SHARKS SH 32M Instruction For Operation And Maintenance Download Page 1

Page: 1 / 50

420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 1

Návod na obsluhu a údržbu

Motorové

erpadlo Sharks SH 32M

Obj.

íslo SHK 474

Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary

PLASTOVÝ OBAL ODSTRA

TE Z DOSAHU D

TÍ, HROZÍ NEBEZPE

UDUŠENÍ!

Upozorn

ní:

ed užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech

bezpe

nostních pravidel a provozních instrukcí.

Tento výrobek je ur

en pro hobby a kutilské používání, nejedná se o

profesionální

adu!

vodní návod k použití

Summary of Contents for SH 32M

Page 1: ...dovozce Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Původní návod k použití ...

Page 2: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 2 ...

Page 3: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 3 ...

Page 4: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 4 ...

Page 5: ...rčený pro osoby se sníženou tělesnou mentální kapacitou nebo s nedostatkem zkušeností Výrobek nikdy nepoužívejte jsou li v blízkosti osoby nebo domácí zvířata Provozovatel nebo uživatel nese odpovědnost za poškození nebo ohrožení jiných osob nebo jejich majetku BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ MOTOROVÉHO ČERPADLA Čerpadlo je uzpůsobeno pro bezpečný a bezproblémový provoz za předpokladu že bude prov...

Page 6: ...ěj začne valit kouř vypněte čerpadlo a odpojte přívod energie OSOBNÍ BEZPEČNOST Tento stroj není určený k používání osobami se sníženou tělesnou mentální kapacitou nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí Ujistěte se že je stroj držen mimo dosah dětí Při práci buďte ostražití Nepoužívejte čerpadlo pokud jste unavení nemocní nebo pod vlivem drog alkoholu nebo léků Chvilka nepozornosti může mít za ...

Page 7: ...harks shop cz Stránka 7 Při likvidaci obalu dbejte na předpisy o ochraně životního prostředí Třiďte jednotlivé části obalu dle materiálu a odevzdejte je na příslušných sběrných místech Více informací získáte na místním úřadě POPIS ...

Page 8: ... sací hadice přípojky a těsnění Doporučujeme délku sací hadice upravit tak aby nebyla příliš dlouhá z důvodu že pro výkon čerpadla je nejlepší umístění co nejblíže k vodní hladině Doba zalévání čerpadla je rovněž závislá na délce sací hadice Sací koš který je dodáván společně s čerpadlem namontujte na konec sací hadice pomocí svorky Sací koš umístěte do vody která má být čerpána koš musí být celý ...

Page 9: ... může poškodit lak a některé druhy plastů Proto buďte při dolévání paliva opatrní a snažte se benzín nerozlévat Na škody způsobené rozlitím paliva se nevztahují záruční podmínky Nikdy nepoužívejte prošlý a znečištěný benzín nebo směs benzínu s olejem Zajistěte aby se do palivové nádrže nedostala voda a nečistoty Palivo skladujte pouze ve schválených nádobách které jsou k tomuto účelu speciálně nav...

Page 10: ...čidlo nesmí být demontováno Obsluha je povinna kontrolovat hladinu oleje před každým spuštěním motoru Odšroubujte plnicí olejovou zátku a očistěte měrku dosucha Měrku opět vložte do plnícího hrdla a nešroubujte Ihned opět vyjměte a vizuálně zkontrolujte množství oleje úroveň by měla dosahovat horního okraje plnicího hrdla Při nízkém stavu olej doplňte na požadovanou úroveň Výměna oleje Použitý ole...

Page 11: ...te V případě poškození či nadměrného znečištění vložku vyměňte Filtrační vložku nasaďte zpět na své místo a opět zajistěte nasazením krytu čističe a dotažením křídlové matice 4 CELKOVÁ KONTROLA zda nedochází k úniku kapalin uvolněné dotažení šroubů a matic nebo poškozené díly 5 ZKONTROLUJTE ZAŘÍZENÍ POHÁNĚNÉ MOTOREM A ZALITÉ KOMORY ČERPADLA 6 ZALITÍ ČERPADLA UPOZORNĚNÍ Před každým spuštěním motoru...

Page 12: ...CHLE 5 Pomalu povytahujte startovací rukojeť dokud neucítíte lehký odpor potom zatáhněte zprudka UPOZORNĚNÍ Nedovolte aby se rukojeť startéru vracela nekontrolovatelně zpět proti motoru Rukojeť spouštějte pomalu abyste zabránili poškození krytu startéru Poznámka Vždy startujte rychlým zatažením za rukojeť Pokud tak neučiníte může dojít k poškození motoru ...

Page 13: ...yčistit a vypláchnout čistou vodou tak aby se zabránilo velice agresivnímu působení slané vody na čerpadlo a ostatní kovové části stroje Čerpadlo v žádném případě nestartujte bez předchozího řádného zalití tělesa čerpadla a sací hadice vodou Na případné závady se nevztahují záruční podmínky 1 Během postupného zahřívání motoru posunujte ovládací páčku sytiče až do polohy otevřeno vypnuto 2 Páku ovl...

Page 14: ...které by mohly negativně ovlivnit výkon stroje Pokud se tak stane kontaktujte servis Sharks Tento přístroj používejte v souladu s těmito pokyny a pouze na úkony pro které byl konstruován Stroj by měl být opravován výhradně servisem Sharks UMÍSTĚNÍ ČERPADLA Pro maximální výkon umístěte čerpadlo v blízkosti vodní hladiny a použijte hadice které nejsou delší než je nezbytně nutné To umožní čerpadlu v...

Page 15: ...s prováděn v autorizovaném servisu s originálními náhradními díly ÚDRŽBA ZAPALOVACÍ SVÍČKY Nikdy nepoužívejte svíčky s nesprávným teplotním rozsahem Pokud chcete dosáhnout dokonalého chodu motoru musí být svíčka správně nastavena a řádně očištěna UPOZORNĚNÍ Pokud by byl motor krátce předtím v provozu je povrch výfuku a svíčky velmi horký Dejte proto pozor aby nedošlo k popálení 1 Sejměte kabel sví...

Page 16: ... nádrž vyprázdněte pomocí odsávačky oleje Spusťte motor a nechte jej běžet dokud nebude spotřebován zbývající benzín a motor nezhasne 3 Pevně uzavřete uzávěr palivové nádrže 4 Spínač motoru a palivový kohout přepněte do polohy vypnuto 5 Motor nechte před přepravou řádně vychladnout 6 Dávejte pozor abyste stroj neupustili 7 Při přepravě upevněte stroj ve vzpřímené poloze a zajistěte jej proti převr...

Page 17: ... vlhký nebo prašný skladujte na suchém a čistém místě chráněném před mrazem a mimo dosah neoprávněných osob 2 Vypusťte a propláchněte vnitřek čerpadla 3 Vypusťte benzín z palivové nádrže do předem připravené nádoby 4 Odeberte zapalovací svíčku Pomocí olejničky nalijte do spalovací komory přibližně 20 ml doporučeného motorového oleje Pomocí startéru olej ve spalovací komoře rovnoměrně rozmístěte 5 ...

Page 18: ... vyčistěte ji nebo ji vyměňte Je v karburátoru palivo Vyčistěte sedimentační kalíšek karburátoru a palivový filtr Obraťte se na autorizovaný servis Motor nestartuje Je ucpaný vzduchový filtr Vyčistěte nebo vyměňte vzduchový filtr Je špatné palivo Vypusťte palivo z nádrže a karburátoru a naplňte nádrž čistým palivem Je ucpaný palivový filtr Vyčistěte nebo vyměňte palivový filtr Motor ztrácí výkon O...

Page 19: ...e vypouštěcí hadice poškozená je příliš dlouhá nebo nesprávný průměr Vyměňte hadici Je sací koš zcela ponořen Ponořte sací koš a hadici zcela pod hladinu Příliš velká sací výška Přesuňte čerpadlo nebo hadice pro snížení sací výšky Čerpadlo má nízký výkon Obraťte se na autorizovaný servis Je správný poměr složek palivové směsi Naplňte novou správnou palivovou směsí uvedenou dle pokynů Z výfukového ...

