background image

INSTRUCCIONES DE USO

4. La luz de encendido se encenderá 

verde.

5. La unidad tardará aproximadamente 

30 segundos en calentar y estar lista 
para producir vapor.

6. Bombee el mango varias veces para 

empapar el trapo limpiador de micro 
fibras.  Comience a trapear con 
movimientos hacia delante y hacia 
atrás, esta acción de bombeo liberará 
vapor a medida que trapea.  Vuelva a 
llenar el tanque cuando sea necesario

7. Cuando el tanque de agua se vacíe, el 

trapeador dejará de producir vapor.  
Desenchúfelo del tomacorriente y 
vuelva a llenar el tanque de agua 
siguiendo las instrucciones anteriores.

8. Cuando haya terminado de usar el 

trapeador a vapor, desenchúfelo del 
tomacorriente y quite cuidadosamente 
el trapo limpiador de micro fibras del 
cabezal.  Tenga en cuenta que el trapo 
limpiador de micro fibras se calienta 
mucho con el vapor.  Tenga siempre 
mucho cuidado al quitarlo.

9.

Nunca

deje el  trapo limpiador de 

micro fibras en el cabezal del trapeador 
cuando haya terminado de usarlo.  
Quite siempre el trapo limpiador de 
micro fibras y lávelo con agua tibia y 
detergente suave.  

Nunca

use 

lavandina o suavizante para ropa 
cuando lave el trapo limpiador de micro 
fibras. El trapo limpiador de micro fibras 
se puede lavar en una lavadora y secar 
en una secadora pero a baja 
temperatura.  Le recomendamos 
secarlo al aire.

IMPORTANTE

: Tenga cuidado al lavarlo 

o secarlo en una máquina junto con otras 
prendas ya que el trapo de micro fibras 
acumulará pelusa de otras telas y las tiras 
de amarre se adherirán a otras prendas.   
Le recomendamos lavar el trapo limpiador 
de micro fibras separadamente o colocarlo 
primero en una bolsa para lavado.

ADVERTENCIA: Nunca guarde el 
trapeador a vapor con un trapo 
limpiador de micro fibras húmedo 
colocado ya que dañará el piso. 

Cuidado y Mantenimiento del Trapo 
Limpiador de Micro Fibras

Debido a la singular habilidad limpiadora de 
esta tela, su trapo de micro fibras requiere 
especial cuidado para asegurar su larga 
vida y mantener su capacidad limpiadora.

• Lo primero que debe hacer con un trapo 

de micro fibras nuevo es lavarlo y 
secarlo.  Durante el proceso de 
fabricación, la tela tiende a aplastarse a 
medida que colecta contaminantes del 
aire y de la maquinaria.  También tendrá 
algunos hilos sueltos que a pesar de no 
causar ningún daño, pueden resultar 
molestos al usar el trapo por primera vez.

• Para limpiar el trapo limpiador de micro 

fibras, simplemente lávelo en su lavadora 
usando el ciclo de agua tibia o lava a 
mano.

• Le recomendamos lavar el trapo 

limpiador de micro fibras separadamente 
o colocarlo primero en una bolsa para 
lavado.  Tienden a acumular pelusas y 
otras partículas de otras telas, y la 
próxima vez que use su trapo, esta 
pelusa pasará a la superficie a limpiar.

USE ÚNICAMENTE DETERGENTES 
LÍQUIDOS

, nunca use detergentes en 

polvo ya que muchas veces los 
gránulos no se disuelven completamente 
y quedan atrapados en el trapo.  Esto 
puede manchar la superficie a limpiar.

¡NUNCA USE LAVANDINA O 
SUAVIZANTE PARA ROPA!

La 

lavandina dañará la tela de micro fibras 
y los suavizantes para ropa depositarán 
un recubrimiento en la tela de micro 
fibras que impedirán que la tela pueda 
limpiar eficientemente.

• Le recomendamos secar su trapo 

limpiador de micro fibras al aire.  Si utiliza 
una secadora de ropa, 

no

la ponga en 

calor alto ya que esto haría que el trapo 
de micro fibras encogiera y que se 
rompan las micro fibras.

• Su usted lava el trapo limpiador de micro 

fibras regularmente y no deja que se 
ensucie demasiado, durará mucho más 
tiempo.  Como con cualquier tela, las 
partículas de tierra, grasa y otros 
contaminantes pueden hacer que la tela 
se rompa, por lo tanto la limpieza 
periódica conservará su trapo limpiador 
de micro fibras.

• A medida que usa su trapo limpiador de 

micro fibras, notará que a veces un hilo 
se afloja o se sale. Esto es normal, y 

¡NUNCA DEBE TIRAR DE LOS HILOS 
FLOJOS!

Tirando de los hilos causará 

que se deshaga la trama de la toalla. 
En su lugar, simplemente corte el hilo con 
una tijera bien afilada.

15

INSTRUCCIONES DE USO

16

Cuidado y Mantenimiento

Si usa constantemente agua destilada, 
no necesita limpiar la unidad.

