm odstępu między ścianą a główką wkrętu Podnieś urządzenie z przymocowanymi wspornikami i nakieruj otworami na główki wkrętów by je zamontować Złącza ARC OPTICAL LINE IN UPGRADE AC IN Wejście HDMI ARC Funkcja ARC Audio Return Channel pozwala przesyłać dźwięk z telewizora obsługującego tryb ARC do soundbara za pomocą pojedynczego połączenia HDMI By skorzystać z funkcji ARC spawdź ...

Page 59: ...EU UK Podłączanie do zasilania Przed podłączeniem do zasilania upewnij się że prawidłowo dokonałeś wszystkich innych połączeń zestawu Ryzyko uszkodzenia produktu Upewnij się że napięcie źródła zasilania odpowiada napięciu wskazanemu z tyłu lub z boku urządzenia Podłącz przewód zasilający do gni azda prądu zmiennego urządzenia a następnie do gniazdka ściennego Podstawy obsługi soundbara Tryb czuwan...

Page 60: ... OPTICAL nie słyszysz dźwięku musisz aktywować sygnał PCM na urządzeniu źródłowym np telewizorze odtwarzaczu DVD czy Blu ray Obsługa trybu Bluetooth Parowanie urządzeń Bluetooth Przy pierwszym łączeniu urządzenia Bluetooth z zestawem musisz sparować oba urządzenia UWAGA Zasięg sygnału między zestawem a urządzeniem Bluetooth wynosi około 8 metrów jeśli między urządzeniami nie znajduje się żaden prz...

Page 61: ...jest prawidłowo podłączony Upewnij się że w gniazdku jest prąd Naciśnij przycisk Standby na pilocie lub soundbarze by włączyć soundbar Nie słychać dźwięku Zwiększ głośność Zwiększ poziom głośności za pomocą przycisku na pilocie lub z prawej strony soundbara Naciśnij przycisk na pilocie by sprawdzić czy dźwięk nie jest wyciszony Naciśnij przycisk źródła SOURCE by wybrać inne źródło sygnału Jeśli dź...

Page 62: ...o Power Consumption StandBy Stromverbrauch StandBy Consumo de electricidad Estado en espera Consumo energetico StandBy Output Power Ausgangsstrom Potencia de salida Corrente in uscita Frequency Response Frequenzabhängigkeit Respuesta de frecuencia Risposta di frequenza Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Version Version Versión Versione Frequency bands Frequenzbänder Bandas de frecuencia Bande...

Page 63: ...ocy 20W Consommation électrique De veille Pobór mocy StandBy 0 5W Puissance de sortie Moc wyjściowa 2 x 20W RMS Réponse en fréquence Zakres częstotliwości 60Hz 20KHz Bluetooth Bluetooth Version Wersja V 2 1 Bande de fréquences Pasma częstotliwości 2402 MHz 2480 MHz Télécommande Pilot zdalnego sterowania Type de pile Rodzaj baterii 2x AAA ...

Page 64: ...SAU MAN 0090 www sharpconsumer eu UMC Poland Sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Made in China ...

Search results

Summary of Contents for HT-SB150

Reviews:

Related manuals for HT-SB150

Brands by name

Popular brands

Sharp HT-SB150, User Manual

Search results

Summary of Contents for HT-SB150

Reviews:

Related manuals for HT-SB150

Brands by name

Popular brands