Shakespeare Electronic Products Group
Siège social aux USA : 6111 Shakespeare Rd. • Columbia, SC 29223 • 803-227-1590 • Fax : 803-419-3099 • www.shakespeare-marine.com
Siège social au Royaume-Uni : Enterprise Way, Fleetwood, Lancashire, FY7 8RY, Angleterre • +44 (0) 1253 858787 • Fax : +44 (0) 1253-859595
Shakespeare Co., LLC est une filiale de Jarden Corporation (NYSE: JAH)
Styles 5215 et 5215-C-X
Merci d’avoir acheté une antenne Shakespeare. Les commentaires de nos
clients sont les bienvenus. Avant le montage, veuillez étudier l’illustration et
vérifier que les pièces fournies correspondent à la liste incluse.
IMPORTANT ! Veuillez lire toutes les instructions avant le montage.
Antenne demi-onde en acier inoxydable, alimentée en extrémité, la
Squatty Body
®
style 5215 est un modèle profilé de 36 pouces (91,4 cm) de
long. Son élément rayonnant est une bobine de fil de cuivre étamé, scellée.
La style 5215-C-X est la même antenne, mais avec câble faible perte RG-
8/X de 60 pieds (18,3 m) et deux connecteurs fournis. Bien qu’elles soient
spécialement conçues pour les mâts de bateau à voiles, ces antennes sont
adaptables à d’autres applications où la taille d’antenne est limitative.
Outils requis : Perceuse, foret pour vis de montage 1/4 po,
tournevis, vis à tôle ou à bois.
Instructions d’installation
Pour l’installation, choisissez un emplacement qui soit le plus élevé
possible, le plus éloigné possible de toute obstruction, et également le plus
loin possible d’autres antennes et de puissantes sources de radiofréquences.
Le montage recommandé est celui utilisant l’étrier en L en acier inoxydable,
fourni. L’antenne n’exige aucun circuit de mise à la terre, externe ou
interne, et fonctionne aussi bien sur des bateaux en fibre de verre que sur
des bateaux en bois ou en métal, sans ajout d’un isolant sur la surface de
montage.
1) En employant l’étrier en L comme gabarit, marquez l’emplacement des
trous de montage sur la surface de montage. Percez les trous de guidage
pour les vis de montage ¼ po ou d’autres dispositifs de fixation (non
fournis). Faites attention à ne pas percer de trop grands trous de guidage.
Si vous percez de la fibre de verre, utilisez des forets pour le métal et non
pour le bois. Placez un morceau de bois sous la surface, si possible, pour
éviter de détériorer la fibre de verre au moment où le foret la traverse.
2) Montez l’étrier sur le mât ou sur toute autre surface, à l’aide des éléments
de fixation appropriés (vendus séparément). Assemblez l’antenne,
l’étrier et l’écrou hexagonal, conformément à l’illustration, puis serrez
solidement.
3) Acheminez au moins 3 pieds (91,4 cm) de câble coaxial (non fourni avec
l’antenne 5215) jusqu’à votre émetteur-récepteur, en les maintenant le
plus loin possible d’autres appareillages électriques et câbles. Le câble
coaxial de 60 pieds (18,3 m) fourni avec l’antenne 5215-C-X peut être
raccourci au besoin, mais sa longueur ne doit pas être inférieure à 3
pieds (0,9 m), mesurée à partir du point où le câble est relié à l’antenne.
Toute longueur excessive de câble devrait être enroulée de façon à ce
que la boucle de câble obtenue ait un diamètre minimum de 8 pouces
(203 mm) et soit placée dans un endroit peu accessible, loin de tout autre
câblage électrique. Installez les connecteurs PL-259 (non fournis avec
l’antenne 5215) à chaque extrémité du câble, puis raccordez l’antenne.
Pièces fournies
1 Antenne
1 Écrou hexagonal
1 Étrier en
L
Pièces supplémentaires fournies avec
l’antenne 5215-C-X :
1 Câble faible perte RG-8/X de 60 pieds
(18,3 m)
2 Connecteurs PL-259 avec instructions
de montage
Antenne
Conseils techniques :
Cette antenne indiquera
un “circuit ouvert”
lors d’un test avec
un ohmmètre ou un
vérificateur de continuité.
Étrier en L
Filetage NTP
1 po-14
Écrou
hexagonal