ADVERTENCIA

:  

Este artefacto debe 

desenchufarse del tomacorriente antes 
de limpiarlo o repararlo.

Enjuagado del Trapeador a Vapor

1. Permita que el artefacto se enfríe 

completamente antes de limpiarlo o 
guardarlo.

2.  Vacíe el agua del tanque después de 

cada uso.

Agua

Use agua de la canilla.

Sin embargo, si usted vive en un 
area de agua dura, le 
recomendamos usar agua destilada.

IMPORTANTE

No

agregue 

soluciones limpiadoras, perfumes 
aromáticos, aceites o cualquier otro 
químico al agua usada en este artefacto 
ya que podría dañar la unidad y tornarla 
insegura.  

Use agua de la canilla o 

agua destilada si el agua de la canilla 
es muy dura en su zona.

Consejos Útiles

1. Siempre pase la aspiradora o barra 

antes de usar su trapeador a vapor.

2. La forma más fácil de usar el 

trapeador a vapor es inclinando el 
mango ergonómico a un ángulo de 
45º y limpiar lentamente.

3. Lave el trapo limpiador de micro fibras 

a mano o en la lavadora usando el 
ciclo delicado con un detergente 
líquido suave. 

4. Le recomendamos secar el trapo 

limpiador de micro fibras al aire 
durante 24 horas, pero también lo 
puede secar en una secadora en calor 
bajo.

5. Una gran cantidad de vapor pasa a 

través del trapo limpiador de micro 
fibras.  Le recomendamos cambiarlo 
cuando se humedece demasiado. 
Debe reemplazarlo cuando sea 
necesario.

6. Para quitar manchas difíciles en pisos 

vinílicos o de linóleo, trátelos primero 
con un detergente suave y agua antes 
de usar el trapeador a vapor.

IMPORTANTE: Nunca deje el trapeador 
a vapor en el mismo lugar de cualquier 
superficie por mucho tiempo con un 
trapo limpiador de micro fibras 
mojado/húmedo colocado ya que 
podría dañar el piso

.  

Summary of Contents for EURO-PRO S3101A N

Page 1: ...00 798 7398 www sharkcompany com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Models Modelos Mod les S3101CO N S3101A N 120V 60Hz 1550 Watts Vatios STE...

Page 2: ...y or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the appliance is used 9 To protect against a risk of electric shock do not immerse the steam mop into water or any other liqu...

Page 3: ...ans your tile hardwood linoleum and vinyl floors FEATURES 1 Quick Easy Eliminates rinsing wringing carrying buckets of water and redistributing the dirt on the floor 2 Powerful Powerful steam dries qu...

Page 4: ...above 8 When you have finished using the steam mop unplug the unit from the electrical outlet and carefully remove the micro fiber cleaning pad from the mop head Please note that the micro fiber clean...

Page 5: ...that the cleaning pad be changed when it gets too wet These need to be replaced as necessary 6 To remove stubborn stains from vinyl or linoleum floors pre treat with a mild detergent and some water be...

Page 6: ...MITED WARRANTY CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 10 Para Uso Dom stico Solamente Rev 11 08 utilice descalzo 13 No introduzca ning n objeto en las ranuras No lo use con alguna abertura obstruida 14 No coloq...

Page 7: ...a que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera ADVERTENCIA Su trapeador a vapor est dise ado para limpiar superficies duras que puedan soportar altas temper...

Page 8: ...etamente el cable 3 Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios de CA Fig 4 MAX Fig 3 Para Extender el Tubo Telesc pico 1 Levante 90 la palanca de traba Fig 3 2 Mientras sostiene el mango exti...

Page 9: ...rgentes en polvo ya que muchas veces los gr nulos no se disuelven completamente y quedan atrapados en el trapo Esto puede manchar la superficie a limpiar NUNCA USE LAVANDINA O SUAVIZANTE PARA ROPA La...

Page 10: ...rciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte de cualquier compa a de transportes...

Page 11: ...ue d lectrocution vitez de d monter ou de tenter de r parer l appareil Retournez l appareil EURO PRO Operating LLC voir la garantie pour examen et r paration Un r assemblage ou r paration inad quats p...

Page 12: ...ologique Elle nettoie vos planchers de tuile de bois de linol um et de plastique vinylique CARACT RISTIQUES 1 Rapide et facile limine le rin age le tordage le transport de seaux d eau et la redistribu...

Page 13: ...n cours de fabrication le chiffon a tendance s aplatir en ramassant des contaminants pr sents dans l air et dans la machinerie Un certain nombre de fils rel ch s peuvent d ranger la premi re utilisati...

Page 14: ...plac s au besoin 6 Pour liminer les taches tenaces des planchers de plastique vinylique ou de linol um traitez les d abord au savon doux et l eau IMPORTANT Ne laissez jamais la vadrouille vapeur au m...

Page 15: ...nces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects Ainsi la disposition ci devant pourrait ne pas s appliquer vous Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis pouva...

Reviews: