Sharp EL-945T Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

OPERATION MANUAL

MANUAL DE MANEJO

MANUALE DI ISTRUZIONI

OVERHEAD PROJECTION SYSTEM
SISTEMA DI PROIEZIONE
LAVAGNA LUMINOSA

EL-945T

ENGLISH .......................... Page 1
ESPAÑOL ..................... Página 12
ITALIANO ..................... Pagina 23

Summary of Contents for EL-945T

Page 1: ...OPERATION MANUAL MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI OVERHEAD PROJECTION SYSTEM SISTEMA DI PROIEZIONE LAVAGNA LUMINOSA EL 945T ENGLISH Page 1 ESPAÑOL Página 12 ITALIANO Pagina 23 ...

Page 2: ...an experienced radio TV technician for help FOR YOUR RECORDS For your assistance in reporting this product in case of loss or theft please record the model number and serial number which are located on the bottom of the unit Please retain this information Model Number Serial Number Date of Purchase Place of Purchase In Canada Au Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003...

Page 3: ...tricity and electric noise malfunction maintenance or replacement of batteries Be sure to write down any important information stored in memory Replace the memory backup battery at least every 5 years Do not remove both the operating and memory backup batteries at the same time When not using the overhead projection system or when carrying it place it in its carrying case as illustrated It should ...

Page 4: ...ies 6 Using the OHP System 7 1 Controlling the OHP projection panel 7 2 Detaching the OHP projection panel and the OHP panel controller 8 3 Using the OHP panel controller separately 8 Appendix 9 1 About the AC Adaptor 9 2 Specifications 10 3 How to proceed in the event of abnormal conditions 11 ...

Page 5: ...ids for example water can splash onto it Raindrops water spray juice coffee steam perspiration etc will also cause malfunction Precautions on overhead projector use 1 The OHP projection panel is designed to be used only with a penetration style projector one whose projector is located underneath This product cannot be used with reflection style projectors Set the light power to less than 700 W whe...

Page 6: ... projection panel for prolonged periods of time its display may darken due to high temperatures In this case turn the contrast knob to the counterclockwise in order to make it lighter 3 Be careful when handling the OHP projection panel Its surface temperature will become high during use 4 Use this product at room temperatures between 0 C and 30 C 32 F to 86 F Using the hard cover The hard cover pr...

Page 7: ...leted the memory contents of the OHP panel controller may be lost Please refer to the EL 9450 operation manual to find out how to replace the operation batteries and memory backup batteries Precautions on battery use Battery Handling Notes Batteries if misused can explode or cause electrolyte leakage Pay special attention to the following points 1 Be sure to replace all four dry batteries at the s...

Page 8: ...rrying case Operation manual AC adapter EA 28A included in products for the U S A and Canada optional for other areas Remove used batteries from the compartment Otherwise the calculator may be damaged from electrolyte leakage Do not throw batteries into a fire as this may result in an explosion The original batteries were installed at the factory at the time of shipment and may be depleted before ...

Page 9: ...el straight into the connection terminal of the OHP panel controller Using the OHP System Ensure that it won t detach by slightly pulling the cord Caution Do not plug in the connector upside down Plugging it in by force can damage the connector and the OHP panel controller 5 Press the RESET switch that is located on the back of the OHP panel controller Please refer to page 11 for the reset switch ...

Page 10: ...while pressing the buttons on both sides of the connector when you unplug the connector from the OHP panel controller 3 Remove the cable band from the overhead projector pole 3 Using the OHP panel controller separately The OHP panel controller can be used separately as a regular graphic scientific calculator Please refer to the EL 9450 operation manual on how to use the graphic scientific calculat...

Page 11: ...ff the power to the OHP panel controller before unplugging the AC adaptor from the AC adaptor connector When not use disconnect the AC Adapter from the power outlet and from the AC adapter connector for safety Do not perform modifications disassembly or repair Do not connect or disconnect the AC adapter with wet hands Do not use the AC adapter under the following conditions below When one of the f...

Page 12: ...anel Memory backup battery Approx 5 years if operating batteries are replaced promptly when depleted There may be slight differences due to the types of batteries and usage 0 33 W Approx 10 minutes 0 C to 30 C 32 F to 86 F 76 mm W 163 mm D 34 mm H 3 0 32 W 6 13 32 D 1 11 32 H excluding hard cover Approx 205 g 0 45 lb including batteries and excluding hard cover Accessories Four AAA dry cell batter...

Page 13: ... memory contents 1 Press the RESET switch on the back of the OHP panel controller Please use a ball point pen when pressing the RESET switch Do not use a sharp point or fragile object such as a needle a mechanical pencil etc 2 The display should be as shown below Press the RESET switch again if the display is different from what is shown below 3 To keep the memory contents Press O The display will...

