Shark SC710A Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

USA: EURO-PRO Operating LLC

Canada: EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill Street, Door 16

4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901

St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 1 (800) 798-7398

www.sharkcompany.com

OWNER’S MANUAL
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
Models – Modèles - Modelos: SC710A, SC710BL, SC710S

120. V, 60 Hz, 1000 Watts

Summary of Contents for SC710A

Page 1: ...t Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkcompany com OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO Models Mod les Modelos SC710A S...

Page 2: ...e of chemicals may damage the machine Use of chemicals will automatically void your warranty GARANTIE LIMIT E DE UN AN Mod les SC710A SC710BL SC710S Votre nettoyeur vapeur est garanti contre toute d f...

Page 3: ...ez l appareil de la prise murale 2 Utilisez un fil de fer raide de petit diam tre comme un trombone papier redress en m tal et ins rez soigneusement l extr mit du fil de fer dans l orifice du bec Voir...

Page 4: ...laisser des tra n es utilisez un mouvement lat ral en vous d pla ant graduellement du haut de la fen tre au bas de celle ci Salle de Bain Pour nettoyer la baignoire ou la douche utilisez la brosse po...

Page 5: ...TION Do not plug in the machine during filling Use a grounded receptacle Use only a heavy duty extension cord rated for 15 amps Do not use an ordinary extension cord IMPORTANT Do NOT add cleaning solu...

Page 6: ...es before carefully unscrewing the safety cap Step 4 Turn slowly a half turn and wait for the hissing noise created by residual steam to stop Step 5 Unscrew the safety cap completely and allow to cool...

Page 7: ...chaude acc l rera le processus de chauffage de l eau tape 4 Branchez l appareil dans une prise murale normale de 120 volts Le voyant sur l appareil s allumera tape 5 Allouez environ 5 6 minutes pour...

Page 8: ...pr gn les carreaux de salle de bain de cuisine les cuisini res 2 Avec l adaptateur angle ou le bec concentrateur il est facile de nettoyer les endroits difficiles d acc s comme les robinets etc 3 Parf...

Page 9: ...s will develop a hard surface from waterborne minerals If this is the case use the small detail brush first to break up this surface or spray or wipe first with lemon vinegar or seltzer soda water to...

Page 10: ...rchauffer Assurez vous que la rallonge ne puisse pas tre tir e et que personne ne puisse y tr bucher 3 vitez de laisser l appareil sans surveillance s il est branch une source d alimentation ou dans u...

Page 11: ...utilisez cet appareil que de la fa on d crite dans ce manuel N utilisez que les accessoires recommand s par le fabricant vitez de tirer le cordon d utiliser le cordon comme une poign e de fermer une...

Page 12: ...da arla o hacerla insegura para usar Use agua potable regular y si sta fuese muy dura en su zona use agua destilada o purificada CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES S LO PARA USO DOM STICO EURO PRO Operati...

Page 13: ...alambre varias veces para desprender el sarro 4 Enchufar el vaporizador al tomacorriente encenderlo con el interruptor y bservar la cantidad de vapor que produce 5 Si no se observa mejor a repetir lo...

Page 14: ...orizador de arriba hacia abajo Para sacar el agua del vidrio pase el escurridor con el vaporizador apagado Para no dejar rayas verticales haga movimientos laterales sobre la superficie al hacer los pa...

Page 15: ...recomienda hacer una prueba en una superficie aislada antes de proceder 14 1 Lavar tapices mugre sellada losetas azulejos de cuartos de cocina y de ba o 2 El codo adaptador y el concentrador facilitan...

Page 16: ...resi n Paso 3 Esperar aprox 5 minutos antes de abrir la tapa de seguridad cuidadosamente Paso 4 Girar la tapa media vuelta y esperar que a que cese el silbido causado por el residuo de vapor atrapado...