Sharp 20, Instructions Manual

Page: 8 / 150

تاميلعت مادختسالا
ةمالسلا
تاطايتحا ةمالسلا
أرقا تاميلعتلا . نمضتي ليلدلا تامولعم ةمهم نع
ةمالسلا ليغشتلاو . ظفتحا اذهب بيتكلا برقلاب نم
جتنملا اًمئاد .
أرقا هذه تاميلعتلا تاميلعتو مادختسا ،ةيراطبلا ةمدقملا نم ةهج
عينصت ،ةيراطبلا تاسراممو ةمالسلا ةصاخلا ةهجب ،لمعلا اهبعوتساو
لبق مادختسا جتنملا وأ هبيكرت وأ هتنايص .
بجي مدع بيكرت اذه جتنملا وأ همادختسا وأ هتنايص الإ ةطساوب
نيفظوم نيلهؤم .
قبطني ىلع قوسلا ،ةيبوروألا رايعم EN : نكمي مادختسا اذه زاهجلا
ةطساوب لافطألا نيذلا حوارتت مهرامعأ نيب ٨ تاونس ربكأو
صاخشألاو نيذلا نوناعي نم ضافخنا يف تاردقلا ةيندبلا وأ ةيسحلا وأ
ةيلقعلا وأ صقن ةربخلا ةفرعملاو اذإ مت مهحنم فارشإلا وأ تاميلعتلا
ةقلعتملا مادختساب زاهجلا ةقيرطب ةنمآ مهفو رطاخملا ةنمضتملا . ال
زوجي لافطألل بعللا زاهجلاب . ال زوجي لافطألل ءارجإ ةيلمع فيظنتلا
ةنايصلاو ةصاخلا مدختسملاب نود فارشإ .
قبطني ىلع قاوسألا جراخ ،ابوروأ رايعم IEC : اذه زاهجلا ريغ
صصخم مادختسالل ةطساوب صاخشألا ) امب يف كلذ لافطألا ( نيذلا
نوناعي نم ضافخنا يف تاردقلا ةيندبلا وأ ةيسحلا وأ ةيلقعلا وأ نورقتفي
ىلإ ةربخلا ،ةفرعملاو ام مل اوعضخي فارشإل وأ اولصحي ىلع تاميلعت
نأشب مادختسا زاهجلا نم صخش لوؤسم نع مهتمالس . بجت ةبقارم
لافطألا دكأتلل نم مهنأ ال نوبعلي زاهجلاب .
ھيبنت
مق اًمئاد ليصوتب تالباك ةيراطبلا لبق ليصوت رايتلا يئابرهكلا . لصفا
رايتلا يئابرهكلا لبق لصف تالباك ةيراطبلا .
ضرغلا نم مادختسالا
مدختسُت نحاوش ةيراطبلا نحشل تايراطب صاصرلا ةيضمحلا
تايراطبو لكينلا مويمداك .
ليدعت نحاش ةيراطبلا
بجي ليدعت نحاشلا ثيحب بسانتي عم لك عون نم تايراطبلا دارملا
اهنحش ) ةيراطب صاصرلا ةيضمحلا تاذ ةيوهتلا ةرحلا وأ ةيراطب
صاصرلا ةيضمحلا تاذ مامصلا مظنملا .( نكمي بلط لك نحاش
هليدعتو اًقبسم عم نيسحت ىنحنم نحشلا تاملعملاو ثيحب بسانتي عم
ةيراطبلا ةددحملا .
لبق ءدب نحشلا
عقت ةيلوؤسم بيكرتلا حيحصلا نحاشل ةيراطبلا ذيفنتو ةزهجأ ريبادتو
ةمالسلا ،ةمزاللا امب يف كلذ ،اهتنايص ىلع قتاع ةكرشلا ةلغشملا /
ليمعلا . ةدعاقك ،ةيساسأ بجي دادعإ ليلحت رطخلا رطاخملاو اًقفو -
تابلطتملل ةيلحملا لضفأو تاسرامملا .
دكأت نم ليدعت نحاشلا ثيحب بسانتي عم عون ةيراطبلا . لبق ،ليصوتلا
ققحت نم ةمالعلا ةدوجوملا ىلع ةيراطبلا نحاشو تايراطبلا .
تازاغ ةلباق راجفنالل
ريذحت
! رطخ راجفنالا - أرقا عبتاو تاطايتحالا ةدراولا هاندأ :
،ريذحت تازاغ ةرجفتم . جرخُت تايراطب صاصرلا
ةيضمحلا تازاغ ةرجفتم ءانثأ نحشلا .
• دق يدؤت تادادعإ نحاش ةيراطبلا ريغ ةحيحصلا ىلإ فلت
ةيراطبلا جارخإو تازاغ ةرجفتم نم ةيراطبلا ءانثأ نحشلا . ققحت
اًمئاد نم تادادعإلا لبق ءدب نحشلا .
• ال نحشت تايراطبلا ريغ ةلباقلا نحشلل وأ تايراطبلا ةفلاتلا وأ
عاونأ تايراطبلا ريغ ةصصخملا نحاشلل .
• ال لصفت ةيراطبلا امدنع نوكت ةيلمع نحشلا ديق مدقتلا . دق ثدحي
ا ًررش بّبستي يف راجفنا نيجورديهلا يف ءانثأ نحش تايراطب
صاصرلا ةيضمحلا . دق ثدحي اًسوق اًيضمو يدؤي ىلإ فلت نانسأ
لصوملا . مق اًمئاد فاقيإب ةيلمع نحشلا لبق لصف ةيراطبلا .
ال دجوي بھل فوشكم . رظحي لاعشإ رانلا دوجوو
ردصم لاعشإ حوتفمل نيخدتلاو برقلاب نم
ةيراطبلا .
• تازاغ ةرجفتم . عنما ةنسلأ بهللا ررشلاو . صرحا ىلع ريفوت
ةيوهتلا ةبسانملا ءانثأ نحشلا .
•
ال نخدت وأ ببست ثودح ررش وأ مدختست اًبهل اًفوشكم برقلاب نم
ةيراطبلا .
• ال كرتت ةيأ داوم ةلباق لاعتشالل برقلاب نم نحاش تايراطبلا .
ةيوھتلا ةديجلا . صرحا اًمئاد ىلع ريفوت ةيوهتلا
ةبسانملا ءانثأ نحشلا .
ةمدص ةيئابرھك
ريذحت
! رطخ ةمدصلا ةيئابرھكلا - أرقا عبتاو تاطايتحالا ةدراولا هاندأ :
،ريذحت رطخ ةمدصلا ةيئابرھكلا . . ةيطلوف ةيلاع
ةيلخاد . دق نمضتي نحاش ةيراطبلا ةيطلوف دنع
ىوتسم نكمي نأ ببستي يف ثودح ةباصإ ةيصخش .
•
لصفا ةيراطبلا ردصمو دادمإلا ةقاطلاب لبق ءارجإ ةنايصلا وأ
ةمدخلا وأ كيكفتلا .
ةيبرعلا
8