Page 14: ... operaciones de mantenimiento o cambio de pilas Asegúrese de guardar por escrito y en un lugar separado cualquier información importante que haya almacenado en la memoria Cambie la pila de la memoria cada 5 años por lo menos No retire al mismo tiempo la pila de la memoria y las pilas principales Cuando no utilice el sistema de retroproyección de transparencias o cuando necesito llevarlo de un luga...

Page 15: ...ma OHP 18 1 Control del panel de retroproyección OHP 18 2 Separación el panel de retroproyección OHP y el controlador del panel OHP 19 3 Uso por separado del controlador del panel OHP 19 Apéndice 20 1 Sobre el adaptador de CA 20 2 Especificaciones técnicas 21 3 Medidas a tomar en caso de funcionamiento anormal 22 ...

Page 16: ...a de humedad no lo use ni lo guarde donde le puedan caer fluídos La lluvia agua pulverizada zumos café vapor sudor etc pueden tambien causar averías Precauciones durante el uso de un retroproyector 1 El panel de proyección OHP está diseñado para usarlo con retroproyectores de penetración proyector situado bajo la transparencia Este producto no puede usarse con retroproyectores de reflexión Ajuste ...

Page 17: ...l panel de retroproyección OHP durante períodos de tiempo prolongados la pantalla del panel puede oscurecerse debido a la temperatura En este caso gire el botón de contraste hacia la izquierda para hacer que se vuelva más clara 3 Tenga cuidado durante el uso del panel de retroproyección OHP pues su temperatura aumentará 4 Recomendamos el uso de este producto a una temperatura ambiente entre 0 C y ...

Page 18: ...ipales están agotadas el contenido de la memoria del controlador del panel OHP puede perderse Vea el manual de manejo EL 9450 para saber cómo cambiar las pilas principales y de memoria Precauciones en el manejo de las pilas Notas para el manejo de las pilas Si las pilas no se usan correctamente pueden explotar o tener fugas del electrolito Preste especial atención a los puntos siguientes 1 Asegúre...

Page 19: ...r de CA EA 28A incluido con los productos para los Estados Unidos y Canadá opcional para otras áreas No instale pilas usadas parcialmente y asegúrese de no mezclar pilas de tipos diferentes Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños Retire las pilas usadas del compartimento En caso contrario el ordenador puede verse dañado por fugas de electrolito No tire las pilas usadas al fuego pues pued...

Page 20: ...ctamente en la terminal de conexión del controlador del panel OHP Uso del Sistema OHP Asegúrese de que está bien conectado tirando ligeramente del cable Atención No conecte el conector al revés Si lo conectase a la fuerza podría dañar el conector y el controlador del panel OHP 5 Pulse el botón RESET que se encuentra en la parte posterior del controlador del panel OHP Vea la página 22 para más deta...

Page 21: ...conector mientras mantiene pulsados los botones que se encuentran a ambos lados del mismo para desconectar el cable 3 Retire la banda del cable del mástil del retroproyector 3 Uso por separado del controlador del panel OHP El controlador del panel OHP se puede usar por separado como una calculadora gráfica científica normal Vea el manual de manejo EL 9450 para saber cómo usar la calculadora gráfic...

Page 22: ...l controlador del panel OHP antes de desconectar el adaptador de CA del conector para el mismo Cuando no vaya a utilizar el adaptador de CA por motivos de seguridad desenchúfelo del tomacorriente de la red y del conector para dicho adaptador No modifique desarme ni repare el adaptador de CA No conecte ni desconecte el adaptador de CA con las manos húmedas No utilice el adaptador de CA en las condi...

Page 23: ...el panel de proyección de transparencias Pila de memoria Aprox 5 años si las pilas principales se sustituyen rápidamente cuando se agotan Puede haber requeñas diferencias debidas al modo de uso y al tipo de las pilas 0 33 W Aprox 10 minutos De 0 C a 30 C 76 mm Ancho 163 mm Largo 34 mm Alto no incluye el estuche duro Aprox 205 g incluye las pilas pero no el estuche duro Accessorios Cuatro pilas sec...

Page 24: ...uando desee borrar todo el contenido de la memoria 1 Pulse el interruptor RESET situado en la parte posterior del controlador del panel OHP Use un bolígrafo cuando pulse el interruptor RESET No use objetos puntiagudos o frágiles como agujas portaminas etc 2 La pantalla aparecerá tal y como se muestra aquí abajo Pulse de nuevo el interruptor RESET si la pantalla es diferente 3 Para guardar el conte...

Page 25: ... ad un malfunzionamento alla manutenzione o alla sostituzione delle pile Annotare qualsiasi informazione importante inserita in memoria Sostituire la pila per il backup della memoria almeno ogni 5 anni Non rimuovere nello stesso momento le pile per l operazione insieme a quella per il backup della memoria Quando non si adopera il sistema di proiezione a lavagna luminosa oppure quando lo si porta i...

