Sharp AN-C18MZ Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

Sharp AN-C18MZ Installation Manual Download Page 1

INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN

Tele-zoom lens for LCD projector
Tele-Zoomobjektiv für LCD-Projektor
Téléobjectif-zoom pour projecteur LCD
Objetivo telefoto-zoom para proyector LCD

AN-C18MZ

English

Deutsch

Français

Español

AN_C18MZ_Pri#Hyou01_04(tan).p65

06.7.28, 2:39 PM

2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AN-C18MZ

Page 1: ...BUCH MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN Tele zoom lens for LCD projector Tele Zoomobjektiv für LCD Projektor Téléobjectif zoom pour projecteur LCD Objetivo telefoto zoom para proyector LCD AN C18MZ English Deutsch Français Español ...

Page 2: ...ousing cover Hold down the lens housing cover with your hand to prevent it from flying out 2 Slide the lens fastener catch tab in the direction of UNLOCK while holding the lens to prevent it from falling out Slide the lens fastener catch tab until the window located beside LOCK comes to the top Look inside the window to make sure that the two grooves on the lens fastener ring are facing up Lens fa...

Page 3: ...fastener catch tab in the direction of LOCK until it stops Be careful not to rotate the lens fastener ring too tight as the lens fastener ring will be difficult to loosen the next time the lens is changed 7 Replace the lens housing cover If the lens housing cover is not secured to the projector you will not be able to turn the power on Lens mount Pin Lens fastener catch tab ...

Page 4: ...cm 171 cm 67 128 cm 50 3 8 m 12 6 4 8 m 15 10 13 cm 5 3 64 80 203 cm 163 cm 64 122 cm 48 3 6 m 11 11 4 6 m 15 1 12 cm 4 51 64 72 183 cm 146 cm 58 110 cm 43 3 3 m 10 8 4 1 m 13 7 11 cm 4 5 16 60 152 cm 122 cm 48 91 cm 36 2 7 m 8 11 3 4 m 11 4 9 cm 3 19 32 40 102 cm 81 cm 32 61 cm 24 1 8 m 5 11 2 3 m 7 6 6 cm 2 13 32 Diag χ Width Height Minimum L1 Maximum L2 Picture Screen size Projection distance L...

Page 5: ...ning paper used in cleaning glasses and cameras The surface of the lens is very fragile Do not allow hard objects to bump or rub against it Caution Be sure not to attach this lens to the projector when storing or carrying the projector This may cause damage to the lens and or projector Supplied Accessories 1 lens housing cover removal tool 1 front lens cap 1 protection cap for the back of the lens...

Page 6: ... Objektivabdeckung dabei mit der Hand zurück damit sie nicht herausspringt 2 Halten Sie das Objektiv zum Abnehmen mit einer Hand fest damit es nicht herun terfällt und schieben Sie die Objektiv befestigungsnase in Richtung UNLOCK Drehen Sie die Objektivbefestigungsnase so weit dass das neben LOCK befindliche Fenster nach oben gewendet ist Vergewissern Sie sich durch das Fenster dass die beiden Nut...

Page 7: ...ng Stift Objektivbefestigungsnase 6 Schieben Sie den Objektivbefestigung snase bis zum Anschlag in Richtung LOCK Achten Sie dabei darauf dass der Objektivbefestigungsring nicht zu fest aufgedreht wird da er sich sonst beim nächsten Objektivwechsel schwer lösen lässt 7 Bringen Sie die Objektivabdeckung wieder an Wenn die Objektivabdeckung nicht fest am Projektor befestigt ist können Sie den Projekt...

Page 8: ... 5 m 37 8 30 cm 12 150 381 cm 305 cm 120 229 cm 90 6 8 m 22 3 8 6 m 28 3 23 cm 9 100 254 cm 203 cm 80 152 cm 60 4 5 m 14 10 5 7 m 18 10 15 cm 6 84 213 cm 171 cm 67 128 cm 50 3 8 m 12 6 4 8 m 15 10 13 cm 5 3 64 80 203 cm 163 cm 64 122 cm 48 3 6 m 11 11 4 6 m 15 1 12 cm 4 51 64 72 183 cm 146 cm 58 110 cm 43 3 3 m 10 8 4 1 m 13 7 11 cm 4 5 16 60 152 cm 122 cm 48 91 cm 36 2 7 m 8 11 3 4 m 11 4 9 cm 3 ...

Page 9: ...ltlichen Objektiv Blasebalg oder Linsenreinigungspapier für Brillen und Kameras Die Oberfläche der Linse ist sehr empfindlich Achten Sie darauf dass keine harten Gegenstände an die Linse stoßen oder an dieser scheuern Achtung Das Objektiv sollte auf keinen Fall am Projektor angebracht sein wenn Sie diesen lagern oder transportieren Anderenfalls könnten Objektiv und oder Projektor beschädigt werden...

Page 10: ...e pas de sauter 2 Faire glisser la languette d arrêt de la bague de fixation d objectif vers UN LOCK tout en tenant l objectif pour qu il ne risque pas de tomber Faire glisser la languette d arrêt de la bague de fixation d objectif jusqu à ce que le trou situé à côté de LOCK soit en haut Regarder dans le trou pour s assurer que les deux rainures sur la bague de fixa tion d objectif sont orientées ...

Page 11: ...tte d arrêt de la bague de fixation d objectif 6 Faire glisser la languette d arrêt de la bague de fixation d objectif dans le sens de LOCK jusqu à ce qu elle s arrête Faire attention de ne pas trop serrer la bague de fixation d objectif car il sera difficile de la dévisser plus tard 7 Remettre le cache objectif en place Si le cache objectif n est pas fixé dans le projecteur il ne sera pas possibl...

Page 12: ... m 37 2 14 4 m 47 1 38 cm 15 200 508 cm 406 cm 160 305 cm 120 9 1 m 29 9 11 5 m 37 8 30 cm 12 150 381 cm 305 cm 120 229 cm 90 6 8 m 22 3 8 6 m 28 3 23 cm 9 100 254 cm 203 cm 80 152 cm 60 4 5 m 14 10 5 7 m 18 10 15 cm 6 84 213 cm 171 cm 67 128 cm 50 3 8 m 12 6 4 8 m 15 10 13 cm 5 3 64 80 203 cm 163 cm 64 122 cm 48 3 6 m 11 11 4 6 m 15 1 12 cm 4 51 64 72 183 cm 146 cm 58 110 cm 43 3 3 m 10 8 4 1 m 1...

Page 13: ...objectif pour lunettes et appareils photo en vente dans le commerce La surface de l objectif est très fragile Ne pas laisser des objets rigides cogner ou frotter cette surface Attention Ne pas laisser cet objectif sur le projecteur pendant l entreposage ou le transport du projecteur L objectif et le projecteur risqueraient d être endommagés Accessoires fournis 1 baguette de cache objectif 1 cache ...

Page 14: ...la cubierta del objetivo con la mano para evitar que salte hacia afuera 2 Deslice la lengüeta de sujeción del objetivo en la dirección UNLOCK Desbloqueo al mismo tiempo que sujeta el objetivo para evitar que se caiga Deslice la lengüeta de sujeción del objetivo hasta que la ventana situada junto a LOCK Bloqueo quede en la parte superior Mire dentro de la ventana para asegurarse de que las dos ranu...

Page 15: ...a de sujeción del objetivo 6 Deslice la lengüeta de sujeción del objetivo en la dirección LOCK Bloqueo hasta que se detenga Tenga cuidado de no girar demasiado el aro de sujeción del objetivo ya que de lo contrario el área estará rígido la próxima vez que tenga que cambiar el objetivo 7 Vuelva a colocar la cubierta del objetivo Si la cubierta del objetivo no queda asegurada al proyector no será po...

Page 16: ...cm 163 cm 64 122 cm 48 3 6 m 11 11 4 6 m 15 1 12 cm 4 51 64 72 183 cm 146 cm 58 110 cm 43 3 3 m 10 8 4 1 m 13 7 11 cm 4 5 16 60 152 cm 122 cm 48 91 cm 36 2 7 m 8 11 3 4 m 11 4 9 cm 3 19 32 40 102 cm 81 cm 32 61 cm 24 1 8 m 5 11 2 3 m 7 6 6 cm 2 13 32 Diagonal χ Ancho Alto Mínimo L1 Máximo L2 Tamaño de imagen Pantalla Distancia de proyección L Margen ajustable de la posición de la imagen S Diagonal...

Page 17: ...io para limpiar el objetivo La superficie del objetivo es muy delicada Asegúrese de no golpear ni frotar la superficie del objetivo con objetos duros Precaución Cuando guarde o transporte el proyector asegúrese de no hacerlo con el objetivo colocado Esto podría causar daños en el objetivo y o proyector Accesorios suministrados 1 herramienta de desmontaje de la cubierta del objetivo 1 tapa delanter...

Page 18: ...Memo ...

Page 19: ...Memo ...

Page 20: ...Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Impreso en China TINS C693WJZZ 06P07 CH NM SHARP CORPORATION ...

Reviews:

No comments