background image

OWNER’S 

GUIDE

NV450  

SERIES

MANUEL DU  

PROPRIÉTAIRE

SÉRIE 

NV450

MANUAL DEL 

USUARIO

SERIE 

NV450

w w w. Shar k Ro t a t or.com

8 0 0 .7 9 8 .7 3 9 8

Summary of Contents for NV450 series

Page 1: ...OWNER S GUIDE NV450 SERIES MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SÉRIE NV450 MANUAL DEL USUARIO SERIE NV450 w w w SharkRotator com 8 0 0 79 8 73 9 8 ...

Page 2: ...amination repair or adjustment 4 DO NOT pull or carry vacuum cleaner by the cord or use the cord as a handle 5 DO NOT unplug by pulling on cord to unplug grasp the plug not the cord 6 DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands 7 DO NOT run the vacuum cleaner over the power cord close a door on the cord or pull cord around sharp corners 8 The use of an extension cord is not recommended 9 D...

Page 3: ...CENDIE DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES 1 N UTILISEZ PAS à l extérieur ou sur des surfaces humides 2 Débranchez l aspirateur de la prise de courant lorsqu il n est pas utilisé et avant tout entretien 3 N UTILISEZ PAS l aspirateur si le cordon ou la prise est endommagée Si l aspirateur ne fonctionne pas comme il se doit a été échappé endommagé laissé à l extérieur ou bien échappé dans l eau veu...

Page 4: ...OYAGE DU PLANCHER LIMPIEZA DE PISOS 1 Press POWER to clean bare floor surfaces area rugs or areas above floors The brushroll will not spin in this mode 2 Press BRUSHROLL to clean carpets The brush roll indicator lights will illuminate GREEN If there is a jam the indicator light on floor nozzle will illuminate RED Refer to MAINTENANCE P12 for instructions on removing blockages 3 Place your foot gen...

Page 5: ...re floors delicate area rugs and for use with accessories 2 The BRUSHROLL button spins the floor brush ideal for use on carpeted surfaces Note The floor brush will only spin once the vacuum is reclined back CORD HOOK 3 For quick cord access rotate upper hook 180 and remove cord Rotate it back to store HEADLIGHTS 4 Designed to illuminate debris in dark areas the headlights illuminate any time the p...

Page 6: ...cipient à poussière 3 Appuyez sur le levier de dégagement sur le dessus du récipient à poussière pour accéder à l écran à poussière et le nettoyer au besoin NETTOYER LES FILTRES Consultez la section Horaire de nettoyage à la page 2 4 Après avoir enlevé le récipient à poussière retirez et rincez la mousse et les filtres en feutre à chaque mois Laissez les sécher à l air complètement avant de les re...

Page 7: ...piente de la tierra puede estar lleno vacíelo Revise que no haya ninguna obstrucción en la manguera sus conexiones las boquillas y los accesorios limpie las obstrucciones si es necesario Cierre el control de liberación de succión del mango para aumentar la potencia de succión La aspiradora levanta tapetes Demasiada succión Tenga cuidado al aspirar tapetes o alfombras con bordes bordados delicados ...

Page 8: ...es accessoires d usage courant incluant mais sans s y limiter les filtres les brosses et les pièces électriques qui nécessitent habituellement un remplacement sont spécifiquement exclus de la garantie Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites ou conventionnelles La responsabilité d EURO PRO Operating LLC s il y...

Page 9: ... Impreso en China Illustrations may differ from actual product Les illustrations peuvent différées du produit actuel El dibujo puede no ser igual al producto real EURO PRO Operating LLC Newton MA USA 02459 Ville St Laurent Québec Canada H4S 1A7 w w w SharkRotator com 8 0 0 79 8 73 9 8 ...

Reviews: