10/8/20
XL-HF300PH_Front.fm
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and
iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL
MODELLO
XL-HF300PH(S)
HI FI-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTÈME HI FI
SISTEMA HI FI COMPONENTE
HI FI KOMPONENT SYSTEM
HI FI SISTEMI
HI FI SYSTEEM
SISTEMA DE COMPONENTE HI FI
HI FI-KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ
HI FI COMPONENT SYSTEM
MODEL
MODELO
MALLI
MODEL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
KÄYTTÖOHJE
OPERATION MANUAL
DEUT
S
CH
PORTUGUÊ
S
FRANÇAI
S
E
S
PAÑOL
S
VEN
S
KA
ITALIANO
NEDERLAND
S
S
UOMI
ENGLI
S
H
Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-22.
Se reporter aux pages i à viii et F-1 à F-22.
Consulte las páginas i a viii y S-1 a S-22.
Hänvisa till sidorna i till viii och V-1 till V-22.
Leggere le pagine i a viii e I-1 a I-22.
Raadpleeg de bladzijden i t/m viii en N-1 t/m N-22.
Favor consultar as páginas i a viii e P-1 a P-22.
Sivut i - viii sekä SU-1 - SU-22.
Please refer to pages i to viii and E-1 to E-22.