Page 20: ...souzení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 420731613899 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balen...

Page 21: ... 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 21 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Page 22: ...e je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN ISO 121000 2010 EN 809 1998 A1 2009 EN 55012 2007 A1 2009 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 a těmito směrnicemi NV a čísla směrnic EU NV 142 2008 Sb v platném znění 2006 42 ES NV 117 2016 Sb v platném znění 2014 30 EU NV 481 2012 Sb v platném znění 2011 65 EU Gar...

Page 23: ... Bor 3 Karlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o profesionálnu radu Návod je preložený z originálu výrobcu ...

Page 24: ...oby so zníženou telesnou mentálne kapacitou alebo s nedostatkom skúseností Výrobok nikdy nepoužívajte ak sú v blízkosti osoby alebo domáce zvieratá Prevádzkovateľ alebo užívateľ nesie zodpovednosť za poškodenie alebo ohrozenie iných osôb alebo ich majetku OPATRENIA SŮVISIACE S POUŽÍVANÍM MOTOROVÉHO ČERPADLA Čerpadlo je prispôsobené pre bezpečnú a bezproblémovú prevádzku za predpokladu že bude prev...

Page 25: ...rieť alebo sa s z neho začne valiť dym vypnite čerpadlo a odpojte prívod energie OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ Tento nástroj nie je určený na používanie osobami so zníženou telesnou mentálne kapacitou alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí Uistite sa že je stroj držaný mimo dosahu detí Pri práci buďte ostražití Nepoužívajte čerpadlo ak ste unavení chorí alebo pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Chvíľka...

Page 26: ...ade akýchkoľvek problémov stroj nepoužívajte Pri likvidácii obalu dbajte na predpisy o ochrane životného prostredia Trieďte jednotlivé časti obalu podľa materiálu a odovzdajte ich na príslušných zberných miestach Viac informácií získate na miestnom úrade POPIS ...

Page 27: ... hadice prípojky a tesnenia Odporúčame dĺžku sacej hadice upraviť tak aby nebola príliš dlhá z dôvodu že pre výkon čerpadla je najlepšie umiestnenie čo najbližšie k vodnej hladine Doba zalievanie čerpadla je rovnako závislá na dĺžke sacej hadice Sací kôš ktorý je dodávaný spoločne s čerpadlom namontujte na koniec sacej hadice pomocou svorky Sací kôš umiestnite do vody ktorá má byť čerpaná kôš musí...

Page 28: ...ôže poškodiť lak a niektoré druhy plastov Preto buďte pri dolievanie paliva opatrní a snažte sa benzín nerozlieva Na škody spôsobené vyliatím paliva sa nevzťahujú záručné podmienky Nikdy nepoužívajte expirovaný a znečistený benzín alebo zmes benzínu s olejom Zaistite aby sa do palivovej nádrže nedostala voda a nečistoty Palivo skladujte iba v schválených nádobách ktoré sú na tento účel špeciálne n...

Page 29: ...ie byť demontované Obsluha je povinná kontrolovať hladinu oleja pred každým spustením motora Odskrutkujte plniacu olejovú zátku a očistite mierku dosucha Mierku opäť vložte do plniaceho hrdla a neskrutkujte Ihneď opäť vyberte a vizuálne skontrolujte množstvo oleje úroveň by mala dosahovať horného okraja plniaceho hrdla Pri nízkom stave olej doplňte na požadovanú úroveň Výmena oleja Použitý olej vy...

Page 30: ...prípade poškodenia či nadmerného znečistenia vložku vymeňte Filtračné vložku nasaďte späť na svoje miesto a opäť zaistite nasadením krytu čističa a dotiahnutím krídlové matice 4 CELKOVÁ KONTROLA či nedochádza k úniku kvapalín uvoľnené dotiahnutie skrutiek a matíc alebo poškodené diely 5 SKONTROLUJTE ZARIADENIE POHÁŇANÉ MOTOROM A ZALIATIE ČERPADLA 6 ZALIATIE ČERPADLÁ UPOZORNENIE Pred každým spusten...

