background image

HV290�26�IB�150107�3

© 2015 Euro-Pro Operating LLC

Printed in China 

Imprimé en Chine 
Impreso en China

Illustrations may differ from actual product.

Les illustrations peuvent différées du produit réel.

El dibujo puede no ser igual al producto real.

EURO-PRO Operating LLC

Newton, MA  USA 02459

Ville St. Laurent, Québec Canada  H4S 1A7

w w w.shark rocket.com

8 0 0.79 8.73 9 8

Summary of Contents for Rocket HV290 series

Page 1: ...OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO HV290 series www sharkrocket com 800 798 7398 ...

Page 2: ...a interna de la caja Si tiene alguna pregunta acerca de su Shark Rocket llame a Servicio al cliente de Shark al 800 798 7398 THANK YOU MERCI GRACIAS REGISTER YOUR PURCHASE www sharkrocket com 800 798 7398 RECORD THIS INFORMATION Model Number Date of Purchase Keep receipt __________________________________________________________ TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Watts 400W Amps 3 4A RECOM...

Page 3: ...or tables 16 DO NOT allow young children to operate the vacuum cleaner or use as a toy Close attention is necessary when used by or near children 17 DO NOT use without dust cup and or filters in place IMPORTANT SAFEGUARDS ATTACHMENTS 18 DO NOT use if air flow is restricted if the air paths the hose or the accessories become blocked turn the vacuum cleaner off Remove all obstructions before you tur...

Page 4: ...a fiche ne s insère pas complètement dans la prise de courant inversez la Si cela ne fonctionne toujours pas contactez un électricien qualifié NE FORCEZ PAS ou ne modifiez pas la fiche pour la brancher dans une prise murale www sharkrocket com 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ACCESSOIRES 18 N UTILISEZ PAS l appareil si le débit d air est restreint si les conduits d air le tuyau souple ou les ac...

Page 5: ...mita que los niños pequeños usen la aspiradora o que se utilice como un juguete Debe tener mucho cuidado al ser utilizada por o cerca de niños 17 NO la utilice sin el recipiente de la tierra y o los filtros instalados en su lugar MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ACCESORIOS 18 NO los use si el flujo de aire está restringido si las aberturas de circulación de aire la manguera o los accesorios se tap...

Page 6: ...Il est impossible d utiliser la brosse motorisée pour poils d animaux avec le tuyau souple 2 Enfoncez le bouton coloré situé sur le tube et tirez celui ci pour le détacher de la partie portative Fixez l accessoire désiré à l aspirateur Pour la liste des composants compris avec ce modèle veuillez consulter le rabat intérieur de la boîte Esta aspiradora tiene accesorios versátiles de limpieza incluy...

Page 7: ...rembourrés fermes CEPILLO LIMPIADORE 229FFJV300 Limpia superficies duras y tapizados ACCESSORIES NOTE Select cleaning accessories are included Others are available for purchase at www sharkrocket com or by calling 800 798 7398 For a list of what is included with this model refer to inside flap of box FLEXIBLE HOSE 268FFJ292 TUYAU SOUPLE 268FFJ292 MANGUERA FLEXIBLE 268FFJ292 ACCESORIOS NOTA Algunos...

Page 8: ...déclenchement sur le devant du récipient à poussière Le couvercle inférieur s ouvrira et relâchera les débris 2 Nettoyez la grille antipoussière du récipient au besoin NETTOYAGE LES FILTRES Consultez la section Horaire de nettoyage à la page 2 3 Soulevez le verrou supérieur de la section portative de l aspirateur pour accéder aux filtres Retirez et rincez les filtres de mousse et de feutre tous le...

Page 9: ... ET INSPECTEZ APPAREIL PORTATIF 1 Vérifiez toutes les entrées du récipient à poussière 2 Vérifiez les deux extrémités du tuyaux souple pour détecter tout blocage VERIFICACIÓN DE OBSTRUCCIONES REMOVER Y REVISAR HANDHELD Portátil 1 Revise todas las aberturas de entrada del recipiente para la tierra 2 Revise ambos extremos de la manguera flexible para verificar que no haya ninguna obstrucción MAINTEN...

Page 10: ...ateur surchauffait le thermostat éteindrait automatiquement l appareil Si cela se produit effectuez les étapes suivantes pour réinitialiser le thermostat du moteur 1 Éteignez l aspirateur 2 Débranchez l aspirateur 3 Videz le récipient à poussière et nettoyez les filtres 4 Vérifiez s il y a des obstructions dans le tuyau dans les accessoires et dans les orifices d entrée 5 Laissez refroidir l appar...

Page 11: ...cessoires d usage courant incluant mais sans s y limiter les filtres les brosses et les pièces électriques qui nécessitent habituellement un remplacement sont spécifiquement exclus de la garantie Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites ou conventionnelles La responsabilité d EURO PRO Operating LLC s il y en a...

Page 12: ...hine Impreso en China Illustrations may differ from actual product Les illustrations peuvent différées du produit réel El dibujo puede no ser igual al producto real EURO PRO Operating LLC Newton MA USA 02459 Ville St Laurent Québec Canada H4S 1A7 www sharkrocket com 800 798 7398 ...

Reviews: