Shark EP621 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Model/Modelo/Modèle EP621

120V., 60Hz., 12 Amps

USA:

EURO-PRO Operating LLC

Canada:

EURO-PRO Operating LLC

94 Main Mill Street, Door 16

4400 Bois Franc

Plattsburgh, NY 12901

St. Laurent, QC H4S 1A7

Tel.: 1 (800) 798-7398

www.sharkvac.com

Summary of Contents for EP621

Page 1: ...E DU PROPRI TAIRE Model Modelo Mod le EP621 120V 60Hz 12 Amps USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4...

Page 2: ...se rapporte qu aux obligations sp cifiques assum es de fa on expresse par EURO PRO Operating LLC en vertu des modalit s de cette garantie limit e En aucun cas EURO PRO Operating LLC ne sera t elle res...

Page 3: ...the motor and possible injury to the user Correct voltage is listed on rating label 1 Read all instructions before using your vacuum 2 Use the system only for its intended use 3 To protect against a r...

Page 4: ...23 Intelli SenseTM Filter Monitor 24 Hose Clip Fig 21 IMPORTANT Cet appareil est dot d un thermostat de protection du moteur Si pour quelque raison le moteur venait surchauffer le thermostat arr tera...

Page 5: ...un s choir cheveux pour le s cher Le laisser s cher l air SEULEMENT pendant 24 heures N utilisez jamais l aspirateur sans que son filtre d chappement soit en place Une fois que le filtre d chappement...

Page 6: ...d une montre et enlevez le Fig 14 Fig 14 2 Pour s parer l assemblage du filtre tenez le bas de l cran d bris et sortez en le filtre vers le haut Fig 15 Filtre HEPA cran d bris Fig 15 REMARQUE Le mat...

Page 7: ...soit en place 1 Pour retirer la coupelle glissez son levier de rel che vers la droite Fig 11 Fig 11 2 Retirez la coupelle de l aspirateur Fig 12 Fig 12 3 Pour vider la coupelle tenez la coupelle par s...

Page 8: ...20 V Mettez le commutateur en position II afin que l aspirateur et la brosse motoris e soient tous deux en marche REMARQUE En nettoyant les tapis pais ou planchers en bois franc inclinez l angle du ma...

Page 9: ...the air you breathe In fact it stops 99 97 of all particles as small as 0 3 microns many times smaller than a human hair Because of this incredible filtration performance the HEPA Filter will quickly...

Page 10: ...hair dryer to dry it Air dry only Never operate the vacuum without the exhaust filter in place When the filter is dry replace into the exhaust filter cover and replace on the vacuum A severely soiled...

Page 11: ...start contact customer service at 1 800 798 7398 Motor Thermostat W a s h e r s E n d c a p s Fig 20 1 Poign e 2 Porte boyau cordon 3 Boyau souple 4 Manche de boyau amovible 5 Couvercle du filtre d c...

Page 12: ...ion incorrecte peut causer des dommages au moteur et possiblement des blessures l utilisateur La tension ad quate est indiqu e sur l tiquette de r gime 1 Avant d utiliser votre aspirateur lisez toutes...

Page 13: ..._________Nombre de la Tienda ______________________________ Nombre del Comprador ______________________________________________________ Direcci n Calle Ciudad Estado Prov C d Postal Modelo EP621 ONE 1...

Page 14: ...guna abertura est obstruida y mant ngala limpia sin acumulaciones de polvo pelusas pelos o cualquier otro cosa que obstruya el flujo de aire Guarde el artefacto en un rea interior fresca y seca Manten...

Page 15: ...398 Termostato del Motor 20 A r a n d e l a s T a p a s s e e x t r e m o s Fig 20 Saque la tapa de la escobilla Fig 19 Fig 19 Cambio de la correa ADVERTENCIA Siempre desenchufe de la corriente antes...

Page 16: ...Fig 17 Enjuague el filtro en agua tibia y s quelo al aire por 24 horas No lo enjuague en la lavadora de ropa No use un secador de cabello para secar el filtro S lo deje que se seque al aire Nunca ope...

Page 17: ...or del filtro HEPA Despu s de sacar el filtro HEPA del filtro de malla cacuda vigorosamente el filtro HEPA contra una superficie dura hasta que deje de salir polvo 4 Para limpiar la suciedad acumulada...

Page 18: ...r removerlos con una tijera pero tenga cuidado en no da ar o cortar las cerdas 4 Saque la tapa de la escobilla Fig 10 Esta aspiradora est equipada con un dispositivo conveniente para guardar el cord n...