Shark CORDLESS SV769TD Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 14

Shark CORDLESS SV769TD Owner'S Manual Download Page 1

16.8 V Cyclonic Power Vac

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D’UTILISATION

Model/Modelo/Modèle: SV769TD
16.8 V DC / 16.8 V CC

EURO-PRO Operating LLC

U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16

Canada: 4400 Bois-Franc

Plattsburgh, NY 12901

St-Laurent, QC H4S 1A7

Tel. : 1 (800) 798-7398

www.sharkvac.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SV769TD

Page 1: ...MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Modèle SV769TD 16 8 V DC 16 8 V CC EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901 St Laurent QC H4S 1A7 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com ...

Page 2: ......

Page 3: ..._____________________________________________________ Adresse Ville Prov Code postal GARANTIE LIMITÉE D UN 1 AN EURO PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d œuvre pour une période d un 1 an à compter de la date d achat dans le cadre d une utilisation domestique normale en vertu des conditions exclusions et exceptions suivantes Si votre appareil cesse...

Page 4: ... à débris 3 Chargez l appareil LA BROSSE MOTORISÉE NE FONCTIONNE PAS 1 Les 2 tiges de métal de la brosse motorisée ne sont pas en contact avec l aspirateur 2 La brosse motorisée est obstruée 1 Insérez fermement la brosse motorisée dans le bec d aspiration Cela branchera la brosse motorisée à l alimentation 2 Retirez toute mousse cheveu etc de la brosse motorisée DE LA POUSSIÈRE S ÉCHAPPE DE L ASPI...

Page 5: ...e to do so will reduce the product s battery life significantly 2 Do not store the unit with the charging adaptor attached and plugged in 3 Only recharge when the batteries are fully discharged or as close to fully discharged as possible Nettoyage et Remplacement du Filtre Type HEPA Afin d obtenir un rendement supérieur videz la coupelle à poussière et nettoyez son filtre Type HEPA après chaque ut...

Page 6: ...ttery compartment 12 Re install the cover by placing it over the battery inserting the tab towards the front of the unit making sure that the back snaps engaging the body of the unit 13 Replace the battery compartment cover screw CAUTION NEVER use the unit without the battery compartment cover in place Note Any other servicing should be performed by an authorized service representative Fig 4 Fig 1...

Page 7: ...tilisez JAMAIS de piles ordinaires en remplacement elles pourraient couler et endommager l aspirateur N utilisez que le bloc piles de remplacement de EURO PRO Operating LLC Votre aspirateur sans fil est alimenté par des piles au nickel cadmium ni cad Ces piles doivent être recyclées ou mises au rebuts selon les réglementations locale provinciale et fédérale Contactez votre centre de recyclage loca...

Page 8: ...argement s illumine pour indiquer que la fiche de chargement est bien insérée dans le réceptacle de chargement à l arrière de l appareil et que ce dernier est en mode de chargement Fig 1 Avant la Première Utilisation MISE EN GARDE Vérifiez toujours que l interrupteur d alimentation est à OFF avant de charger Remarque Un rendement optimal ne pourra être atteint qu après deux 2 ou trois 3 chargement...

Page 9: ...ty dust cup container 2 Review HEPA Type filter installation instructions 3 Replace dust cup filter 7 OPERATING INSTRUCTIONS To order replacement batteries or filters call customer service Tel 1 800 798 7398 Monday to Friday 8 30 A M 5 00 P M Eastern Standard Time or visit our website www sharkvac com For technical support call customer service Tel 1 800 798 7398 Monday to Friday 8 30 A M 5 00 P M...

Page 10: ..._______________________________________________________________ Owner s name ________________________________________________________________________________ Address City Prov Postal Code CONSERVEZ CE MODE D EMPLOI 17 Pour usage domestique seulement 1 Ne chargez pas cet appareil à l extérieur 2 N utilisez pas l appareil à l extérieur ou sur des surfaces mouillées 3 Cet appareil n est pas un jouet ...

Page 11: ...__________________________________________________________________________ Fecha de compra Nombre del Negocio ________________________________________________________________________________ Nombre del Dueño ________________________________________________________________________________ Dirección Ciudad Provincia Código Postal CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para Uso Doméstico Solamente 1 No recargu...

Page 12: ...á roto 1 Vacíe el recipiente para la tierra 2 Repase las instrucciones de instalación del filtro tipo HEPA 3 Reemplace el filtro 15 INSTRUCCIONES DE USO Para ordenar baterías o filtros de repuesto llame al servicio al cliente Tel 1 800 798 7398 de Lunes a Viernes de 8 30 AM hasta 5 00 PM Eastern Standard Time o visite nuestro sitio de Internet ww sharkvac com Por asistencia técnica llame al servic...

Page 13: ...or al tomacorriente 3 La luz indicadora de carga se encenderá para indicar que el enchufe del cargador está correctamente insertado en el receptáculo de carga de la parte posterior de la unidad y que la unidad se está cargando Fig 1 Nota Verifique que la llave de encendido esté en la posición Off apagado antes de cargarla Antes de Empezar Nota Verifique que la llave de encendido esté en la posició...

Page 14: ...partimiento de la Batería B Fig 4 INSTRUCCIONES DE USO 12 Reemplazo y Desechado de las Baterías ADVERTENCIA NUNCA reemplace las baterías por pilas comunes ya que pueden perder y dañar la aspiradora Use únicamente las baterías proporcionadas por EURO PRO Operating LLC como repuesto Esta aspiradora contiene baterías de Níquel Cadmio Ni Cd las que deben reciclarse o desecharse de acuerdo con las regl...

Reviews:

No comments