8
9
12. CONSEILS
ANCRAGE DES TUYAUX
Tous les tuyaux des installations sani-
taires doivent être ancrés conformé-
ment aux recommandations du fabri-
cant pour les empêcher de pendre,
car ils pourraient alors être bloqués
par une accumulation de “matières
solides ”.
COURBES
Dans la mesure du possible, utilisez
des courbes de tuyau plutôt que des
coudes. Si des coudes de 90° ne sont
pas dispo- nibles, utilisez deux coudes
de 45° pour former une courbe de 90°.
TUYAUTERIE
Tous les tuyaux doivent être en cuivre
ou en plastique soudé au solvant. Il ne
faut pas utiliser de tuyaux flexibles. Les
pendards doivent être espacés d’au
moins quatre pieds pour empêcher les
tuyaux de cogner.
VIDANGE
Ne jamais évacuer les eaux usées di-
rectement dans un égout à ciel ouvert,
un trou d’homme ou un drain pour les
eaux de pluie. Cela est illégal et consti-
tue un danger pour la santé. Seuls les
branchements directs dans les sys-
tèmes de déchets sanitaires sont ac-
ceptables.
GEL
Assurez-vous que tout tuyau suscep-
tible de geler est bien isolé ou chauf-
fé. Dans les immeubles non chauffés,
la toilette, la tuyauterie et l’ensemble
broyeur-pompe doivent être protégés
contre le gel avec de l’antigel de « vé-
hicule de plaisance » ou vidés complè-
tement.
ELECTRICITÉ
Avant d’entreprendre des travaux d’entretien ou de dépannage, il
faut débrancher l’appareil de la source d’alimentation en électrici-
té. Le système de broyage doit être protégé par un coupe-circuit en
cas de défaut de mise à la terre du neutre.
LA TUYAUTERIE VERTICALE D’ABORD
Lorsqu’on installe des tuyaux à la verticale, il faut les poser avant de
poser les tuyaux horizontaux.
ACCÈS FACILE
Il faut avoir accès à l’ensemble broyeur-pompe et pouvoir le dépo-
ser en cas de réparation. Au moment de l’installation, il faut poser
une purge et une vanne d’arrêt à passage intégral à la base de tout
tuyau d’évacuation vertical, pour permettre de réparer facilement
l’appareil.
DESCENTE PAR GRAVITÉ
Les eaux usées se déversent dans l’ensemble broyeur-pompe par
gravité. Elles ne sont pas aspirées. Tous les tuyaux d’arrivée doivent
assurer l’écoulement absolu par gravité (1/4 po par pied). Les tuyaux
d’évacuation horizontaux sortant de l’ensemble broyeur-pompe
doivent aussi assurer l’écoulement absolu par gravité, pour que le
drainage se fasse librement lorsque la pompe s’arrête.
PAS DE TUYAUX EN DIAGONALE
Tous les tuyaux de vidange sortant de l’appareil doivent soit monter
directement à la verticale, soit être en position horizontale (avec
un léger écoulement par gravité) jusqu’au point d’évacuation. Il ne
faut pas installer de tuyaux en diagonale entre l’appareil et le point
d’évacuation.
11. GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
Le moteur tourne
normalement, mais
l’eau s’évacue
lentement.
Le tuyau
d’évacuation ou le
clapet est bouché ;
ou la vanne de sortie
est à moitié fermée.
Nettoyez le tuyau et
le clapet. Vérifiez la
vanne de sortie.
L’eau s’évacue
lentement et le
moteur fonctionne
par intermittence.
Colonne de
ventilation bouchée.
Nettoyez la colonne
de ventilation.
La pompe ne
démarre pas. L’eau
ne s’évacue pas.
Le courant est
coupé. Le rupteur
thermique ne
fonctionne pas.
Attendez que le
rupteur thermique
fonctionne (environ
20 minutes).
Le moteur
ronronne, mais ne
tourne pas. L’eau
ne s’évacue pas.
Un corps étranger
bloque la pompe.
Condensateur
défectueux.
Consultez un
technicien agréé.
L’eau s’évacue
mais le moteur
fonctionne très
longtemps et le
rupteur thermique
est activé.
Tuyau d’évacuation
bouché ou tordu.
Pompe partiellement
bloquée.
Consultez un
technicien agréé.
Après l’évacuation,
le moteur
redémarre
plusieurs fois
avant de s’arrêter
complètement.
L’eau est renvoyée
dans la pompe.
Le clapet antiretour
ne fonctionne pas
bien.
Tirez la chasse d’eau
1 ou 2 fois avec de
l’eau claire pour
dégager le clapet ou
enlevez le clapet et
nettoyez-le.
Le moteur tourne
bruyamment, sans
s’arrêter ni pomper.
Siphonnage
ou manque de
contrepression dans
le tuyau de vidange,
causant une poche
d’air. Présence d’un
corps étranger.
Modifiez la
tuyauterie
d’évacuation de
manière à éliminer
le siphonnage ou
à augmenter la
contrepression (par
ex., utilisez des
tuyaux plus petits,
ajoutez une courbe
de tuyau). Si le
problème persiste,
consultez un
technicien agréé.
Le moteur tourne,
mais fait un bruit
étrange.
Un corps solide
est tombé dans la
pompe.
Consultez un
technicien agréé.
L’eau remonte dans
la baignoire ou la
cabine de douche.
L’écoulement par
gravité dans la
pompe n’est pas
adéquat. Clapet
d’entrée défectueux.
Assurez-vous qu’il y
a un écoulement par
gravité d’au moins
1/4 po à 12 po entre
les autres appareils
sanitaires
et la pompe.
Nettoyez les clapets
d’entrées.
FR