Page 31: ...LO 5 Pomaly vyťahujte štartovaciu rukoväť až kým nepocítite ľahký odpor potom zatiahnite sprudka UPOZORNENIE Nedovoľte aby sa rukoväť štartéra vracala nekontrolovateľne naspäť proti motoru Rukoväť spúšťajte pomaly aby ste zabránili poškodeniu krytu štartéra Poznámka Vždy štartujte rýchlym zatiahnutím za rukoväť Ak tak neurobíte môže dôjsť k poškodeniu motora ...

Page 32: ... vyčistiť a vypláchnuť čistou vodou tak aby sa zabránilo veľmi agresívnemu pôsobeniu slanej vody na čerpadlo a ostatné kovové časti stroja Čerpadlo v žiadnom prípade neštartujte bez predchádzajúceho riadneho zaliatie telesa čerpadla a sacej hadice vodou Na prípadné závady sa nevzťahujú záručné podmienky 1 Počas postupného zahrievania motora posúvajte ovládaciu páčku sýtiča až do polohy otvorené vy...

Page 33: ... mohli negatívne ovplyvniť výkon stroja Ak sa tak stane kontaktujte servis Sharks Tento prístroj používajte v súlade s týmito pokynmi a len na úkony pre ktoré bol konštruovaný Stroj by mal byť opravovaný výhradne servisom Sharks UMIESTNENIE ČERPADLÁ Pre maximálny výkon umiestnite čerpadlo v blízkosti vodnej hladiny a použite hadice ktoré nie sú dlhšie než je nevyhnutne nutné To umožní čerpadlu vyt...

Page 34: ...motora pri veľkom zaťažení alebo vysokých okolitých teplotách okolitého prostredia vymeňte olej každých 25 hodín prevádzky 3 U týchto dielov by mal byť servis vykonávaný v autorizovanom servise s originálnymi náhradnými dielmi ÚDRŽBA ZAPALOVACEJ SVIEČKY Nikdy nepoužívajte sviečky s nesprávnym teplotným rozsahom Ak chcete dosiahnuť dokonalého chodu motora musí byť sviečka správne nastavená a riadne...

Page 35: ...y V prípade nutnosti nastavenie motora kontaktujte servis Sharks PREPRAVA Motor nechajte pred prepravou riadne vychladnúť Palivová nádrž musí byť prázdna Vyliaty benzín alebo jeho výpary by sa mohli vznietiť 1 Stroj prepravujte iba s prázdnou palivovou nádržou 2 Palivovú nádrž vyprázdnite pomocou odsávačky oleja Spustite motor a nechajte ho bežať kým nebude spotrebovaný zostávajúci benzín a motor ...

Page 36: ...rózie Pred uskladnením stroja na dlhšiu dobu 1 Uistite sa či priestor pre uskladnenie nie je nadmerne vlhký alebo prašný skladujte na suchom a čistom mieste chránenom pred mrazom a mimo dosahu neoprávnených osôb 2 Vypustite a prepláchnite vnútro čerpadla 3 Vypustite benzín z palivovej nádrže do vopred pripravenej nádoby 4 Odstráňte zapaľovaciu sviečku Pomocou olejničky nalejte do spaľovacej komory...

Page 37: ...tite ju alebo ju vymeňte Je v karburátoru palivo Vyčistite sedimentačný kalíšok karburátora a palivový filter Obráťte se na autorizovaný servis Motor neštartuje Je upchatý vzduchový filter Vyčistite alebo vymeňte vzduchový filter Je zlé palivo Vypustite palivo z nádrže a karburátora a naplňte nádrž čistým palivom Je upchaný palivový filter Vyčistite alebo vymeňte palivový filter Motor stráca výkon...