Page 26: ...8 Impiego del sistema OHP 29 1 Controllo del pannello di proiezione OHP 29 2 Distacco del pannello di proiezione OHP e del controller del pannello OHP 30 3 Impiego separato del controller del pannello OHP 30 Appendice 31 1 In riferimento all adattatore CA 31 2 Dati tecnici 32 3 Intervento per il sopravvenire di condizioni anomali 33 ...

Page 27: ...spruzzi d acqua succhi di frutta caffè vapore sudore possono causarne il malfunzionamento Precauzioni sull impiego del proiettore a lavagna luminosa 1 Il pannello di proiezione OHP è progettato per essere utilizzato solo con proiettori del tipo a penetrazione quello il cui proiettore è collocato nella parte sottostante Questo prodotto non può essere adoperato con proiettori del tipo a riflessione ...

Page 28: ...display può diventare di colore più scuro a causa del aumento della temperatura In questo caso girare il pomello di contrasto verso sinistra per rendere il display più chiaro 3 Bisogna stare attenti quando si manovra il pannello di proiezione OHP La temperatura della superficie può diventare alta durante il suo impiego 4 Si consiglia di adoperare questo prodotto ad una temperatura di stanza da 0 C...

Page 29: ...ackup della memoria mentre le pile principali sono esaurite il contenuto della memoria del controller del pannello OHP può perdersi Fare riferimento al manuale di istruzioni di EL 9450 per comprendere come sostituire le pile operative e quelle per il backup della memoria Precauzioni sull impiego delle pile Note per il trattamento delle pile Le pile se adoperate impropriamente possono esplodere o c...

Page 30: ...prodotti per U S A e Canada in vendita opzionale negli altri paesi Non installare batterie già parzialmente usate e non installare assieme batterie di tipo diverso Tenere le pile al di fuori della portata dei bambini Rimuovere le pile usate dal loro vano Altrimenti il computer può essere danneggiato dalla perdita dell elettrolito Non gettare le pile nel fuoco possono provocare esplosione Le pile o...

Page 31: ...i connessione del controller del pannello OHP Impiego del sistema OHP Assicurarsi che il connettore non si stacchi tirando leggermente il cavo Avvertenza Non effettuare il collegamento al connettore in modo inverso Facendolo forzatamente si può danneggiare sia il connettore che il controller del pannello OHP 5 Premere il punto Reset situato sul retro del controller del pannello OHP Fare riferiment...

Page 32: ...to premendo i bottoni di entrambi i lati del connettore per scollegarlo dal controller del pannello OHP 3 Rimuovere la banda dei cavi del palo del proietore a lavagna luminosa 3 Impiego separato del controller del pannello OHP Il controller del pannello OHP può essere usato separatamente come comune calcolatore scientifico grafico Fare riferimento al manuale di istruzioni di EL 9450 per comprender...

Page 33: ...troller del pannello OHP prima di scollegare l adattatore per c a dal connettore dell adattatore per c a Se il prodotto non deve essere usato per sicurezza scollegarlo dall adattatore per c a e scollegare quest ultimo dalla presa della rete elettrica Non tentare di modificare smontare o riparare il prodotto Non collegare o scollegare l adattatore per c a avendo le mani bagnate Non usare l adattato...

Page 34: ...ler del pannello OHP EL 945T quando uno di essi è collegato al pannello di proiezione OHP per il controllo Pila per il backup della memoria Circa 5 anni Se le pile operative sono sostituite prontamente quando sono esaurite Ci possono essere leggeri scostamenti dovuti al tipo di pile ed all impiego 0 33 W Ca 10 minuti Da 0 C a 30 C 76 mm L 163 mm P 34 mm A Escluso la scatola rigida Ca 205 g Incluso...

Page 35: ...o RESET situato sul retro del controller del pannello OHP Adoperare una penna a sfera per premere il punto RESET Non usare oggetti appuntiti o fragili come ad esempio ago portamina ecc 2 La visualizzazione deve essere esattamente come di seguito illustrata Qualora la visualizzazione sará diversa da quella illustrata successivamente premere di nuovo il punto RESET 3 Per salvare il contenuto della m...

Page 36: ...SHARP CORPORATION 02CGK TINSZ0460THZZ PRINTED IN CHINA IMPRIMÉ EN CHINE IMPRESO EN CHINA ...

Page 37: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Search results

Summary of Contents for EL-945T

Reviews:

Related manuals for EL-945T

Brands by name

Popular brands

Sharp EL-945T, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for EL-945T

Reviews:

Related manuals for EL-945T

Brands by name

Popular brands