Page 38: ...ypúšťacej hadice poškodená je príliš dlhá alebo nesprávny priemer Vymeňte hadicu Je sací kôš úplne ponorený Ponorte sací kôš na hadicu úplne pod hladinu Príliš veľká sacia výška Presuňte čerpadlo alebo hadica pre zníženie sacej výšky Čerpadlo má nízky výkon Obráťte se na autorizovaný servis Je správny pomer zložiek palivovej zmesi Naplňte novú správnu palivovú zmesou uvedenú podľa pokynov Z výfuko...

Page 39: ...ečistením vystavením stroja nevhodným poveternostným podmienkam výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi P...

Page 40: ...istej vody pre súkromné použitie na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi Európské harmonizované normy EN ISO 121000 2010 EN 809 1998 A1 2009 EN 55012 2007 A1 2009 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 a týmito smernicami 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU Garantovaná hladina akustického výkonu LwA 105 d...

Page 41: ...en QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not profi series These instructions are translated from the original manufacturer ...

Page 42: ...uct has been devoted attention to the development of operational safety and reliability with respect to simple maintenance and operation 1 Safety Neither this pump to suck the inflammable liquid or corrosive liquid such as gasoline oil and acids nor the sea water engine oil alky and honey and so on Place the pump set on the firm and plane ground to avoid the pump tilt or turnover Keep the pump awa...

Page 43: ... the end of inlet water pipe with the clamp as shown on figure below Attention a Before pumping fit the filter b Tighten the joint and clamp ensure there is no air leakage and inlet pipe tight Connect the outlet water pipe Use the general water pipe joints and clamp to connect the outlet water pipe and ensure the clamp been tightened firmly Check the level of Lub oil Attention The gasoline engine ...

Page 44: ...ounted on the engine the engine must not be started otherwise the dirt will be sucked into engine through the carburetor then the engine will be worn out increasingly Check the pump Before working the pump must be filled up with water Cautions Don t pumping when the pump without water Otherwise the pump will overheat to damage The seal would be broken if the pump work for a long time with out wate...

Page 45: ...de slowly Pull the starting handle slightly till the resistance force is felt then Pull it up quickly Cautions Slightly release the starting handle when engine has been started to avoid suddenly release it lest damage the starter After the engine warm up open the choke gradually Put the throttle valve at the preset speed position ...

Page 46: ...r immediately to reduce the corrosion and flush out the deposit 6 1 Change the engine oil Lub oil When the pump set is used at first time after one month or 20 hours the engine oil should be changed afterward every six months or every 300 hours change the oil regularly Chang the engine oil should be carried out under the condition of hot engine it will ensure the used oil draining out thoroughly a...

Page 47: ...spark plug seal ring screw in the spark plug with special spanner so as to protect its threads Attention When fitting the new spark plug after pressing against the seal ring the spark plug should be screwed 1 2 turn more If the spark plug is a used one 1 2 1 4 turn move Caution Ensure that the spark plug must be tighten firmly if it is not so it will be overheating and thus the engine will be dama...

Page 48: ...p with original spare parts 8 Troubleshooting The engine can not be started check whether 8 1 The fuel oil is not enough 8 2 The fuel cock is not open 8 3 The oil is not reached carburetor After putting the fuel cock to ON position remove the drain oil plug at the bottom of carburetor to check the fuel whether or not reach to the carburetor Attention If the oil spray out clean and wipe it before t...

Page 49: ...the tool caused by non compliance with the operating instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the co...

Page 50: ...designed for pumping clean water for private use to which this declaration relates is under common conditions safe and complies with the following technical regulations European harmonized standards EN ISO 121000 2010 EN 809 1998 A1 2009 EN 55012 2007 A1 2009 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 And these EU directives 2006 42 ES 2014 30 EU 2011 65 EU Guaranteed sound power level LwA 105 dB...

Search results

Summary of Contents for SH 32M

Reviews:

Brands by name

Popular brands

SHARKS SH 32M, Instruction For Operation And Maintenance

Search results

Summary of Contents for SH 32M

Reviews:

Brands by name

Popular brands